Liste der häufigsten 1000 thailändischen Wörter vom National Electronics and Computer Technology Center
Thai Language Information - Top1000
| 1 | 72399 | ที่ | thi:ู | präp. der, das, die, welch, zu, in, an, am (Zeit, Ort), auf, inmitten, während, währenddessen; n. Sitz, Platz, Ort, Stellung, Stelle, Lage, Grundstück, Portion; konj. wen, wem, jener, welcher, dieser; pron. als (Zeit), wo (Ort); präf. (Hauptwort aus Verb: der Ort um das zu tun, wo das gemacht wird, wo das passiert), (das Objekt oder die Person, die das betrifft); part. (Ordinale aus Adjektiven: Vergleiche, Reihenfolge); part. (nach Adjektiven: Bedeutung verstärken); kat. form. Altar, Streitkräfte, Aschenbecher, Strand, Brücke, Bordell, Prellung, Hautverbrennung, Insektenstich, Frühstückszerealien, Mahlzeit |
| 2 | 54350 | เป็น | pen- | intr. aux. sein, kann, möglich, war, wird, bin, bist, ist, existiert, gibt's; nv. Dasein, Bestehen, Vorhandensein, Zustand |
| 3 | 53459 | การ | ga:n- | n. Tätigkeit, Aktivität, Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Arbeit, Job, Sache, Angelegenheit; nn. Faktotum, Laufbursche, Bürobote, Schnellbote, Eilbote, Kurier; gram. präf. Hauptwörter aus Verben; gram. suff. (nach Pali oder Sanskrit) Macher; nn. Bürobote, Verteiler |
| 4 | 50463 | ใน | nai- | adv. präp. in, im, an, auf, hinein, innen, innerhalb, inmitten, mitten unter; nvt. plur. Eingeweide, Innereien, Därme, Gedärme, (innere) Organe; nvt. Nieren (als Lebensmittel) |
| 5 | 47768 | มี | mi:- | v. haben, besitzen, enthalten; aux. hat; adv. gibt, besteht, existiert, enthält, besitzt, verfügt |
| 6 | 44946 | ของ | khôngฺ | n. Ding, Sache, Gegenstand, Besitz, Besitztum, Habe; adj. von, gehörend; gram. Besitzanzeigendes Fürwort |
| 7 | 42820 | จะ | dja\ | aux. werden, wollen, wird (zukünftig) (nur zusammen mit einem Verb) |
| 8 | 40581 | และ | lä/ | konj. und |
| 9 | 37017 | ได้ | daiู | v. bekommen, erreichen, erlangen, gelangen, erleben, können, vermögen, gewinnen, erwerben, dürfen, können; adv. fähig, kann; adj. erreichbar, möglich; part. (vor einem Verb = present perfect, bereits in der Vergangenheit passiert und fortgesetzt in der Gegenwart) |
| 10 | 34741 | ไม่ | maiู | adv. nicht, nein, un- |
| 11 | 32811 | ว่า | wa:ู | konj. dass; v. vorwerfen, tadeln, beschuldigen, sagen, ausschimpfen, mahnen, ermahnen, abmahnen |
| 12 | 30423 | ความ | khwa:m- | n. Gerichtssache, Prozess, Rechtsstreit, Fall, Inhalt, Fakt, Gehalt, Bedeutung, Betreff, Sinn, Affäre; gram. präf. Hauptwort aus Verb oder Adjektiv gebildet; vn. prozessieren |
| 13 | 29903 | ก็... | gô\ | konj. auch, dann, folglich, ergibt..., genau..., deshalb, also..., jetzt..., sollte...; konj. (benutzt in weder...noch, garnicht, keinesfalls, überhaupt nicht, unter keinen Umständen); konj. (zur Verstärkung von selbst wenn, auch dann, immer noch); konj. (zur Verstärkung von bloß, lediglich, nur, gerade) |
| 14 | 25843 | ให้ | haiู | v. geben, veranlassen, bewirken, erlauben, (jmdn. etwas) machen lassen, überlassen, schenken, zuschustern, anordnen, abgeben, lassen; präp. für, dafür, dass, damit; aux. bis dass...; nx. Geschenk, Präsent |
| 15 | 23313 | ไป | pai- | v. gehen, hineingehen, laufen, fliegen, überschreiten, übertreten; av. einen Besuch wert; vn. betreiben; part. (zum Betonen eines Verbs oder Adjektivs) |
| 16 | 21152 | มา | ma:- | v. kommen, ankommen, eintreffen, erreichen; adj. vollständig; nv. Ankunft, Eintreffen, Kommen |
| 17 | 20180 | นี้ | ni:/ | adj. dieser, diese, dieses; adj. jetzt |
| 18 | 16920 | หรือ | rü:ฺ | konj. oder, ob; gram. (positives) Fragewort |
| 19 | 16911 | คน | khon- | n. Person, Mensch, Volk, Leute; kat. Menschen, Personen, Besetzungen; v. agitieren, aufhetzen, aufrühren, erregen, bewegen, vermischen, vermengen, verschneiden, umrühren |
| 20 | 16247 | อยู่ | ju:\ | v. leben, wohnen, sich befinden, sein, bleiben, residieren, existieren; adj. existent, anwesend; gram. Hilfswerb für das Partizip; aux. andauern, fortdauern, fortfahren, fortführen, währen; av. behaglich, gemütlich, lauschig, bewohnbar |
| 21 | 15618 | อย่าง | ja:ng\ | n. kat. Art, Sorte, Typ, Weise; kat. Gerichte, Sachen; konj. als, wie; n. Stil, Muster, Methode, Weise |
| 22 | 15188 | กับ | gap\ | präp. konj. mit, und. auf, an, zu ..., von ...; n. Klappe, Falle; adv. persönlich, selbst, selber, höchstpersönlich |
| 23 | 14397 | นั้น | nan/ | präp. pron. das, dieses, jenes (in mittlerer Entfernung), welches; adv. damals, zur Zeit als..., in jenen Tagen |
| 24 | 14330 | กัน | gan- | adv. zusammen, einander; konj. zusammen mit; pron. ich, man, jeder, andere; v. abrasieren, abschalten, (von etwas) ausnehmen, vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten, beschützen, widerstehen; präf. (mit einem Verb) erflehen, ermahnen |
| 25 | 14215 | จาก | dja:k\ | präp. von, aus; v. abfahren, abfliegen, abreisen, verlassen, abbrechen, aufgeben; n. bot. Nipa Palme, Atap Palme |
| 26 | 14194 | แต่ | tä:\ | konj. aber, auch, jedoch, dennoch; präp. seit, von (Zeit); präp. bis zu (eins); part. alle, jeder, jedes, nur, allein; |
| (dup) | แต่ | tä:- | konj. aber, allerdings | |
| 27 | 12889 | ทาง | tha:ng- | n. Weg, Mittel, Richtung, Linie, Pfad, Kurs, Route, Palmwedel; kat. Bürgersteig, Gehweg, Pfade, Fußwege; präp. auf, von, durch, via, gegen, gen, in Richtung; präp. gehörend, betreffend, anbelangend, bezüglich, hinsichtlich, wegen |
| 28 | 12855 | แล้ว | lä:u/ | adv. schon, bereits, vorbei, vergangen, vollständig, fertig, gewesen, passiert, geschehen; konj. dann, danach, nachher, weiter mit...; adj. beendet, fertig, vervollständigt, getan; part. (am Ende des Satzes: Perfekt oder Zustimmung); |
| 29 | 12591 | ขึ้น | khünู | v. erheben, klettern, hochgehen, steigen, einsteigen, aufgehen (z.B. Sonne), wachsen, erhöhen (Preis); adj. beruhend auf..., abhängig von...; vn. produzieren; v. trans. registrieren, einschreiben; präp. hinauf; v. trans. beginnen (z. B. einen neuen Abschnitt); v. fortschreiten, vorankommen, vermehren, erhöhen; v. adj. trans. abhängen von...; adv. mehr... |
| 30 | 12029 | ต้อง | tô:ngู | aux.. muss, müssen, richtig; adv. berühren |
| 31 | 11805 | ซึ่ง | süngู | konj. pron. welches, dieses, jenes, wem, wen, deren, dessen, wessen, wohin |
| 32 | 11607 | ต่าง | ta:ng\ | adv. jede, einzelne, mehrere, verschiedene, andere, viele, diverse, keine, niemand; adj. unterschiedlich, verschieden, different, ungleichartig, unähnlich; n. Packsattel; v. sich unterscheiden, absondern |
| 33 | 10907 | ด้วย | du:aiู | präp. durch, mit (jemandem), weil, verdankend, ergo; adv. auch, womit, ebenfalls, beide, als auch; konj. weil, seit, für; vn. adj. (bestehend) aus (Material) |
| 34 | 10576 | คือ | khü:- | adj. sein; konj. gleich wie..., wie folgt, wie in, nämlich, also, daher, demnach, deshalb, folglich, somit, das heißt |
| 35 | 9855 | โดย | do:i- | präp. durch, mit, von, wodurch, mittels, via, Art und Weise; konj. weil, aufgrund von; präf. Adverb aus Hauptwort gebildet |
| 36 | 9837 | เรื่อง | rü:angู | n. Erzählung, Geschichte, Saga, Roman, Novelle, Belletristik, Kurzgeschichte, Dichtung, Sache, Thema, Bericht, Aufzeichnung, Chronik, Anekdote, Angelegenheit, Affäre, Sache, Problem, Fall, Kasus, Gegenstand, Inhalt, Thematik, Themengebiet, Fach, Fachgebiet, Betreff, Lehrfach, Unterrichtsfach, Subjekt; präp. über; kat. Fach, Fall |
| 37 | 9268 | เรา | rau- | pron. wir, uns; pn. nx. adj. unser |
| 38 | 9234 | ใช้ | tschai/ | v. brauchen, verwenden, gebrauchen, einsetzen, benutzen, anfordern, anfragen, anwenden, verbrauchen; nvt. Utensilie, Ausrüstung, Gerät, Gerätschaft, Apparatur, Instrument; adj. brauchbar, benutzbar, verwendbar, gebräuchlich; nx. Vorrichtung, Apparat, Gerät, Utensil, Hilfsmittel, Nützliches |
| 39 | 9008 | มาก | ma:kู | adj. viel, (sehr) viele, mehr, mehrere, massig; adv. sehr; an. meistens, meist, generell, allgemein, gewöhnlich |
| 40 | 8433 | เขา | khauฺ | pn. er, sie, ihn, ihm, ihr, ihnen, man; n. Berg, Gebirge, Hügel, Gehörn, Geweih, Horn, (wilde) Taube; part. andere, anderen |
| 41 | 8413 | ถึง | thüngฺ | v. erreichen, ankommen, eintreffen, erlangen, erringen, erzielen, gelangen; präp. nach, bis, an, über, etwa; konj. obwohl, obgleich, obzwar, auch wenn, selbst wenn, wenn auch, sogar wenn, selbst wenn |
| 42 | 8251 | ยัง | jang- | adv. noch, schon; präp. zu, bis zu; v. bringen, hervorbringen |
| 43 | 8230 | ทำ | tham- | v. machen, tun, bauen (z. B. Nest), handeln (etwas tun), verrichten, leisten, fertigen, produzieren, erzeugen, erfüllen, bewirken, bereiten, ausführen, verüben, sich einsetzen, zurechtmachen; gram. präf. Verb aus Hauptwort bilden |
| 44 | 8116 | เมื่อ | mü:aู | konj. wenn, als, an, in, während (Zeit) |
| 45 | 7946 | เพราะ | phrô/ | konj. weil, denn da, wegen; adj. klangvoll, melodisch, wohlklingend, höfliche Ausdrucksweise; adv. schön |
| 46 | 7853 | หนึ่ง | nüng\ | num. Eins; adv. erstens, ein; nnam. Nueng (m/w) |
| 47 | 7411 | ทั้ง | thang/ | adv. präp. adj. ganz, gänzlich, gesamt, vollständig; konj. beide |
| 48 | 7390 | เข้า | khauู | v. eintreten, beitreten, beteiligen, betreten, hineingehen, herantreten, einfügen, penetrieren, sich vermischen mit, sich vertragen; adj. immerfort, innen, näher, heran; adv. passen, entsprechen, gleichlauten, übereinstimmen, korrespondieren, harmonieren, beteiligen, angehen |
| 49 | 7378 | จึง | djüng- | konj. deshalb, darum, daher, konsequenterweise, danach, demgemäß, dementsprechend, folglich, entsprechend, als |
| 50 | 7140 | เกิด | gö:t\ | v. geboren werden, gebähren, geschehen, passieren, entstehen; nv. Geburt |
| 51 | 7108 | ผู้ | phu:ู | n. pron. Person, Mensch, Mann; adj. männlich |
| 52 | 6937 | ตาม | ta:m- | adv. präp. entlang, längsseits, längs, gemäß, entsprechend; phr. präp. im Einklang mit...; v. abholen (jmd.), schicken nach (jmd.), folgen, begleiten, einhergehen, fortfahren, fortsetzen, einschlagen, nachgehen, nachlaufen, hinterher sein, jagen, verfolgen, anhängen; vn. imitieren, nachmachen, kopieren |
