Einführung - Index - Download - Transkription - Wörterbuch

 

   

ClickThai-Sprachkurs

ÀÒÉÒä·Â ÍèÒ¹ à¢Õ¹ ¾Ù´ àÃÕ¹

 

Das sind die ersten Thai-Zeichen dieses Kurses. Die einzelnen Worte dieser Überschrift bedeuten
„Sprache Thai lesen schreiben sprechen lernen”. Das wollen wir in diesem Kurs erreichen.

Der ClickThai-Sprachkurs vermittelt sowohl die Schrift als auch die Sprache. Einen Zeitplan für die Erarbeitung kann ich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht geben – ein 30-Tage-Schnellkurs wird es jedenfalls nicht.

In den ersten Lektionen lernen wir die Thai-Schrift und die richtige Betonung. In diesem Teil wird, soweit notwendig, noch mit Transkription (Umschreibung der Thai-Schrift mit lateinischen Buchstaben) gearbeitet. Ziel ist es jedoch, am Ende ganz darauf verzichten zu können. Mit dem Erlernen der Betonungsregeln werden wir in der Lage sein, jedes Thai-Wort richtig auszusprechen, soweit wir es (und den Kontext) bereits verstehen.

Danach werden wir die Vokabeln lernen, die für erste Unterhaltungen mit Einheimischen benötigt werden. Ziel ist es, sich in Alltagssituatonen verständigen zu können. Wir werden in der Lage sein, Thai-Zeitungen oder Bücher, vielleicht nicht Wort für Wort, aber doch sinngemäß lesen und verstehen zu können.

Es ist derzeit nicht vorgesehen, nur die Sprache und nicht die Schrift zu lernen. Deshalb wird im Sprachteil auf Transkription verzichtet, die immer Zweifel an der richtigen Aussprache lässt.

 

     

 

 

Wenn die Zeichen dieser Überschrift nicht nach Thai-Schrift aussehen, dann ist der Computer noch nicht für diesen Kurs ausgerüstet. Bitte zunächst auf der Technik-Seite nachschauen, ob dafür bereits Tipps vorhanden sind.

 

   
   

Ich weiß derzeit noch nicht, wie ich es schaffen soll, aber ich werde jedes Thai-Wort und jeden Satz mit einer Tondatei hinterlegen. Durch Anklicken kann man sich das Wort beliebig oft anhören, solange, bis es „sitzt”. Nur dadurch wird sich die richtige Aussprache mit der Zeit einprägen.

 

 
 

Sound-Unterstützung

 

   
   

Wo es angebracht ist, wird es Übungen geben, um das Erlernte einzuprägen. Ich will versuchen, mit Server-seitiger Programmierung auszukommen, doch können auch Übungen kommen, die auf Java basieren und entsprechende Browser-Einstellungen benötigen (die aus Sicherheitsgründen manchmal abgeschaltet sind). Außerdem plane ich auf Flash basierende Trainingsteile. Soweit ich es technisch realisieren kann, wird es auch Multimedia-Übungen für das Offline-Lernen geben.

 

 
 

Multimedia-Übungen

 

   
   

Arbeitsmaterialien wie Übungsblätter oder Tabellen gibt es als PDF-Dateien zum Herunterladen und Ausdrucken mit Hilfe des Adobe Acrobat Readers. Der Seitenaufbau von ClickThai ist durch die Positionierung der Übersichtsspalte auf der rechten Seite ohnehin für den Ausdruck optimiert, so dass sich Teile des Kurses zum Offline-Lernen leicht ausdrucken lassen.

 

 
 

Arbeitsmaterialien

 

   
   

Keine Angst vor diesem mystisch anmutenden Begriff. Es muss dafür kein Loch in den Schädel gebohrt werden, um den berühmten „Nürnberger Trichter” einsetzen zu können. Bei dieser Methode macht man sich die wissenschaftliche Tatsache zu Nutze, dass der Mensch in entspanntem Zustand besser aufnahmebereit für Lernstoffe aller Art ist. Da, grob ausgedrückt, die verbale Aufnahme des Lernstoffes nur eine Gehirnhälfte beschäftigt, während die andere sich langweilt, wird der zu vermittelnde Text mit entspannender klassischer Musik unterlegt, die sich an die unterbeschäftigte Gehirnhälfte richtet und sie beschäftigt, damit sie nicht stört. Auf dieser Basis arbeiten viele Lernprogramme erfolgreich besonders dort, wo viel Stoff in relativ kurzer Zeit vermittelt und auch memoriert werden soll. Der ClickThai-Sprachkurs wird qualitativ hochwertige MP3-Dateien zum Download anbieten, die sich jeder Lernwillige auf eine Audio-CD brennen kann. Zusammen mit einer ebenfalls gelieferten Entspannungsübung kann man sich diese Kursteile in aller Ruhe anhören – und ohne die Entspannungsübung natürlich auch z.B. beim Autofahren, beim Joggen, beim Angeln usw.

 

 
 

Superlearning

 

   
   

Die einzelnen Lektionen entstehen erst noch. Was ich bereits vorbereitet habe, wird in den nächsten Tagen und Wochen online gestellt. Bevor jeweils eine weitere Lektion folgt, können mehrere Wochen dazwischen liegen, je nachdem, wieviel Zeit ich für die Vorbereitung benötige oder ob ich mich gerade in Thailand aufhalte :-)). Ich empfehle in dieser Zeit immer wieder bereits erarbeitete Lektionen zu wiederholen und die offline-Möglichkeiten zu nutzen.

Der Zugang zu den einzelnen Lektionen geschieht über die Indexseite. Das ist eine Auflistung aller Einzelbeiträge mit einer kurzen Erläuterung des Inhalts.

Während der Entstehung dieses Kurses werde ich neu hinzu gekommene oder geänderte Themen im Index besonders kenntlich machen.

 

 
 

Wie geht's weiter?

 

   
   
           


Letzte Aktualisierung dieser Seite: 21.10.2003