| 53 | 6710 | เช่น | tsche:nู | n. Beispiel, Probe, Muster, Exemplar, Einzelprobe; konj. wie, zum Beispiel, so wie, solche wie..., ähnlich wie... |
| 54 | 6664 | เพื่อ | phü:aู | konj. zwecks, um zu..., für..., damit...; konj. damit..., sodass..., um zu... |
| 55 | 6452 | ดี | di:- | adj. gut, fein, wohl, nett; n.Galle; n. nadj. phr. Güte, Tugend, Verdienst; vn. Gutes tun |
| 56 | 6434 | ไทย, ไทย- | thai- | n. Thailänder; adj. thailändisch, frei, befreit |
| 57 | 6380 | อีก | i:k\ | adv. mehr, noch mehr, wieder, nochmals, weiteres |
| 58 | 5807 | ออก | ô:k\ | präp. weg, aus, fort; v. abfahren, abfliegen, abreisen, wegfahren, verlassen, hinausgehen, abrücken, scheiden, aufhören, aufgeben, ausscheiden, verzichten, resignieren, gehen, entfernen; v. herausgeben, herausbringen, ausstellen, ausgeben, emittieren, publizieren, verbreiten; n. Ausgang; v. sickern (Samen, Schweiß), bluten, tröpfeln |
| 59 | 5800 | ประเทศ | pra\ the:tู | n. kat. Land, Staat, Nation |
| 60 | 5718 | ต่อ | tô:\ | adv. weiter, verlängert, nachfolgend, folgend; präp. wider, gegen, per, pro, für, durch, zu, mit; v. verbinden, vereinen, zusammenführen, verknüpfen, verkoppeln; v. verändern, umstellen, transferieren, wechseln; v. ködern, locken, anlocken, verlocken, weglocken, anziehen, verführen, verleiten; v. unterichten, lehren, beibringen; v. handeln, aushandeln, verhandeln; v. bauen, konstruieren, aufbauen, errichten, erstellen; n. Wespe, Telefondurchwahl, Durchwahlnummer, Verbindung |
| 61 | 5688 | อาจ | a:t\ | aux. mögen, mag, möchte, darf, kann, möge |
| 62 | 5643 | ถ้า | tha:ู | konj. wenn, falls, ob |
| 63 | 5608 | เห็น | henฺ | nadj. Standpunkt, Sicht, Meinung, Idee, Empfehlung, Annahme, Vermutung, Glauben, Konzept; v. sehen, erkennen, bemerken, wahrnehmen, empfinden, spüren, denken, sichtbar machen |
| 64 | 5584 | ปี | pi:- | n. kat. Jahr; adv. jährlich |
| 65 | 5542 | สังคม, สังคม- | sangฺ khom- | adj. sozial; n. Gesellschaft |
| 66 | 5500 | ทำให้ | tham- haiู | v. erstellen, hervorbringen, zustandebringen, verwirklichen |
| 67 | 5443 | ตัว | tu:a- | pron. du, selbst; n. Körper, Figur, Person, Wesen, Selbst; kat. Tiere, Fische, Körper, Gegenstände mit Armen oder Beinen (Tische, Stühle, Hemden, Hosen); pron. du (rufen in netter Art); part. suff. (der, der tut; Macher) |
| 68 | 5050 | ปัญหา | pan- ha:ฺ | n. Problem, Ärger, Schwierigkeit |
| 69 | 5030 | กลุ่ม | glum\ | n. kat. Gruppe, Bündel, Paket, Auswahl; kat. Kugeln; n. Ansammlung, Anhäufung, Block, Gesellschaft, Kreis, Menge, Versammlung; n. Hecke, Schwarm (Fliegen); kat. Komitee, Kommission; n. Konstellation |
| 70 | 5008 | สามารถ | sa:ฺ ma:tู | adj. fähig, tauglich, imstande, möglich; nadj. Fähigkeit, Befähigung, Begabung, Können, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen, Talent, Tauglichkeit, Vermögen; aux. möglich, kann, imstande, im Stande |
| 71 | 4949 | อื่น | ü:n\ | det. anders, anderes, anderer, andere |
| 72 | 4939 | ส่วน | su:an\ | n. kat. Segment; n. Teil, Anteil, Sektion, Portion, Abschnitt, Parzelle; konj. aber, also, dadurch, daher, demnach, deshalb, folglich, so, somit |
| 73 | 4917 | สิ่ง | sing\ | n. kat. Ding, Gegenstand; n. Zeug, Sache, Stoff, Teil |
| 74 | 4861 | ไว้ | wai/ | v. aufbewahren, behalten, verwahren, wegtun, legen, platzieren, setzen, ersetzen, (Haare) tragen, umspeichern |
| 75 | 4452 | ผม | phomฺ | n. Haar, Kopfhaar; vn. frisieren; nx. pron. m. ich, mein, mir |
| 76 | 4417 | บาง | ba:ng- | adj. dünn, mager, schlank, kantig, knapp, rar, spärlich, begrenzt, wenig, vereinzelt, verstreut, einige; pron. manche, einige; n. Wasserweg, Ort an einem Wasser; adv. spärlich, etwas, einigermaßen |
| 77 | 4327 | สำคัญ | samฺ khan- | adj. wichtig, wesentlich, bedeutend, folglich, folgend, maßgeblich, nennenswert, entscheidend, grundlegend, notwendig, essenziell, erforderlich; nadj. Bedeutung, Wichtigkeit, Stellenwert, Signifikanz |
| 78 | 4327 | อัน | an- | n. Stück, (kleines) Ding; kat. (kleine) Gegenstände im Allgemeinen; pron. dieses, welches |
| 79 | 4304 | มัน | man- | n. bot. Yamswurzel, Süßkartoffel; n. Fett, Öl; adj. ölig, fettig; pron. es, sie, ihnen (unbestimmter Artikel); |
| 80 | 4271 | เด็ก | dek\ | n. Kind, Kleinkind, Säugling, Baby |
| 81 | 4244 | ถูก | thu:k\ | v. treffen, berühren, ausgesetzt sein; adj. richtig, korrekt, billig, recht, günstig, preiswert; v. part. werden (Passiv) |
| 82 | 4181 | หลาย | la:iฺ | det. viele, mehrere, verschiedene, zahlreiche, unterschiedliche, diverse |
| 83 | 4023 | กว่า | gwa:\ | gram. suff. Steigerungsform (Adjektiv), mehr als |
| 84 | 3952 | รับ | rap/ | v. bekommen, erhalten, abholen, empfangen, annehmen, anerkennen, akzeptieren, aufnehmen, einstecken, hinnehmen, fangen, auffangen |
| 85 | 3910 | อะไร | a\ rai- | pron. was?, wie?, welcher?, welche?, welches?, alles, etwas, irgendwas, jedes; nx. Zubehör |
| 86 | 3879 | ท่าน | tha:nู | pron. du, er, sie, sie (pl), ihm, ihr; kat. form. Respektspersonen (Mönche, Richter) |
| 87 | 3808 | ด้าน | da:nู | adj. matt, grob, abgehärtet, verhärtet, hartherzig, schamlos; n. kat. Seite; n. Richtung, Aspekt, Feld, Bereich, Versager, Fehlzündung, Rohrkrepierer |
| 88 | 3792 | ใหม่ | mai\ | adj. neu, noch einmal; adv. neu, neuerdings, neulich, frisch, jüngst, kürzlich, unlängst, vor kurzem, abermals, nochmals, wieder, wiederum; nnam. Mai (m/w); vn. wiederholen, nochmals tun |
| 89 | 3763 | เวลา | we:- la:- | n. Zeit, Tageszeit, Uhrzeit, Frist; Periode, Zeitraum, Zeitabschnitt, Dauer |
| 90 | 3728 | ชีวิต | tschi:- wit/ | n. Leben |
| 91 | 3712 | นาย | na:i- | n. kat. Meister, Chef, Boss, Herr |
| 92 | 3701 | วัน | wan- | n. kat. Tag |
| 93 | 3677 | จริง | djing- | adv. aufrichtig, ernsthaft, realistisch, reell, echt, getreu, wahr, wahrlich, wirklich, wahrhaftig, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu; nadj. Wahrheit, Tatsache, Fakt |
| 94 | 3651 | ลง | long- | v. landen (Flugzeug), heruntergehen, niedergehen, abwärtsgehen, aussteigen, verlassen, absteigen, pflanzen, wachsen, gedeihen; adv. herab, nieder, hinunter, herunter, abwärts, runter, herunter, nach unten; adj. absteigend; präp. unten |
| 95 | 3586 | งาน | nga:n- | n. Arbeit, Fest, Pflicht, Dienst, Grund, Fest, Feier, Veranstaltung; v. arbeiten, feiern; nn. Arbeiter; vn. arbeiten, jobben, etwas tun, betreiben, laufen lassen; nv. Arbeit, Job, Pflicht, Verpflichtung, Aktion, Aktivität, (literarisches) Werk, Schriftstück, Geschäft, Betrieb, Unternehmen; n. ein Landmaß (1/4 Rai = 400qm); kat. Schriftstück |
| 96 | 3548 | จน | djon- | konj. präp. so... dass, ergibt, folglich, soweit bis, bis zu; adj. arm, mittellos; präp. bis, solange, soweit als...; nadj. Armut |
| 97 | 3532 | แห่ง | häng\ | kat. Platz; präp. von |
| 98 | 3481 | พรรค | phak/ | n. Partei (politisch) |
| 99 | 3438 | แบบ | bä:p\ | nvt. Uniform; n. Typ, Stil, Schablone, Plan, Muster, Form, Abdruck, Modell, Art, Design; kat. Typ, Weg, Festival, Festlichkeit; n. Mannequin, Model; n. Sitten, Gepflogenheiten, Regelwerk; n. präp. adj. wie, als, ähnlich wie, in der Art von, Type; |
| 100 | 3427 | ผล | phonฺ | n. pali. Wirkung, Resultat, Erfolg, Ergebnis, Folge, Resultat, Konsequenz, Produkt; n. kat. pali. Frucht |
| 101 | 3408 | ทุก, ทุก- | thuk/ | adj. alle, jeder, jedes |
| 102 | 3378 | ภาษา | pha:- sa:ฺ | n. kat. sanskr. Sprache; n. Dialekt, Worte, Verständigung, Verstehen |
| 103 | 3365 | เอา | au- | v. nehmen, bringen, wollen, wünschen, verlangen, bestellen, spezifizieren, bestimmen; vn. veranlassen, verursachen, hervorrufen, bewirken |
| 104 | 3287 | ครั้ง | khrang/ | n. kat. Ereignis; n. Mal, Vorgang, Auftreten, Auftritt, Sport-Ereignis |
| 105 | 3222 | ศึกษา | sük\ sa:ฺ | v. studieren; adj. gebildet, studiert; n. Bildung, Studium, Wissen; nv. Studium, Schulbildung, Ausbildung, Erziehung; nn. Student, Studierender, Hörer, Lernender; |
| 106 | 3155 | คำ | kham- | kat. Antwort, Biss, Bissen, Happen, Löffel voll; n. kat. Terminus, Wort, Vokabel, Gold |
| 107 | 3087 | รัฐบาล | rat/ tha\ ba:n- | n. Regierung, Behörde |
| 108 | 3085 | ตน | ton- | kat. Leib, Leiche, Engel, Dämon; n. selbst, selber |
| 109 | 3074 | แสดง | sa\ dä:ng- | v. darstellen, beweisen, aufführen, auftreten, spielen, agieren, fungieren, handeln, verhalten, äußern, ausdrücken, zum Ausdruck bringen, Rolle spielen, offenbaren, repräsentieren, verkörpern, aufweisen, aufzeigen, bekunden, offenbaren, ausdrücken, ausstellen, demonstrieren; n. Theaterstück; nv. Aufführung, Vorführung, Darstellung, Darbietung, Performance, Show; nn. Schauspieler |
| 110 | 3028 | สร้าง | sa:ngู | v. bauen, erbauen, errichten, konstruieren, erschaffen, erstellen, erzeugen, gestalten, kreieren, schaffen, machen, fabrizieren, fertigen, anfertigen, herstellen, bewerkstelligen, generieren, produzieren, bereiten, bewirken, veranlassen, einrichten, aufstellen, konfigurieren, rüsten, erfinden, ausdenken, gründen, bilden, errichten; n. Bühne, Gerüst, Gestell, Plattform, Podium; nv. Gründung, Schöpfung, Erfindung; |
| 111 | 2975 | ต้องการ | tô:ngู ga:n- | adv. wünschen, benötigen, brauchen, wollen, erfordern; adj. bedürftig; nadj. Bedarf, Begehren, Bedürfnis, Erfordernis, Forderung, Nachfrage, Verlangen |
| 112 | 2967 | พูด | phu:tู | n. Sprache; v. sprechen, reden, sagen, diskutieren, plappern, schwatzen, unterhalten, erwähnen, ansprechen, berichten, ausdrücken, informieren |
| 113 | 2958 | เอง | e:ng- | adv. selbst, sich selbst, selber, persönlich; vn. selber machen |
| 114 | 2946 | ลักษณะ | lak/ sa\ na\ | n. Eigenschaft, Charakter, Persönlichkeit, Auftreten |
| 115 | 2928 | เลย | lö:i- | adv. vorbei, jenseits, über, (am Ziel ) vorbeigefahren; konj. daher, deshalb, infolge dessen; n. Loei (Thai-Provinz); aux. gar nicht, keinesfalls, überhaupt nicht |
| 116 | 2915 | คิด | khit/ | v. denken, bedenken, berechnen, einrechnen, kalkulieren, konzentrieren, vorstellen, ausmalen, wundern, staunen; nadj. Gedanke, Vorstellung, Idee, Überlegung |
| 117 | 2884 | ก่อน | gô:n\ | adv. zuerst, vorher, vorzeitig, bisher, früher, anfangs, der letzte (vorherige), eher, bevor, vor, der vorige; konj. bevor; n. Vergangenheit |
| 118 | 2874 | น้อย | nô:i/ | adj. klein, winzig, knapp; adv. wenig, bisschen, leicht, gering; nnam. Noi (w) |
| 119 | 2835 | ยิ่ง | jingู | adv. außerordentlich, äußerst, überaus, besonders; adv. höchste |
| 120 | 2809 | ใด | dai- | poet. welch...; adj. irgend eins, jedes, beliebiges, welches; n. Zeiger, Hand |
| 121 | 2796 | กล่าว | gla:u\ | v. sagen, sprechen, erzählen, informieren, ansprechen; v. liefern, zustellen, übergeben |
| 122 | 2782 | การ เมือง | ga:n- mü:ang- | nn. Politiker, Staatsmann; n. Politik |
| 123 | 2774 | เคย | khö:i- | n. (kleine) Meereskrabbe (Planktonic Shrimp), Krill; aux. je, jemals, schon, getan, erlebt, getan, gemacht, gewohnt, gewöhnlich, geläufig, vertraut |
| 124 | 2767 | ระหว่าง | ra/ wa:ng\ | präp. zwischen, unter, während, mitten |
| 125 | 2764 | นำ | nam- | v. leiten, anleiten, lenken, führen, anführen, bringen, einbringen, holen, herbeiholen, hervorholen, nehmen, übernehmen; nv. Führung, Leitung |
| 126 | 2764 | ระบบ | ra/ bop\ | n. System |
| 127 | 2756 | แก่ | gä:\ | adj. alt (Mensch), stark (Getränk), dunkel (Farben); präp. an, zu, für |
| 128 | 2754 | อำนาจ | am- na:tู | n. Macht, Stärke, Authorität, Befehlsgewalt, Herrschaft, Recht |
| 129 | 2744 | สอง | sô:ngฺ | num. Zwei |
| 130 | 2732 | เพียง | phi:eng- | adv. adj. nur, einzig, bloß, lediglich, soweit wie, gerade bis |
| 131 | 2724 | รวม | ru:am- | adj. addiert, aufaddiert; v. sammeln, zusammenfassen, einbeziehen, integrieren, verbinden, summieren |
| 132 | 2717 | เหมือน | mü:enฺ | konj. gleich, ähnlich, wie, ebenso, genauso; v. gleich sein, ähnlich sein, jmdm. ähneln; präp. wie, als ob..., als wäre..., das selbe wie... |
| 133 | 2679 | พัฒนา | phat/ tha/ na:- | v. entwickeln, entfalten; adj. entwickelt |
| 134 | 2669 | ใหญ่ | jai\ | adj. groß, breit, enorm, gewaltig, riesig, ungeheuer, ansehnlich, beträchtlich; nnam. Yai (m) |
| 135 | 2581 | วัฒนธรรม | wat/ tha\ na/ tham- | n. Kultur |
| 136 | 2571 | ฝ่าย | fa:i\ | n. kat. Gruppe, Seite, Partei, Fraktion |
| 137 | 2565 | รู้ | ru:/ | adj. bekannt, wissend, erfahren; nadj. Wissen, Kenntnis, Information; av. wissenswert; v. wissen, informiert sein |
| 138 | 2546 | 2 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 139 | 2543 | สำหรับ | samฺ rap\ | präp. für, (was...) betrifft, zu, damit |
| 140 | 2540 | ควร | khu:an- | aux. soll, sollen, sollte, muss, angemessen |
| 141 | 2528 | ใคร | khrai- | pron. wer, wem, irgendeiner, jeder, jemand, alle; nx. pron. wessen, deren, dessen |
| 142 | 2469 | สูง | su:ngฺ | adj. lang, groß, hoch; nadj. Höhe, Erhebung |
| 143 | 2464 | หา | ha:ฺ | v. suchen, nachsehen, umsehen, durchsuchen |
| 144 | 2449 | ดู | du:- | v. schauen, blicken, sehen, ansehen, anschauen, gucken, beobachten, observieren, inspizieren; aux. Versuch; av. sehenswert, attraktiv |
| 145 | 2437 | มนุษย์ | ma/ nut/ | n. Mensch, menschliches Wesen, Menschenskind, Homo Sapiens |
| 146 | 2431 | บุคคล | buk\ khon- | n. Person, Individuum, Menschen, Leute, Bürger, Mann |
| 147 | 2416 | เสียง | si:engฺ | n. Ton, Stimme, Schall, Klang, Geräusch, Sound |
| 148 | 2390 | ทรง | song- | n. Form, Gestalt, Stil, Figur; gram. Präfix (Hofsprache); adv. bleiben, verbleiben, beibehalten, aufrecht erhalten, behaupten, andauern, ertragen; präf. roy. (zum Übertragen gewöhnlicher Verben oder Hauptwörter in die königliche Sprache); n. Frisur, Haarstil; v. erinnern; v. trans. haben; v. trans. form. roy. (Verb vor einem Hauptwort, um den königlichen Status anzuzeigen); n. adj. form. suff. (für Pferde oder Elefanten, die offiziell angemeldet sind); n. trans. Medium |
| 149 | 2389 | เรียก | ri:akู | v. rufen, anrufen, ausrufen, aufrufen, benennen, zurückrufen, wachrufen, entsinnen, erinnern, mahnen; adj. gerufen, aufgerufen, benannt |
| 150 | 2379 | หาก | ha:k\ | konj. wenn, falls |
| 151 | 2367 | ที่ สุด | thi:ู sut\ | adj. meiste, beste, höchste |
| 152 | 2351 | ประชาชน | pra\ tscha:- tschon- | n. Öffentlichkeit, Volk, Bürger, Staatsbürger |
| 153 | 2330 | ระดับ | ra/ dap\ | n. Grad, Ausmaß, Pegel, Spiegel, Schwellwert, Stufe, Höhe, Ebene, Erhebung |
| 154 | 2312 | เมือง | mü:ang- | n. kat. Stadt; n. coll. Land, Nation, Staat; nv. Politik |
| 155 | 2296 | โลก | lo:kู | n. Welt, Erde |
| 156 | 2281 | คง | khong- | aux. kann, kann sein, vielleicht, möglich, vermutlich, wahrscheinlich, höchstwahrscheinlich; adj. permanent, andauernd, beständig, bleibend, ständig, dauerhaft |
| 157 | 2271 | ช่วย | tschuaiู | v. helfen, mithelfen, kooperieren, unterstützen, nachhelfen, mitwirken, beisteuern, beitragen, fördern, beistehen, aushelfen |
| 158 | 2223 | เข้า ใจ | khauู djai- | v. verstehen, begreifen, erfassen, nachvollziehen; adj. verstanden; nadj. Verständnis, Verständigung, Verstand; va. klarstellen, erläutern, erklären |
| 159 | 2218 | เขียน | khi:enฺ | v. schreiben, notieren; nvt. Schreibmaterialien, Büromaterial; nn. Schriftsteller, Autor |
| 160 | 2216 | เกี่ยว กับ | gi:au\ gap\ | präp. um, betreffend, bezogen auf, gehörend zu, in Bezug auf |
| 161 | 2213 | ทำงาน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 162 | 2193 | กำลัง | gam- lang- | aux. sein, im Begriff sein, in Arbeit sein, (gerade) jetzt, (in diesem) Moment; n. Potenz, Kraft, Macht, Stärke, Energie |
| 163 | 2144 | ใช่ | tschaiู | adj. ja, richtig, so ist es! (Bestätigung), korrekt, klar, angehören, dazugehören, gehören |
| 164 | 2137 | เท่า นั้น | thauู nan/ | adj. nur, lediglich, bloß |
| 165 | 2133 | จำนวน | djam- nu:an- | n. Anzahl, Menge; n. kat. Nummer, Quantität, Summe |
| 166 | 2120 | แม้ | mä:/ | konj. auch wenn, obgleich, obwohl, obschon, obzwar, selbst wenn, wenn auch, sofern; adj. bedingt |
| 167 | 2118 | สมัย | sa\ maiฺ | n. Epoche, Alter, Tage, Zeit; konj. wenn; präp. während, unterdessen |
| 168 | 2109 | เปลี่ยน แปลง | pli:en\ plä:ng- | v. verbessern, transformieren, modifizieren, ausbessern, anpassen, wechseln, tauschen, reformieren, ändern |
| 169 | 2065 | แรก | rä:kู | adv. zuerst, zunächst, anfangs, am Anfang, zu Beginn; det. erstens |
| 170 | 2056 | เสีย | si:aฺ | v. sterben, dahinscheiden, verlieren, kaputtgehen, beschädigen, faulen, auflösen, verderben; adj. kaputt, defekt, verdorben (Lebensmittel), faul, verfault, verbraucht; nx. Abfall, Reste, verdorbene Lebensmittel; aux. bitte, gewiss, allerdings, tatsächlich, wirklich ( ช่าง + adj. + เสีย นี่กระไร ) |
| 171 | 2026 | เหล่า | lau\ | n. kat. Gruppe |
| 172 | 2022 | ร่วม | ru:amู | adv. beinahe, fast, nahezu, gerade noch, dasselbe, derselbe, dieselbe, gleich, gleiches selber, selbes; v. geleiten, begleiten, mitkommen |
| 173 | 2007 | บ้าน | ba:nู | n. Haus, Heim, Zuhause, Aufenthalt, Wohnung, Dorf; nv. Hausaufgabe, Schulaufgabe |
| 174 | 1996 | อย่าง ไร | ja:ng\ rai- | pron. wie, auf welche Weise, dennoch, gleichwohl, immerhin, irgendwie, trotzdem |
| 175 | 1990 | ผิด | phit\ | adj. falsch, inkorrekt, fehlerhaft, unrecht, unähnlich, verschieden, unterschiedlich, anders als...; nadj. Schuld, Fehler, Fehlgriff, Fehlverhalten, Irrtum, Missgriff; v. verletzen, missachten, verstoßen, übertreten; vn. Fehler machen, Irrtum begehen, missachten, übertreten, verletzen |
| 176 | 1988 | ปัจจุบัน | pat\ dju\ ban- | n. Gegenwart; adv. heutzutage, gegenwärtig, jetzt, dieser Tage |
| 177 | 1979 | ชาติ, ชาติ- | tscha:tู | n. lehnw. pali. Nation, Land, Leben, Geburt, Inkarnation; pn. nam. nnam. Chati (m), Charti (m); adj. national; n. part. lehnw. pali. suff. (förmliches Suffix ohne eigene Bedeutung) |
| 178 | 1962 | ทหาร | tha/ ha:nฺ | n. Soldat, Offizier; n. nv. Militär; adj. militärisch |
| 179 | 1949 | เชื่อ | tschü:aู | v. glauben, trauen, vertrauen, auf Abzahlung kaufen; nadj. Glaube, Vertrauen; adj. vertrauensvoll, gutgläubig; av. glaubhaft; va. überzeugen |
| 180 | 1926 | มัก | mak/ | adv. oft, regelmäßig, immer wieder; adj. geneigt (in Richtung); v. trans. intr. verliebt, versessen |
| 181 | 1921 | พบ | phop/ | v. treffen, finden, begegnen, sehen, entdecken, verabreden |
| 182 | 1904 | ดังกล่าว | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 183 | 1901 | ตรง | trong- | adj. gerade, geradeaus, geradlinig, direkt, aufrecht, aufrichtig, genau, ehrlich, redlich, gleich, exakt, akkurat, präzise, demgemäß, entsprechend, gemäß, übereinstimmend; präp. an, bei; an. direkt, unmittelbar; |
| 184 | 1900 | เศรษฐ กิจ | se:t\ tha\ git\ | n. Wirtschaft, Ökonomie |
| 185 | 1891 | หน้าที่ | na:ู thi:ู | n. Pflicht, Rolle, Funktion, Verpflichtung, Verbindlichkeit |
| 186 | 1889 | ผ่าน | pha:n\ | v. vorbeigehen, vorbeifahren, vorüberfahren, vorübergehen, passieren, durchqueren, kreuzen; präp. durch, mittels, vermittels, über; v. trans. adoptieren, aneignen, annehmen, aufnehmen, anpassen, billigen, anerkennen, akzeptieren; v. trans. unterziehen, durchmachen, erdulden; v. intr. hinwegkommen, überbrücken, durchstehen, durchziehen, durchkommen, durchbringen |
| 187 | 1889 | เดียว กัน | di:au- gan- | adv. identisch, gleich, ähnlich |
| 188 | 1882 | สู่ | su:\ | präp. zu, gen, gegen, in Richtung, nach |
| 189 | 1870 | พวก | phu:akู | n. kat. Gemeinschaft, Gruppe, Gang |
| 190 | 1850 | ตำแหน่ง | tam- nä:ng\ | n. Stellung, Position, Rang, Status |
| 191 | 1837 | บอก | bô:k\ | v. sagen, sprechen, berichten, erzählen, informieren, nennen, erwähnen, ansprechen, klarstellen; nv. Auskunft |
| 192 | 1828 | ประการ | pra\ ga:n- | n. kat. Art, Typ, Artikel, Posten, Sorte, Spezies, Methode |
| 193 | 1825 | หนังสือ | nangฺ sü:ฺ | n. Buch |
| 194 | 1822 | 3 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 195 | 1812 | บ้าง | ba:ngู | adj. einige, etwas, manches, irgend, teilweise; pron. sonst, andererseits |
| 196 | 1803 | เงิน | ngön- | n. Geld, Bargeld, Silber, Ag; nvt. Bronze-Waren; nv. Einkünfte, Finanzen |
| 197 | 1793 | เดียว | di:au- | adj. einzig, allein, einzige, einzeln, nur; n. Einzelner, Einer, Alleiniger |
| 198 | 1790 | เพิ่ม | phö:mู | adv. zusätzlich; v. zufügen, anreichern, wachsen, dazutun, erhöhen, erweitern, vergrößern, vermehren |
| 199 | 1782 | ถือ | thü:ฺ | v. halten (in der Hand), tragen (in der Hand), aufrechterhalten, glauben, sich bekennen, betrachten als, halten für, beachten, erachten, achten auf, bedenken |
| 200 | 1781 | จัด | djat\ | v. einordnen, anordnen, (Tisch) decken, arrangieren; adj. betrachtet als..., definiert als..., klassifiziert als...; adv. übertrieben, über, zuviel; adj. stark, intensiv, hart, scharf |
| 201 | 1767 | ลูก | lu:kู | n. (eigenes) Kind (Sohn oder Tochter), Frucht, (kleinerer) Anteil; kat. Kinder, Junge, (kleine runde) Früchte, Bälle, Schlüssel |
| 202 | 1764 | ความคิด | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 203 | 1760 | แต่ ละ | tä:\ la/ | pron. alle, alles, jedes, jeder |
| 204 | 1755 | ต่อ ไป | tô:\ pai- | adv. fortgesetzt, anhaltend, fortwährend, dauernd, beständig, weiter, ferner, anschließend; adj. nächstens, letzteres, letzterer, letztes, danach, später, nachher, weitere; v. fortsetzen, weitergehen; n. Fortsetzung |
| 205 | 1723 | พยายาม | pha/ ja:- ja:m- | v. bemühen, bestreben, anstreben, erstreben, eifern, streben, unternehmen, bemühen; nadj. nv. Versuch, Bestrebung, Bemühung, Anstrengung |
| 206 | 1710 | ขณะ | kha\ na/ | n. Augenblick; konj. (zur) Zeit von, während, als, sofort, momentan; adv. gelegentlich |
| 207 | 1707 | นอก จาก | nô:kู dja:k\ | konj. abgesehen von, außer, außerdem, ansonsten, ausgenommen, es sei denn, sofern nicht |
| 208 | 1701 | ดัง | dang- | adj. laut, schreiend, marktschreierisch, brausend, dröhnend, schallend, hallend, widerhallend; adv. geräuschvoll, lärmend, brüllend, laut; v. läuten; adj. berühmt, gefeiert, wohlbekannt, rennomiert; präp. wie, entsprechend, dementsprechend, ähnlich |
| 209 | 1700 | ตอน | tô:n- | n. kat. Teil, Abschnitt, Abteilung, Sektion, Absatz. (Text), Passage, Paragraph, Periode; v. veredeln, pfropfen, okulieren, beschichten, kastrieren; konj. wenn; präp. um (z. B. Uhrzeit), während; n. Zeitabschnitt |
| 210 | 1697 | กำหนด | gam- not\ | v. regeln, bestimmen, entscheiden, begrenzen, festlegen, festsetzen, fordern, definieren, spezifizieren, vorschreiben, terminieren, disponieren, programmieren, verabreden, übereinkommen; n. Zeitplan, Verabredung, Termin, Akt, Recht, Regel, Abschluss |
| 211 | 1689 | ตั้งแต่ | tangู tä:\ | konj. präp. seit (Zeit), ab..., von... |
| 212 | 1687 | ญี่ปุ่น | ji:ู pun\ | n. Japan; adj. japanisch |
| 213 | 1675 | ย่อม | jô:mู | adv. bestimmt, gewiss, natürlich, sicher, sicherlich, zweifellos, selbstverständlich; adj. klein, gering, wenig, kaum, geringfügig, unbedeutend |
| 214 | 1669 | พอ | phô:- | adv. genug, genügend, hinlänglich, hinreichend, ausreichend, reichlich, angemessen, adäquat; konj. wenn, während, sobald; v. ausreichen, genug sein; adv. auf, darauf, sobald wie, in dem Moment wenn |
| 215 | 1668 | ตน เอง | ton- e:ng- | pron. selbst, selber; nx. pron. eigen; an. persönlich |
| 216 | 1665 | ตัว เอง | tu:a- e:ng- | adv. pron. selbst, selber, allein, eigen |
| 217 | 1632 | ตั้ง | tangู | v. starten, anfangen, beginnen, einleiten; v. setzen, stellen, aufstellen, plazieren; adj. bewährt, etabliert, eingeführt, festgestellt, geschaffen, eröffnet, zusammengestellt, aufrecht, vertikal; v. trans. verfügen, verordnen, bestimmen, dekretieren, festsetzen, formulieren (Gesetze, Vorschriften); adv. viel, teuer, hoch; v. trans. abgleichen, abstimmen, korrigieren, regulieren, anpassen, einstellen, trimmen; kat. Stapel; präp. so lange wie, so viel wie, so hoch wie, so weit wie, bis zu...; v. trans. errichten, gründen, etablieren; v. trans. legen, setzen, plazieren, organisieren, entscheiden, fixieren; v. trans. intr. benennen, berufen, bezeichnen, ernennen, einsetzen, bestellen, auswählen, zuweisen; v. intr. erheben (den Kopf); präp. ab, beginnend mit..., von...bis; v. trans. zusammenstellen, installieren, aufsetzen (Set Up); v. intr. (auf das Feuer) stellen (Pfanne, Topf); v. trans. beabsichtigen, konzentrieren, eintauchen in; v. plazieren, stecken, hineintun; adv. aufrecht, hochkant; adj. stehend, erigiert; nvt. |
| 218 | 1622 | โดยเฉพาะ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 219 | 1613 | หลัก | lak\ | kat. Zahl, Zeichen, Ziffer, Stelle; n. Doktrin, Lehre, Lehrmeinung, Prinzip, Grundsatz, Richtlinie, Pfahl, Pfosten, Stab, Pol; adj. größt..., haupt... |
| 220 | 1613 | หลัง | langฺ | n. Rücken, Rückseite; kat. Haus, Gebäude, Piano; konj. danach, hinter, künftig, nachher, später; präp. hinter, nach; det. nächstens, folgend ; nvt. Rucksack |
| 221 | 1606 | มาก กว่า | ma:kู gwa:\ | adv. mehr, viel mehr; konj. mehr als |
| 222 | 1603 | ประโยชน์ | pra\ jo:t\ | n. Nutzen, Vorteil, Profit, Ergebnis, Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Wert, Zweckmäßigkeit; adj. nützlich, brauchbar, dienlich, förderlich, günstig, vorteilhaft |
| 223 | 1594 | ปฏิบัติ | pa\ ti\ bat\ | v. tun, agieren, handeln, tätigen, bearbeiten, behandeln, ausführen, verrichten, dienen, benehmen, verhalten; nv. Praxis |
| 224 | 1594 | เริ่ม | rö:mู | v. beginnen, starten, anfangen, angehen, einleiten; nv. Anfang, Beginn, Start |
| 225 | 1590 | สมาชิก | sa\ ma:- tschik/ | n. Mitglied, Teilnehmer |
| 226 | 1589 | เป็น ต้น | pen- tonู | adv. usw., etc., z.B., zum Beispiel |
| 227 | 1578 | ขอ | khô:ฺ | v. bitten um, fragen nach, anfragen; n. Haken, Gaff, |
| 228 | 1566 | อ่าน | a:n\ | v. lesen; nv. Lektüre |
| 229 | 1557 | กระทำ | gra\ tham- | v. leisten, tun, ausführen, buchstabieren; nv. Verfahren, Tat, Aktion, Aktivität, Akt, Handlung, Handeln |
| 230 | 1557 | หน้า | na:ู | n. kat. Seite, Blatt; n. Oberfläche, Gesicht, Jahreszeit, Saison; det. bisherig, früher, vorhergehend, vorherig, vorig, nächster, nächste, nächstes; adj. frontal, vorne, erstklassig |
| 231 | 1553 | ผู้นำ | phu:ู nam- | n. Führer, Anführer |
| 232 | 1545 | ปรากฏ | pra:- got\ | adj. geschehen, zugestoßen, ereignet, passiert; v. erscheinen, bekunden, sich zeigen, preisgeben, offen legen, offenbaren, anmuten, anscheinen, scheinen, aussehen, dünken |
| 233 | 1543 | จำเป็น | djam- pen- | adj. notwendig, nötig, erforderlich, essentiell; nadj. Notwendigkeit, Bedürfnis, Muss |
| 234 | 1538 | ความรู้สึก | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 235 | 1533 | เล็ก | lek/ | adj. klein, winzig, wenig, schwerlich, kaum, unbedeutend; nnam. Lek (m/w) |
| 236 | 1531 | ช่วง | tschu:angู | n. Periode, Sektion, Teil, Intervall, Spanne, Portion, Abstand; adj. hell, glänzend, klar, leuchtend, blank, strahlend; |
| 237 | 1527 | รักษา | rak/ sa:ฺ | v. kümmern, behandeln, versorgen, pflegen, kurieren, heilen, abhelfen, befolgen, gehorchen; nv. Kur, Behandlung, Heilbehandlung |
| 238 | 1505 | ความรู้ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 239 | 1496 | สัมพันธ์ | samฺ phan- | adj. verwandt, verbunden, liiert, verbündet; nadj. Verwandtschaft, Beziehung, Verhältnis |
| 240 | 1492 | ชื่อ | tschü:ู | n. Name, Vorname, Titel, Überschrift, Benennung, Bezeichnung, Kennzeichnung; adj. heißen (Name), genannt, bezeichnet, tituliert |
| 241 | 1489 | ระยะ | ra/ ja/ | n. Abstand, Kluft, Lücke, Distanz, Entfernung, Strecke, Raum, Periode, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeit, Intervall, |
| 242 | 1479 | อยาก | ja:k\ | v. wünschen, wollen, mögen, möchten, Lust haben etwas zu tun, benötigen, brauchen, nötig haben, erflehen; n. Bedarf, Bedürfnis, Wunsch, Anliegen, Verlangen |
| 243 | 1478 | ง่าย | nga:iู | adj. leicht, einfach (nicht schwierig), mühelos, simpel |
| 244 | 1475 | มอง | mô:ng- | v. schauen, blicken, sehen, betrachten, beachten, starren auf, näher anschauen; nv. Blick |
| 245 | 1458 | ส่ง | song\ | v. senden, entsenden, absenden, schicken, abschicken, wegschicken, begleiten, hinbringen, austeilen, begleiten, verschicken, befördern, abfertigen, liefern, bereitstellen, beschaffen; nv. Sendung; adj. aufgegeben, gebucht, verschickt; vn. versandfertig machen |
| 246 | 1455 | น้ำ | nam/ | n. Wasser, Flüssigkeit, Fluid |
| 247 | 1452 | ใจ | djai- | n. Herz, Sinn, Geist, Verstand, Seele, inneres Ich; vn. stoisch sein, geistig (auf etw.) einstellen, (auf etwas) vorbereiten |
| 248 | 1444 | โอกาส | o:- ga:t\ | n. Gelegenheit, Möglichkeit, Chance, Anlass |
| 249 | 1443 | นี่ | ni:ู | pron. adj. dies, das; gram. part. (zur) Betonung des davor stehenden Hauptwortes |
| 250 | 1440 | รู้สึก | ru:/ sük\ | v. fühlen, spüren, empfinden, wahrnehmen, verspüren, dramatisieren; nadj. Gefühl, Wahrnehmung, Emotion |
| 251 | 1425 | ครู | khru:- | n. Lehrer, Instruktor, Tutor, Dozent, Moment |
| 252 | 1418 | ข้อ | khô:ู | n. kat. Paragraph, Vers, Beitrag, Artikel, Abschnitt, (Aufzählungs-) Punkt; kat. Fragebogen; n. Gelenk, Knoten, Ring, Vorrichtung, Verbindungsstelle; präp. gehört ... |
| 253 | 1418 | นับ | nap/ | v. zählen, beachten, berücksichtigen, fassen, betrachten, glauben, bedenken, erachten, erwägen, betrachten als, akzeptieren |
| 254 | 1416 | ประเภท | pra\ phe:tู | n. kat. Art, Typ, Sorte, Kategorie, Klasse; n. Spielart, Abart, Auswahl, Vielfalt |
| 255 | 1408 | พิจารณา | phi/ dja:- ra/ na:- | v. beachten, bedenken, überdenken, erachten, erwägen, untersuchen, auswerten, abwägen, überlegen, beratschlagen, durchdenken, nachbohren; nv. Anbetracht, Berücksichtigung, Erwägung, Überlegung, Gedanke, Gesichtspunkt, Betrachtung, Reflexion |
| 256 | 1406 | เลือก ตั้ง | lü:akู tangู | n. nv. Wahl, Stimme; v. wählen, abstimmen |
| 257 | 1405 | ได้ รับ | daiู rap/ | v. kriegen, bekommen, empfangen, erreichen, erwerben |
| 258 | 1399 | ประกอบ | pra\ gô:p\ | v. zusammenbauen, zusammenstecken, errichten, konstruieren, kombinieren, vorbereiten, zubereiten, garen, kochen, rennen, betreiben, weiterführen, weitermachen, helfen, unterstützen; adj. zusammengebaut, hergestellt, gemacht aus... |
| 259 | 1394 | โรค | ro:kู | n. Krankheit, Erkrankung, Unwohlsein, Leiden, Gebrechen, Indisposition, Unpässlichkeit, Übel |
| 260 | 1391 | ผลิต | pha\ lit\ | v. produzieren, herstellen, erzeugen (Gegenstände), generieren, liefern; nv. Produktion |
| 261 | 1387 | 1 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 262 | 1383 | เรียน | ri:en- | v. lernen, erlernen, studieren, üben, einüben, informieren, sagen, wissen lassen, erzählen; nn. Schulkind, Schüler; n. Studium |
| 263 | 1375 | สภาพ | sa\ pha:pู | n. Zustand, Befinden, Konstitution, Kondition, Umstand |
| 264 | 1370 | คุณ | khun- | pron. du, ihr, Sie; n. Herr, Frau, Fräulein; n. (Schwarze) Magie, Hexerei, Vorteil, Tugend, Verdienst, Güte, Erfolg, Seil, Strick, Tau. Kordel, Leine, Strang, Schnur, Faden, Zwirn; nx. pron. dein (zweite Person besitzanzeigend) |
| 265 | 1360 | ธรรม ชาติ | tham- ma/ tscha:tู | n. lehnw. pali. Natur; adj. natürlich, naturbelassen, spontan; an. natürlich, normalerweise |
| 266 | 1351 | รูป | ru:pู | n. kat. Bild, Gemälde, Foto; kat. Mönch, Novize. Statue, Figur, Gestalt, Aussehen, Ähnlichkeit |
| 267 | 1349 | ขาด | kha:t\ | v. vermissen, versäumen, fehlen, mangeln, zerren, ziehen, zerreißen; adj. abwesend, lückenhaft, bruchstückhaft, unvollständig, abgenutzt, zerissen, verschlissen, mangelhaft, |
| 268 | 1346 | วิธี | wi/ thi:- | n. Mittel, Methode, Verfahren, Denkansatz, Ansatz, Weg, Lösungsweg, Betrachtungsweise, Herangehensweise, Vorgehensweise |
| 269 | 1328 | เดือน | dü:en- | n. kat. Monat; n. Mond; nnam. Duean (w) |
| 270 | 1328 | แก้ ไข | gä:ู khaiฺ | v. korrigieren, richtigstellen, berichtigen, verbessern, ausbessern, nachbessern, reparieren, (Problem) lösen, (Mangel) ausgleichen, kurieren |
| 271 | 1324 | ความหมาย | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 272 | 1317 | เดิม | dö:m- | adv. erstmals, anfänglich, ursprünglich, eigentlich; adj. original; n. Anfang, Beginn, Start |
| 273 | 1304 | อาหาร | a:- ha:nฺ | n. Nahrung, Essen, Speise, Mahlzeit, Nahrungsmittel, Mahl, Lebensmittel, Futter; vn. kochen |
| 274 | 1299 | ศาสนา | sa:t\ sa\ na:ฺ | n. Religion, Glaube, Glauben |
| 275 | 1296 | ครอบครัว | khrô:pู khru:a- | n. Familie |
| 276 | 1287 | หมด | mot\ | adv. alle, ganz, restlos, schlichtweg, vollends, völlig, vollkommen, vollständig; adj. aufgebraucht, verbraucht, verfeuert, zu Ende, leer; v. zu Ende gehen, ausleeren, erschöpfen, leeren |
| 277 | 1283 | กลับ | glap\ | v. zurückkommen, umkehren, zurückgehen, umdrehen, umkehren; adv. abwechselnd |
| 278 | 1283 | ทั่ว ไป | thu:aู pai- | adv. überall, allgemein, generell; an. generell, überhaupt, allgemein, gewöhnlich, bekanntlich, hauptsächlich, üblicherweise |
| 279 | 1279 | - | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 280 | 1277 | สนใจ | sonฺ djai- | v. interessieren, beachten; adj. interessant, interessiert; nadj. Interesse; av. interessant, beachtlich, beachtenswert, bemerkenswert, auffallend, außergewöhnlich |
| 281 | 1272 | รัก | rak/ | adj. gerne; v. lieben; nadj. Liebe; av. nett, freundlich, niedlich, lieblich, lieb, hübsch; nn. Liebhaber; n. Liebe |
| 282 | 1267 | ภาค | pha:kู | n. Landesteil, Bereich, Abschnitt, Anteil, Portion, Region |
| 283 | 1263 | กิน | gin- | v. coll. essen, verzehren, verbrauchen, konsumieren, nehmen, haben, annehmen; av. appetitlich; nn. Gourmet, Feinschmecker; nx. nvt. Lebensmittel, Nahrungsmittel, Esswaren, Verpflegung |
| 284 | 1258 | นาน | na:n- | adv. lange (Zeit), langsam; adj. dauerhaft |
| 285 | 1253 | กฎ หมาย | got\ ma:i\ | n. Gesetz, Recht; nn. Justiz, Justizbehörde, Jurist, Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat; n. Recht, Gesetz |
| 286 | 1245 | วัด | wat/ | n. kat. Tempel, Kirche, Kloster; v.messen, abmessen; nvt. Messgerät, Maß, Maßstab; v. Angelschnur mit einem Ruck aus dem Wasser ziehen; |
| 287 | 1242 | ภาพ | pha:pู | n. Bild, Abbildung, Darstellung, Foto, Gemälde, Zeichnung, Abbild, Bildnis, Aussicht, Anblick, Ansicht, Aufnahme, Vision, Landschaft; n. Dasein, Existenz, Wesen |
| 288 | 1241 | เปลี่ยน | pli:en\ | v. wechseln, auswechseln, ändern, verändern, tauschen, austauschen, ersetzen, variieren, transformieren, konvertieren; adj. verändert, gewechselt |
| 289 | 1240 | ประมาณ | pra\ ma:n- | adv. ungefähr, etwa, ca., rund, geschätzt, annähernd; v. schätzen, abschätzen, annehmen, vermuten; an. rund, ca., circa, etwa |
| 290 | 1237 | จังหวัด | djang- wat\ | n. kat. Provinz |
| 291 | 1235 | กระทรวง | gra\ su:ang- | n. kat. Ministerium |
| 292 | 1234 | ชนิด | tscha/ nit/ | n. kat. Art, Sorte, Typ, Weise, Gattung, Kategorie, Gruppe, Spezies; kat. Pillen, Erbsenförmiges |
| 293 | 1234 | ชั้น | tschan/ | n. Etage, Schulstufe, Klasse, Grad (akad.), Schicht (Lage), Fach; n. kat. Stufe, Ebene, Stock, Stockwerk, Regal, Bord |
| 294 | 1228 | พฤติกรรม | phrüt/ ti\ gam- | n. Benehmen, Haltung, Verhalten, Betragen, Führung, Handlungsweise |
| 295 | 1220 | ปรับ | prap\ | v. einstellen, regulieren, tunen, abgleichen, abstimmen; n. (Geld-) Strafe, Bußgeld |
| 296 | 1218 | เท่า | thauู | adv. gleich, gleichartig, gleichwertig, ebenbürtig, vergleichbar, (so) gut wie... |
| 297 | 1214 | เลือก | lü:akู | v. wählen, auswählen, abstimmen; nv. Auswahl |
| 298 | 1209 | เนื่องจาก | nü:angู dja:k\ | konj. wegen, weil, deshalb, folglich, infolge, aufgrund |
| 299 | 1201 | ดัง นั้น | dang- nan/ | adv. also, so, wie das, solches, dabei, dadurch, deshalb, konsequenter Weise, alsdann, darauf, daraufhin, daher, deshalb, ab jetzt, daraus, folglich, infolge dessen, somit, demnach |
| 300 | 1201 | รู้จัก | ru:/ djak\ | v. kennen, wissen, erkennen; vn. kennen lernen |
| 301 | 1198 | บน | bon- | präp. oben auf, oberhalb, über, darüber, darauf; v. einen Eid leisten, einen Eid ablegen, schwören, geloben |
| 302 | 1192 | ได้แก่ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 303 | 1190 | เฉพาะ | tscha\ phô/ | adv. vornehmlich, hauptsächlich, besonders, speziell, spezifisch, insbesondere; adj. begrenzt, beschränkt, bestimmt, vorläufig, provisorisch; an. besonders, besondere, insbesondere, speziell, eigens, angelegentlich |
| 304 | 1188 | เหตุ | he:t\ | n. Anlass, Grund, Ursache, Motiv, Veranlassung, Ereignis, Vorfall, Vorkommnis, Geschehnis, Begebenheit, Situation, Umstände, Lage, Zustand |
| 305 | 1183 | ภายใน | pha:i- nai- | n. Innen; adv. präp. innerhalb; adj. intern, innen, inwendig, drin, drinnen |
| 306 | 1178 | เกิน | gö:n- | adj. übermäßig, zu viel, über..., überschritten, jenseits; v. überschreiten, darüberhinaus gehen, übererfüllen, übertreffen |
| 307 | 1176 | ชุมชน | tschum- tschon- | n. Gemeinde, Gemeinschaft, Gesellschaft; |
| 308 | 1176 | ยอมรับ | jô:m- rap/ | v. akzeptieren, anerkennen, hinnehmen, einräumen, gestatten, zulassen; nv. Eingeständnis, Bekenntnis |
| 309 | 1160 | สอน | sô:nฺ | v. lehren, unterrichten, instruieren, ausbilden, einweisen; nv. Unterricht |
| 310 | 1158 | องค์การ | ong- ga:n- | n. Verband, Organisation, Gesellschaft, Agentur |
| 311 | 1155 | ชอบ | tschô:pู | v. gern haben, lieben, mögen, bevorzugen; adj. richtig, recht, zufrieden, erfreut, befriedigt, rechtschaffen, passend, ordentlich, korrekt, übereinstimmend; adv. gern, tendenziös, wahrscheinlich |
| 312 | 1152 | ข้อ มูล | khô:ู mu:n- | n. plur. Daten, Informationen |
| 313 | 1152 | พร้อม | phrôm/ | adv. einstimmig, übereinstimmend, unisono, zutreffend, gleichzeitig, völlig; adj. fertig, bereit, beendet, komplett; präp. mit; |
| 314 | 1148 | ขนาด | kha\ na:t\ | n. Maß, Größe, Abmessungen |
| 315 | 1148 | ตลอด | ta\ lô:t\ | adv. präp. während, durch, hindurch, ganz; adv. durch und durch, durchwegs; adv. coll. die ganze Zeit, allezeit, allzeit, immer, stets, ständig |
| 316 | 1144 | นัก | nak/ | adv. extrem, sehr; n. Enthusiast, Anhänger, Verehrer, Experte; gram. Präfix zur Bildung von Berufen aus Verben |
| 317 | 1129 | ไหน | naiฺ | pron. wo, wohin, welche (Frage) |
| 318 | 1123 | 4 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 319 | 1116 | ตาย | ta:i- | adj. verschieden, dahingeschieden, tot; nadj. Tod; v. sterben, verscheiden, dahinscheiden, umkommen, krepieren, verenden; nv. Sterben |
| 320 | 1116 | แตกต่าง | tä:k\ ta:ng\ | adj. verschieden, unterschiedlich, unähnlich, unvergleichlich; nadj. Unterschied, Differenz; v. unterscheiden |
| 321 | 1113 | บริษัท | bô:- ri/ sat\ | n. kat. Firma, Geschäft, Gesellschaft |
| 322 | 1099 | ยาก | ja:kู | adv. schwer, schwierig, diffizil, kompliziert |
| 323 | 1088 | กรณี | ga\ ra/ ni:- | n. kat. pali. Fall, Umstand; n. Ereignis, Vorkommnis, (rechtliches) Anliegen |
| 324 | 1082 | อารมณ์ | a:- rom- | n. Temperament, Stimmung, Lust, Laune, Gefühl, Disposition, Neigung, Geist; n. Erektion, Ständer, Steifer |
| 325 | 1079 | กลายเป็น | gla:i- pen- | v. werden, ändern |
| 326 | 1076 | ล้าน | la:n/ | adj. kahl; num. Million |
| 327 | 1076 | โครงการ | khro:ng- ga:n- | n. kat. Projekt, Plan |
| 328 | 1074 | อิทธิพล | it\ thi/ phon- | n. Einfluss, Beeinflussung |
| 329 | 1072 | ทั้ง หมด | thang/ mot\ | adv. zusammen, völlig, vollständig, restlos, schlichtweg, total, sämtlich, gesamt, brutto, alles; det. alle, jedes, ganz; pron. alle, ganze |
| 330 | 1072 | บท บาท | bot\ ba:t\ | n. Rolle, Part |
| 331 | 1064 | เหตุผล | he:t\ phonฺ | n. Vernunft, Verstand, Grund, Anlass, Ursache, Veranlassung |
| 332 | 1063 | สถาบัน | sa\ tha:ฺ ban- | n. Institut, Institution |
| 333 | 1063 | โรงเรียน | ro:ng- ri:en- | n. Schule, Schulgebäude |
| 334 | 1058 | ควบคุม | khu:apู khum- | v. bestimmen, kontrollieren, beaufsichtigen, überwachen, überprüfen, befehlen, kommandieren, betreiben, bewirken, anweisen, führen; nv. Kontrolle |
| 335 | 1056 | เปิด | pö:t\ | v. aufmachen, aufschließen, öffnen, einschalten, anmachen, (Rede) halten; adj. offen |
| 336 | 1055 | สงคราม | songฺ khra:m- | n. Krieg, Kampf, Schlacht, Konflikt, Anfeindung; vn. kämpfen, ausfechten, Krieg führen, (in den) Krieg ziehen, (in einen) Krieg eintreten |
| 337 | 1051 | ราคา | ra:- kha:- | n. Preis, Wert, Kosten, Fahrpreis, Tarif; v. kosten |
| 338 | 1049 | มิ | mi/ | adv. form. nicht, nein (formaler als ไม่ ) |
| 339 | 1047 | บาท | ba:t\ | n. Baht (thail. Währung); kat. Baht, Gewichtseinheit für Juwelen; n. Verszeile; |
| 340 | 1042 | ก็ได้ | goู daiู | phr. O.k, okay |
| 341 | 1038 | กลาง | gla:ng- | n. nx. Mitte, Zentrum; n. (politische) Mitte; adj. mittel, mitten, mäßig, neutral, zentral |
| 342 | 1037 | พ.ศ. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 343 | 1034 | อายุ | a:- ju/ | n. Alter, Dauer, Leben; adj. alt sein, gealtert; v. altern |
| 344 | 1032 | ตัว อย่าง | tu:a- ja:ng\ | n. Vorlage, Vorbild, Beispiel, Probe, Modell; phr. Zum Beispiel |
| 345 | 1031 | เขต | khe:t\ | n. Zone, Begrenzung, Stadtteil, Gebiet, Region, Distrikt, Schranke |
| 346 | 1030 | รัฐ | rat/ | n. Bundesland, Kanton, Staat, Nation, Land |
| 347 | 1030 | วิธีการ | wi/ thi:- ga:n- | n. Mittel, Methode, Prozedur, Verfahren |
| 348 | 1030 | เสนอ | sa\ nö:ฺ | v. anbieten, vorschlagen, einbringen, Antrag machen, einreichen, unterbreiten, vorbringen, bieten, aufzeigen, darlegen, präsentieren, empfehlen |
| 349 | 1028 | คณะ | kha/ na/ | n. kat. Fakultät, Fachbereich, Fähigkeit; kat. Gruppe, Partei |
| 350 | 1024 | 5 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 351 | 1024 | ศิลปะ | siฺ la/ pa\ | n. Kunst |
| 352 | 1018 | แทน | thä:n- | n. Abgeordneter, Repräsentant, Vertreter, Vertretung; nx. Ersatz; vn. ersetzen, austauschen, vertreten (Person); v. repräsentieren, vertreten, verkörpern, symbolisieren; adj. vertretend, ersetzend, abgeordnet, repräsentiert; adv. anstelle, anstatt, statt, für, ersatzweise |
| 353 | 1010 | ทราบ | sa:pู | v. form. wissen, informiert sein, erfahren, verstehen, realisieren, begreifen, lernen, erlernen |
| 354 | 1009 | หมายถึง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 355 | 1007 | แม่ | mä:ู | n. Mutter, Mama; n. gram. Wortende-Protokoll |
| 356 | 1005 | ชาว บ้าน | tscha:u- ba:nู | n. Dorfbewohner, Dörfler |
| 357 | 1000 | ข่าว | kha:u\ | n. Nachricht, Neuigkeit, Information, Meldung; nn. Journalist, Reporter |
| 358 | 999 | ต้น | tonู | adj. königlich, haupt-, ursprünglich, führend, vorderst, grundsätzlich, hauptsächlich, elementar, wesentlich, wichtig; nnam. Ton (m); kat. Bäume, Pflanzen, Busch, Pfosten; n. Anfang, Beginn, Ursprung, Herkunft, Ausgangspunkt; n. Stamm, Stiel, Schaft, Halm, Stängel, Ober-; präf. Pflanzennamen; n. Führer, Anführer, Leiter, Boss, Chef |
| 359 | 997 | ขัด แย้ง | khat\ jä:ng/ | adj. widrig; nadj. Konflikt, Widerstand, Gegensatz, Unstimmigkeit, Streitigkeit; v. entgegenstellen, entgegensetzen, gegenüberstellen, widerstehen, aushalten, standhalten, streiten; n. Kriegsgegner, Kontrahent |
| 360 | 995 | เพื่อน | phü:enู | n. Freund, Gefährte, Genosse, Kamerad, Kumpel |
| 361 | 994 | ปกติ | pok\ ga\ ti\ | adj. normal, natürlich, üblich; n. Normalzustand, Normalität; |
| (dup) | ปกติ | pok\ ga\ ti\ | adv. üblich, normal | |
| 362 | 993 | เหนือ | nü:aฺ | präp. oben, oberhalb, nördlich, über; n. Nord, Norden, Vorgesetzter; adj. besser, höher, übergeordnet, überlegen, vorgesetzt; v. überbieten, übertreffen, übersteigen |
| 363 | 984 | อดีต | a\ di:t\ | n. Vergangenheit, vergangene Zeiten |
| 364 | 983 | ฟัง | fang- | v. hören, zuhören, lauschen, horchen, achten; nv. Gehör; nvt. Hörgerät |
| 365 | 973 | ทั่ว | thu:aู | adv. durch und durch, (an jeder) Stelle, überall, allenthalben; präp. überall, ganz, all-, komplett |
| 366 | 971 | ขาย | kha:iฺ | v. verkaufen; nv. Kauf, Verkauf |
| 367 | 971 | เสมอ | sa\ mö:ฺ | adj. ausgeglichen, gleich, fast, annähernd; adv. gleich (-beschaffen -aussehend), unentschieden (ein Spiel), immer, oft, meistens, regulär, stets |
| 368 | 968 | ติด | tit\ | adv. abhängig, süchtig; v. kleben, haften, leimen, befestigen, binden, installieren, anheften, anstecken, ankleben, anbringen, aufhängen, durchbringen, durchkommen, fassen, fangen, jagen, anzünden, beleuchten; adj. nahe bei..., ansteckend, verpflichtet, verschuldet, abhängig von..., erhellt, beleuchtet, angefangen; n. Pin, Heftzwecke, Angewohnheit; va. angewöhnen |
| 369 | 963 | ข้าพเจ้า | kha:ู pha/ dja:uู | pn. pron. pers. form. ich, mir, mein |
| 370 | 962 | ยอม | jô:m- | v. erlauben, gestatten, lassen, zugeben, nachgeben, abtreten, abgeben |
| 371 | 960 | นักศึกษา | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 372 | 959 | ปก ครอง | pok\ khrô:ng- | v. regieren, herrschen, administrieren, verwalten; nv. Regierung, Verwaltung, Amt, Vormundschaft, Wache, Wachposten, Schildwache, Regierungsperiode |
| 373 | 958 | จิต ใจ | djit\ djai- | n. Verstand, Sinn, Herz und Verstand; adv. psychisch |
| 374 | 956 | อาจารย์ | a:- dja:n- | n. Lehrer, Dozent, Professor, Ausbilder, Instrukteur, Kollege |
| 375 | 955 | จีน | dji:n- | pn. adj. geo. Chinese, China |
| 376 | 955 | สนับสนุน | sa\ nap\ sa\ nunฺ | v. ermuntern, unterstützen, sponsern, sekundieren |
| 377 | 954 | วิชา | wi/ tscha:- | n. Fach, Fachgebiet, Lehrfach, Unterrichtsfach, Thema |
| 378 | 947 | สำเร็จ | samฺ ret\ | nadj. Leistung; vn. gelingen; adj. erfolgreich, gelungen, vollendet, vorfabriziert, vorbereitet; v. gelingen, glücken, abschließen, fertigstellen, bewältigen, bewerkstelligen, leisten; v. Höhepunkt haben, Orgasmus haben |
| 379 | 941 | อาศัย | a:- saiฺ | v. wohnen, bewohnen, verweilen, leben in, hausen, benutzen, stützen, (auf etwas) verlassen |
| 380 | 936 | เดิน | dö:n- | v. gehen, sich fortbewegen, zu Fuß gehen, zu Fuß erreichen, überqueren, durchschreiten |
| 381 | 934 | ซื้อ | sü:/ | v. kaufen, einkaufen, erwerben, beschaffen; nv. Kauf; nx. Kauf, Kaufgegenstand |
| 382 | 928 | นายก รัฐมนตรี | na:i- jok/ rat/ tha/ mon- tri:- | n. Ministerpräsident |
| 383 | 928 | ประจำ | pra\ djam- | adv. regelmäßig, gewöhnlich, ständig, zugeordnet zu..., konstant, fest, regulär |
| 384 | 924 | ประชุม | pra\ tschum- | n. Sitzung, Treffen, Konvent; v. tagen; nv. Konferenz, Tagung; v. versammeln, treffen, tagen, konferieren |
| 385 | 921 | ลด | lot/ | v. vermindern, mindern, reduzieren, absenken, verringern, ablassen, nachsichtig sein |
| 386 | 917 | ขั้น | khanู | n. kat. Stufe (einer Treppe), Rang, Ebene, Klasse, Level, Schritt |
| 387 | 915 | พ่อ | phô:ู | n. Vater, Papa |
| 388 | 910 | ชุด | tschut/ | n. Kostüm, Kleid, Anzug, Outfit, Uniform, Kollektion, Team (Sport), Suite (Hotel); n. kat. Garnitur, Set, Satz, Serie, Gruppe, Kalender |
| 389 | 909 | ตก | tok\ | v. fallen, abfallen, ausfallen, herunter fallen, tröpfeln, tropfen, sinken, vermissen, durchfallen, ausfallen, einfallen, abbleichen, verblassen, sich entfärben, sich belaufen auf, fischen, stürzen, abstürzen; adv. gelungen, festgesetzt |
| 390 | 905 | ตำรวจ | tam- ru:at\ | n. Polizei, Polizist |
| 391 | 902 | รัฐมนตรี | rat/ tha/ mon- tri:- | n. Minister, Staatssekretär |
| 392 | 899 | พล.อ. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 393 | 893 | สินค้า | sinฺ kha:/ | n. Ware, Gut, Fracht, Ladung, Handelsware, Massenware |
| 394 | 892 | นโยบาย | na/ jo:- ba:i- | n. Methode, Strategie, Taktik, Politik, Plan, Ziel, Zweck, Absicht |
| 395 | 892 | อุตสาห กรรม | ut\ sa:ฺ ha\ gam- | n. Industrie, Fertigung, Herstellung |
| 396 | 890 | มหาวิทยาลัย | ma/ ha:ฺ wit/ tha/ ja:- lai- | n. Universität |
| 397 | 890 | เรื่อย | rü:aiู | adv. unaufhörlich, andauernd, ununterbrochen, fortlaufend, fortgesetzt, immer, allemal, prinzipiell, stets |
| 398 | 889 | สี | si:ฺ | n. Farbe; v. spielen, reiben an, mahlen, schälen |
| 399 | 888 | วัย | wai- | n. Alter, Lebenszeit |
| 400 | 888 | เล่น | lenู | v. spielen, zocken, wetten, aufführen, amüsieren, scherzen, spaßen, Spaß haben; nx. Spielzeug; nv. Spiel, Wettkampf, Aktivität; nvt. Spielzeug, Spielautomat; adj. gespielt; adv. spielerisch, zum Spaß, aus Freude, zur Unterhaltung; nx. Spielzeug; |
| 401 | 885 | ประวัติศาสตร์ | pra\ wat\ sa:t\ | adj. historisch; n. Historie, Geschichte |
| 402 | 883 | ดำรง | dam- rong- | adv. übrig bleiben, zurück bleiben, verbleiben, vorhanden sein; v. aufrecht erhalten, warten, pflegen, beibehalten |
| 403 | 881 | พื้นที่ | phü:n/ thi:ู | n. Oberfläche, Fläche, Areal, Bereich, Gebiet, Gegend, Zone |
| 404 | 881 | เกี่ยว ข้อง | gi:au\ khô:ngู | v. beziehen auf..., verbinden, involvieren; adj. einbezogen, abhängig, involviert, Beziehungen haben; nadj. Relation, Beteiligung, Einbindung, Mitwirkung, Verstrickung, Beziehung |
| 405 | 879 | พระ | phra/ | n. pn. pron. pers. form. Herr, Gott, Priester, Pastor, Pater, Mönch, Kleriker, Buddha-Bildnis; n. pn. pron. pers. form. thail. Rang (zweitniedrigster Rang von fünf: ขุน "Khun", หลวง "Luang", พระ "Phra", พระยา "Phraya", เจ้าพระยา "Chao Phraya") |
| 406 | 878 | นอก | nô:kู | adv. außen, draußen; adj. außerhalb |
| 407 | 868 | แก้ | gä:ู | v. verbessern, berichtigen, reparieren, abhelfen, beheben, beseitigen (Mangel), flicken, ausbessern, heilen, korrigieren, lockern, entfernen, gegenwirken, enträtseln, auflösen; nv. Verbesserung |
| 408 | 865 | ไม่ว่า | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 409 | 860 | บริหาร | bô:- ri/ ha:nฺ | v. verwalten, administrieren, ausführen, durchführen, erfüllen, ausüben, (Aufgabe) wahrnehmen, bewältigen, bewerkstelligen, handhaben, regeln, steuern; nv. Regie |
| 410 | 857 | ป่า | pa:\ | n.Wald, Forst, Dschungel, Wälder; adj. wild |
| 411 | 854 | แนว | nä:u- | n. Streifen, Reihe, Spalte, Stil, Trend, Tendenz, Verlauf, Richtung, Hang, Neigung, Schwielen |
| 412 | 852 | ถูก ต้อง | thu:k\ tô:ngู | adv. adj. richtig, angebracht, zurecht, korrekt, gut gemacht, exakt, fehlerfrei, genau, recht, wahr; nadj. Genauigkeit, Präzision, Akkuratesse; phr. Ja (als Antwort auf eine Ja-Nein-Frage) |
| 413 | 852 | รถ, รถ- | rot/ | n. Auto, Fahrzeug, Wagen, Karren, Bus |
| 414 | 846 | ค่า | kha:ู | n. Preis, Kosten, Wert, Gebühr, Ausgabe |
| 415 | 846 | พระองค์ | phra/ ong- | pn. lehnw. kat. form. khmer. königliche Person; n. pn. Buddha, göttliches Wesen, Begründer anderer Religionen der Welt |
| 416 | 846 | สภา | sa\ pha:- | n. Parlament, Kammer, Rat, Konzil, Versammlung, Kollegium |
| 417 | 846 | อาการ, อาการ- | a:- ga:n- | n. Art, Weise, Methode, Verhalten, Auftreten, Merkmal, Anzeichen, Symptom |
| 418 | 846 | เก็บ | gep\ | v. sammeln, pflücken, aufheben, aufbewahren, bewahren, aufsammeln, picken, rupfen, ernten |
| 419 | 844 | เก่า | gau\ | adj. alt (Sachen), veraltet, baufällig, hinfällig, überholt, überaltert, gebraucht, (aus der) Mode, altmodisch, voriger, ex... (Person); nx. Antiquität |
| 420 | 844 | เหตุการณ์ | he:t\ ga:n- | n. Ereignis, Geschehnis, Situation |
| 421 | 842 | นั่ง | nangู | v. sitzen, setzen; n. Sitz, Platz, Sitzplatz |
| 422 | 841 | สาม, สาม- | sa:mฺ | num. Drei |
| 423 | 837 | อังกฤษ | ang- grit\ | n. England, Großbritannien |
| 424 | 834 | กรม | grom- | n. Abteilung, Amt, Dienststelle |
| 425 | 834 | ประชาธิปไตย | pra\ tscha:- thip/ pa\ tai- | adj. demokratisch; n. Demokratie, Republik |
| 426 | 830 | ราชการ | ra:tู tscha/ ga:n- | n. Öffentlicher Dienst, Bürokratie |
| 427 | 825 | นั่น | nanู | präp. pron. das, dieses, jenes, da (in mittlerer Entfernung), dort |
| 428 | 824 | ยุค | juk/ | n. kat. Periode, Epoche, Zeitalter, Zeiten |
| 429 | 819 | คน อื่น | khon- ü:n\ | n. (andere) Person |
| 430 | 816 | ปรับปรุง | prap\ prung- | v. bessern, verbessern, verfeinern, reorganisieren, bereinigen, berichtigen |
| 431 | 813 | ข้าง | kha:ngู | n. Seite (rechts, links, auf jmnd. S. stehen), Flanke, Team; kat. paarweise Objekte, Seite, Teil, Körperteil; adj. neben, seitlich, in Richtung |
| 432 | 809 | เครื่อง, เครื่อง- | khrü:angู | kat. Gerät, Apparat, Maschine, Werkzeug; n. Motor, Maschine, Gerät, Apparat, Waren, Werkzeug, Utensil; gram. präf. Hauptwörter aus Verben (nvt) |
| 433 | 803 | ยก | jok/ | v. heben, tragen, hochheben, aufheben, hochnehmen, zitieren, anführen, angeben, geben, anbieten, beisteuern, beitragen, mitwirken; n. (ein) Buchformat, (ein) Blattformat; n. kat. Runde (Boxen); v. widerrufen, aufheben, anullieren, aufkündigen, entziehen |
| 434 | 802 | ช่วย เหลือ | tschu:aiู lü:aฺ | nadj. nv. Hilfe, Assistenz, Unterstützung, Beistand, Mithilfe, Zutun; v. helfen, unterstützen, assistieren |
| 435 | 800 | ตลาด | ta\ la:tู | n. Markt, Basar, Marktplatz |
| 436 | 800 | ส่วนใหญ่ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 437 | 799 | สิทธิ | sit\ thi/ | n. Recht, Anspruch, Konzession, Franchise, Lizenz, Privileg |
| 438 | 795 | รุนแรง | run- rä:ng- | adj. brutal, gewaltsam, gewalttätig, heftig, tätlich, maßlos, unmäßig, übertrieben, exzessiv, hart, streng, stark, kräftig, ernst, strikt, herb, barsch, rau, energisch, zwingend, konsequent |
| 439 | 794 | โครง สร้าง | khro:ng- sa:ngู | n. Struktur, System, Gestell, Gerüst, Rahmenwerk, Komposition |
| 440 | 793 | มากมาย | ma:kู ma:i- | adv. zahlreich, zahllos, unzählige, sehr viele, reichlich, überwiegend, überwältigend, unermesslich; det. große Teile von..., eine Menge von... |
| 441 | 791 | ผู้ ใหญ่ | phu:ู jai\ | n. Persönlichkeit, Erwachsener, Vorgesetzter |
| 442 | 787 | สิ่งแวดล้อม | sing\ wä:tู lô:m/ | n. Umgebung, Umfeld, Umwelt |
| 443 | 784 | กลัว | glu:a- | adj. bange, bemüht, scheu, verängstigt, verschreckt; nadj. Angst, Furcht; v. fürchten, befürchten, ängstigen, scheuen; av. entsetzlich, schrecklich, furchtbar, beängstigend, ängstlich |
| 444 | 780 | นะ | na/ | n. Partikel (Freundlichkeitsausdruck, um eine Aussage höflicher zu machen oder abzuschwächen) |
| 445 | 779 | ถาม | tha:mฺ | v. fragen, abfragen, befragen, verhören, auffordern |
| 446 | 777 | ฉะนั้น | tscha\ nan/ | adv. deshalb, deswegen, dafür, so, daher, konsequenterweise |
| 447 | 776 | ค่อย | khô:iู | aux. ungefähr; adv. friedlich, ruhig, still, leise, stumm, lautlos, schweigend, unhörbar, behutsam, sachte, sanft, allmählich, umsichtig; adv. also, dann, folglich; |
| 448 | 776 | รับ ผิดชอบ | rap/ phit\ tschô:pู | adj. verantwortlich; v. verantworten; nv. Verantwortung; nadj. Verantwortlichkeit |
| 449 | 775 | หลังจาก | langฺ dja:k\ | konj. nachdem, dann |
| 450 | 771 | นิยม | ni/ jom- | adj. beliebt, populär, bewundert, verehrt; v. bewundern, verehren |
| 451 | 765 | ร้อยละ | rô:i/ la/ | n. Prozent |
| 452 | 765 | ละ | la/ | adv. jedes, pro..., per...; v. verlassen, beenden, anhalten, quittieren; part. (am Satzende zur Andeutung einer imperativen Form) |
| 453 | 757 | แบ่ง | bä:ng\ | v. teilen, aufteilen, portionieren, dividieren |
| 454 | 756 | สัตว์ | sat\ | n. Tier, Kreatur |
| 455 | 753 | จิต, จิต- | djit\ | n. Geist, Seele, Gemüt, Mentalität, Geisteshaltung; adj. gedanklich, mental |
| 456 | 751 | เรียนรู้ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 457 | 749 | ต่อมา | tô:\ ma:- | adv. später, späterhin, nachher |
| 458 | 747 | มือ | mü:- | n. kat. Hand; nvt. Werkzeug, Instrument, Handwerkzeug |
| 459 | 747 | ร่างกาย | ra:ngู ga:i- | n. Körper, Leib, Körperbau; adv. physisch |
| 460 | 747 | ใต้ | taiู | präp. unten, unter, unterhalb, darunter; adj. südlich; n. Süden |
| 461 | 745 | เหลือ | lü:aฺ | v. verbleiben, zurückbleiben, übrig bleiben; adj. verblieben, übrig |
| 462 | 744 | ทั้ง นี้ | thang/ ni:/ | adv. so, als solche |
| 463 | 742 | สถานการณ์ | sa\ tha:ฺ na/ ga:n- | n. Umstand, Situation, Lage, Ereignis, Verhältnis, Fall |
| 464 | 742 | ในฐานะ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 465 | 735 | ต่ำ | tam\ | adj. niedrig, tief, unten, unterhalb, kurz, flau, gedrückt |
| 466 | 734 | ปัจจัย | pat\ djai- | n. kat. Faktor; n. Ursache, Bedeutung, Erfordernis, Voraussetzung, Gesichtspunkt, Überlegung, Abwägung, Anbetracht, Rücksicht, wichtiges Element, Kriterium; n. Bedürfnisse des täglichen Lebens; n. coll. Geld; |
| 467 | 734 | แหล่ง | lä:ng\ | n. Quelle, Quell, Ort, Lage, Gebiet, Gelände |
| 468 | 733 | ก็ตาม | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 469 | 733 | บริเวณ | bô:- ri/ we:n- | n. Umgebung, Umfeld, Nähe, Gegend, Bereich, Bezirk, Region, Zone, Nachbarschaft |
| 470 | 728 | บท | bot\ | n. kat. Lektion, Kapitel, Artikel, Strophe; kat. Lieder, Gedichte; n. Rolle, Theaterrolle, Charakter |
| 471 | 728 | ประกาศ | pra\ ga:t\ | v. bekannt geben, ankündigen, informieren, ausrufen, kundtun, proklamieren, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen, deklarieren; n. nadj. Notiz, Ankündigung, Anmeldung, Anzeige, Avis, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Bescheid, Meldung, Mitteilung, Erklärung, Notifizierung, Benachrichtigung, Proklamation, Zeichen |
| 472 | 727 | สรุป | sa\ rup\ | v. zusammenfassen, verdichten, aufsummieren, abschließen, beenden, schließen |
| 473 | 722 | น่า | na:ู | gram. Präfix: xx+Verb=Adjektiv; aux. wäre besser, lieber (nicht), möchte lieber, würde lieber, sollte; |
| 474 | 721 | รอบ | rô:pู | n. kat. Runde (Boxen), Zyklus, Kreis, Kreislauf, Umdrehung, Trip, Abstecher, Jahrestag, Jubiläum; präp. ringsherum, rundum |
| 475 | 712 | ดำเนิน | dam- nö:n- | v. lehnw. khmer. verwirklichen, fortschreiten, vorankommen, fortsetzen, fortfahren, fortführen, weiter machen, vorgehen, weiterführen, betreiben, vorwärts gehen, weiter gehen, in Bewegung bleiben, dirigieren, managen, operieren, ausführen, bewegen |
| 476 | 712 | สาเหตุ | sa:ฺ he:t\ | n. Ursache, Anlass, Grund, Veranlassung |
| 477 | 710 | ทำลาย | tham- la:i- | nv. Zerstörung; v. zerstören, demolieren, kaputt machen |
| 478 | 710 | ราย | ra:i- | kat. Person; n. Reihe |
| 479 | 709 | ข้าว | kha:uู | n. Reis; n. Zerealie, Getreide, Kornfrucht; |
| 480 | 708 | ธุรกิจ | thu/ ra/ git\ | n. Geschäft (Business), Handel, Kommerz, Deal, Abschluss; nn. Geschäftsmann; vn. Geschäfte machen |
| 481 | 704 | บุคลิกภาพ | buk\ kha/ lik/ ga\ pha:pู | n. Individualität, Persönlichkeit, Character |
| 482 | 703 | ฉบับ | tscha\ bap\ | n. Exemplar, Ausgabe, Auflage, Edition, Nummer, Niederschrift, Dokument, Kopie; kat. Periodika, Exemplare, Briefe, Zeitungen, Dokumente, Email, Vertäge |
| 483 | 700 | ลงทุน | long- thun- | v. investieren, anlegen |
| 484 | 696 | จุด | djut\ | n. kat. Punkt, Spot, Stelle, Dezimalpunkt; kat. Zeitraum; v. anzünden, entzünden, entfachen, zündeln |
| 485 | 695 | รูปแบบ | ru:pู bä:p\ | n. Format, Muster, Probe, Modell, Stil, Bauweise, Ausdrucksweise |
| 486 | 695 | ใกล้ | glaiู | adj. nah, nahe bei, fast |
| 487 | 693 | ค้า | kha:/ | n. Handel, Kauf, Geschäft, Deal, Transaktion; v. handeln, Geschäfte machen, tauschen, eintauschen, kaufen, verkaufen; nv. Handel, Kommerz |
| 488 | 693 | เหมาะสม | mô\ somฺ | adv. ziemlich, günstig, geeignet, angemessen; phr. Das ist nicht teuer |
| 489 | 691 | ดำเนิน การ | dam- nö:n- ga:n- | v. fortsetzen, fortfahren, weiter machen, vorgehen, weiterführen, betreiben |
| 490 | 688 | พื้น ฐาน | phü:n/ tha:nฺ | n. Basis, Boden, Fundament; adv. unten |
| 491 | 686 | พิเศษ | phi/ se:t\ | adj. besonders, extra, speziell, eindeutig, außergewöhnlich, außerordentlich; nx. Spezialität; n. Unterschied, Einzigartigkeit, Seltsamkeit, Sonderbarkeit; n. lehnw. form. pali. Emerirus; |
| 492 | 684 | คำสั่ง | kham- sang\ | n. Gebot, Befehl, Anordnung Kommando, Instruktion, Weisung, Anweisung, Kaufanweisung |
| 493 | 684 | ส่งเสริม | song\ sö:mฺ | v. fördern, unterstützen, begünstigen, voranbringen, befürworten, ermuntern, aufmuntern, bestärken, ermutigen |
| 494 | 682 | แท้ จริง | thä:/ djing- | an. vollkommen, tatsächlich, bestimmt; adj. unverfälscht, echt; adv. wirklich, wesenhaft, spezifisch |
| 495 | 681 | ตา | ta:- | n. kat. Auge; n. Großvater (mütterl.), Knoten, Knospe, Schlinge, Geflecht, Netz, Gitter, Rost, Zeit, Moment, Augenblick, Wende, Anfang (einer Tätigkeit); adj. mütterlich |
| 496 | 677 | ชัด เจน | tschat/ dje:n- | adv. deutlich, vernehmlich, klar, merklich, scheinbar, offensichtlich, offenbar, verständlich, leichtverständlich; va. klären, aufklären, klarstellen, verdeutlichen |
| 497 | 676 | ต่าง ประเทศ | ta:ng\ pra\ the:t/ | n. Ausland; adj. ausländisch; nv. (?) |
| 498 | 676 | หัวหน้า | hu:aฺ na:ู | n. Haupt, Chef, Boss, Anführer, Leiter |
| 499 | 676 | แยก | jä:kู | adj. gesondert, geteilt, separiert; v. absondern, trennen, spreizen, spalten, entzweien, separieren, vereinzeln, aussortieren, differenzieren, unterscheiden, analysieren; n. Kreuzung (Verkehr) |
| 500 | 675 | สหรัฐ | sa\ ha\ rat/ | n. Vereinigte Staaten, Föderation |
| 501 | 672 | ตลอดจน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 502 | 672 | ท้อง ถิ่น | thô:ng/ thin\ | n. Region, Örtlichkeit, Bereich, Weichbild, Flecken, Bezirk, Stadtteil; adj. einheimisch |
| 503 | 672 | เล่า | lauู | v. erzählen, nacherzählen, berichten, schildern, darlegen, erklären, erläutern, informieren |
| 504 | 671 | สุข | suk\ | adj. gesund, glücklich, glückselig, zufrieden, erfreut, freudig, froh; nadj. Prost, Prosit, Glück, Fröhlichkeit; nadj. Arbeit, Job, Aufgabe, Auftrag, Pflicht |
| 505 | 668 | แน่นอน | nä:ู nô:n- | adv. selbstverständlich, gewiss, bestimmt, zweifellos, eindeutig, unmissverständlich, unzweideutig, definitiv |
| 506 | 667 | เดิน ทาง | dö:n- tha:ng- | v. reisen, verreisen; nv. Reise, Fahrt, Tour, Trip |
| 507 | 666 | ประสบการณ์ | pra\ sop\ ga:n- | n. Erfahrung, Erlebnis |
| 508 | 666 | ผู้อื่น | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 509 | 666 | สัก | sak\ | v. tätowieren; adv. gerade, etwa, ungefähr, um, nur, eben, mindestens |
| 510 | 663 | กิจกรรม | git\ dja\ gam- | n. Tätigkeit, Beschäftigung, Aktivität |
| 511 | 663 | เทคโนโลยี | the:kู no:- lo:- ji:- | n. engl. lehnw. Technologie |
| 512 | 662 | ภาวะ | pha:- wa/ | n. Zustand, Kondition, Stadium, Lage, Sachlage, Sachstand, Umstand |
| 513 | 661 | ตะวันตก | ta\ wan- tok\ | n. Westen, Sonnenuntergang |
| 514 | 658 | ตัดสิน ใจ | tat\ sinฺ djai- | v. entschließen, entscheiden, bestimmen, beschließen, festsetzen, Entscheidung fällen; nv. Entscheidung |
| 515 | 657 | ธรรมดา | tham- ma/ da:- | adv. normalerweise, üblicherweise; adj. normal, gewöhnlich, üblich, regulär, gebräuchlich, natürlich, alltäglich, durchschnittlich, einfach, schlicht; n. natürlicher Zustand, Natur, Naturgesetz, Brauch, Gewohnheit |
| 516 | 656 | จับ | djap\ | v. fassen, fangen, halten, festnehmen, verhaften, festhalten, anfassen, Halt finden |
| 517 | 654 | บริการ | bô- ri/ ga:n- | v. bedienen, dienen, servieren, helfen, unterstützen, assistieren; n. Service, Bedienung |
| 518 | 653 | ข้า ราชการ | kha:ู ra:tู tscha/ ga:n- | n. Beamter, Regierungsbeamter |
| 519 | 652 | 1. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 520 | 652 | นัก เรียน | nak/ ri:en- | n. Schüler |
| 521 | 652 | ประเพณี | pra\ phe:- ni:- | n. Tradition, Brauch, Gewohnheit, (allgemeine) Praxis, Regel, gängige Praxis |
| 522 | 650 | ร่วมกัน | ru:am- gan- | adv. zusammen, gemeinsam, insgesamt; adj. gemischt, vereinigt, verschnitten, kombiniert, zusammengefasst, vereinigt, verbunden; präp. in Verbindung mit, in Zusammenarbeit mit |
| 523 | 650 | แปล | plä:- | v. übersetzen, übertragen, auslegen, deuten, dolmetschen, interpretieren, dekodieren, aufschlüsseln; nv. Übersetzung (die Tätigkeit); nn. Übersetzer, Dolmetscher |
| 524 | 645 | ชาย | tscha:i- | adj. männlich; n. Mann, Schwanz, Rand, Saum, Küste, Grenze; v. von der Seite blicken; sich neigen; leise wehen |
| 525 | 642 | จัด ตั้ง | djat\ tangู | v. ausrichten, durchführen, organisieren, arrangieren, veranstalten, gestalten |
| 526 | 641 | ติด ต่อ | tit\ tô:\ | adj. infektiös, ansteckend, kommuniziert, verbreitet, mitteilbar, verbunden mit; v. infizieren, anstecken (mit Krankheit); v. kontaktieren, berühren, begegnen, kommunizieren; nv. Kommunikation |
| 527 | 635 | ประสบ | pra\ sop\ | v. gegenüberstehen, begegnen, treffen |
| 528 | 634 | มั่นคง | manู khong- | adj. fest, stabil, behauptet, beständig, bleibend, dauerhaft, konstant, stetig, zuverlässig; nadj. Stabilität |
| 529 | 633 | ฉัน | tschanฺ | pron. ich, mich; v. essen (Mönche); nx. pron. mir, mein |
| 530 | 631 | ผลงาน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 531 | 631 | แง่ | ngä:ู | n. Winkel, Blickwinkel, Standpunkt, Kante, Trick, Spiel; n. Kap, Vorgebirge, Felsvorsprung, Eck, Ecke, Eckpunkt |
| 532 | 626 | 2. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 533 | 625 | เธอ | thö:- | pron. du, Sie, er, sein, ihm, sie, ihr (informal 2. Person singular) ; pron. ihr (3. Person sing. weibl.); pron. ihm, ihr (königl. 2. Person sing.) |
| 534 | 624 | เจริญ | dja\ rö:n- | v. gedeihen, wachsen, blühen, entwickeln, fortschreiten, ausweiten, florieren; adj. fruchtbar; nadj. Fortschritt; va. zivilisieren |
| 535 | 622 | จำ | djam- | v. merken, verstehen, begreifen, erinnern, entsinnen, behalten (im Gedächtnis), merken, erkennen, fassen, wahrnehmen, bemerken, bestätigen, anerkennen, quittieren; v. binden; nadj. Erinnerung, Gedächtnis |
| 536 | 622 | หวัง | wangฺ | v. hoffen, wünschen, erwarten; n. Bedarf, Erwartung; nadj. Hoffnung |
| 537 | 621 | จำกัด | djam- gat\ | v. begrenzen, beschränken, limitieren, festlegen, bestimmen, einengen, beschneiden, drosseln; adj. begrenzt, beschränkt, eingeschränkt |
| 538 | 621 | รัฐธรรมนูญ | rat/ tha/ tham- ma/ nu:n- | n. Konstitution, Verfassung, Grundgesetz, Satzung, |
| 539 | 620 | บ้าน เมือง | ba:nู mü:ang- | n. Land, Staat, Nation |
| 540 | 620 | อธิบาย | a\ thi/ ba:i- | v. klären, erklären, aufklären, darlegen, erläutern, explizieren, klarstellen, verdeutlichen, erwidern, bemerken, anmerken, ausdrücken, zum Ausdruck bringen |
| 541 | 617 | ป้อง กัน | pô:ngู gan- | v. wehren, verteidigen, verhüten, schützen; nv. Verteidigung, Abwehr, Schutz; nx. Verhütungsmittel |
| 542 | 615 | อย่าง ไร ก็ตาม | ja:ng\ rai- gô/ ta:m- | adv. irgendwie, jedoch, dennoch, immerhin, ohnehin, sowieso, trotzdem |
| 543 | 615 | เกษตรกร | ga\ se:t\ tra\ gô:n- | n. form. Bauer, Landwirt, Farmer |
| 544 | 613 | ปล่อย | plô:i\ | v. loslassen, freilassen, entlassen (aus Gefängnis), lassen, zulassen, erlauben, gehenlassen, befreien; nv. Enlassung (Gefangenschaft), Freilassung |
| 545 | 612 | คณะ กรรมการ | kha/ na/ gam- ma/ ga:n- | n. Komitee, Rat, Konzil |
| 546 | 609 | หมู่บ้าน | mu:\ ba:nู | n. Dorf, (kleine) Ortschaft |
| 547 | 608 | อาชีพ | a:- tschi:pู | n. Beruf, Job, Beschäftigung, Tätigkeit, Besetzung, Karriere; an. beruflich, professionell |
| 548 | 607 | ปลูก | plu:k\ | v. pflanzen, kultivieren, anbauen, einpflanzen, implantieren, züchten (Pflanzen); v. aufwecken, aufwachen, erwachen |
| 549 | 606 | เป้า หมาย | pauู ma:iฺ | n. Ziel, Absicht, Zweck, Zielvorgabe, Zielpunkt, Zielsetzung |
| 550 | 605 | ทั้ง หลาย | thang/ la:iฺ | adv. alle, viele, etliche |
| 551 | 604 | ขยาย | kha\ ja:i- | v. sich ausbreiten, vergrößern, verstärken, erweitern, erhöhen, aufblähen |
| 552 | 603 | คุณ ค่า | khun- na/ kha:ู , khun- kha:ู | n. Wert, Nutzen |
| 553 | 603 | ผลประโยชน์ | phonฺ pra\ jo:t\ | n. Wohltat, Anteil, Profit, Überschuss, Nutzen, Gewinn, Pluspunkt, Vorteil, Vorzug, Überlegenheit |
| 554 | 603 | รายได้ | ra:i- da:iู | n. Einkommen |
| 555 | 602 | 6 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 556 | 600 | อัตรา | at\ tra:- | n. Rate, Anteil, Quote, Quotient, Verhältnis, Maßstab, Grad, Kriterium |
| 557 | 599 | ครับ | khrap/ | n. part. ja (Höflichkeitspartikel m.) |
| 558 | 598 | นาง | na:ng- | n. pn. poet. Frau |
| 559 | 598 | พล เอก | phon- e:k\ | n. Viersterne-General, Armeegeneral, Polizeigeneral |
| 560 | 597 | พรรค การ เมือง | phak/ ga:n- mü:ang- | n. Partei (politisch) |
| 561 | 597 | สั้น | sanู | adj. kurz, klein |
| 562 | 597 | เน้น | ne:n/ | v. betonen, hervorheben |
| 563 | 596 | ผู้เขียน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 564 | 595 | พลัง | pha/ lang- | n. Energie, Kraft, Stärke |
| 565 | 595 | เจ้า พ่อ | djauู phô:ู | n. ein Gott, Geist, Schutzgeist |
| 566 | 594 | รุ่น | runู | n. kat. Charge, Partie, Generation, Gattung, Gruppe; adj. jung, jugendlich, halbwüchsig, heranwachsend |
| 567 | 594 | เพศ | phe:tู | n. kat. Geschlecht |
| 568 | 594 | แรง | rä:ng- | n. Stärke, Festigkeit, Kraft, Energie, Anstrengung, Aufwand, Bemühen, Bemühung, Bestrebung, Leistung; adv. kräftig, heftig, energisch |
| 569 | 592 | ฯลฯ | pai- ja:n- jai\ | abk. et cetera, etc. |
| 570 | 590 | ทุก คน | thuk/ khon- | pron. jeder, alle Menschen, jedermann |
| 571 | 583 | วิทยาศาสตร์ | wit/ tha/ ja:- sa:t\ | n. Wissenschaft, Naturwissenschaft, Regeln, Abhandlung; nn. Wissenschaftler |
| 572 | 582 | วาง | wa:ng- | v. legen, stellen, hinlegen, aufstellen, plazieren, deponieren |
| 573 | 580 | ทฤษฎี | thrit/ sa\ di:- | n. Theorie |
| 574 | 580 | ใส่ | sai\ | v. hineintun, einführen, dazugeben, füllen, anziehen (Kleidung), stecken, anhaben; präp. zu, dazu |
| 575 | 579 | ระเบียบ | ra/ bi:ap\ | n. Ordnung, Anordnung, Regel, Regulierung, System; adj. geordnet, organisiert, reguliert, systematisch |
| 576 | 579 | ลำดับ | lam- dap\ | n. Reihenfolge, Sequenz, Serie, Reihe, Anordnung |
| 577 | 579 | เรือ | rü:a- | n. Schiff, Boot, Kahn, Barke, Turm (Schach) |
| 578 | 576 | ผู้คน | phu:ู khon- | n. Leute, Männer, Menschengruppe |
| 579 | 575 | เจ้า หน้า ที่ | djauู na:ู thi:ู | n. Beamter, Funktionär, Authorität, Personal, Belegschaft, Angestellter |
| 580 | 574 | นั่นเอง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 581 | 574 | ประเด็น | pra\ den- | n. kat. Heft, Ausgabe, Punkt; n. Kern, Fall, Thema, Thematik, Gegenstand |
| 582 | 574 | ล้วน | lu:an/ | adj. nur, allein, bloß, echt, pur, rein |
| 583 | 574 | เร็ว | reu- | adj. kurzfristig, rapide, rasant, schnell, rasch, eilig, flink, flott, lebendig, geschwind, frühzeitig, mit hoher Geschwindigkeit, schleunigst; nadj. Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo, Eile; adv. früh, zusehends; an. schnell, unverzüglich, augenblicklich, sofort, sogleich, flugs, geschwind |
| 584 | 573 | กว้าง | gwa:ngู | adj. breit, weit, ausgedehnt, umfassend, verbreitet, verstreut; nadj. Breite; n. nadj. Breite, Weite |
| 585 | 569 | ที่ ดิน | thi:ู din- | n. Grundstück, Parzelle |
| 586 | 568 | กอง | gô:ng- | n. nx. kat. Schar, Haufen, Abteilung, Truppe, Brigade, Gruppe, Band (Musik), Partei; v. anhäufen, auftürmen, akkumulieren; n. Stapel, Stoß (z. B. Holz) |
| 587 | 568 | ทุกข์, ทุกข- | thuk/ | adj. leiden; nadj. Leid, Qual, Angst, Pein, Leiden, Dulden, Elend, Not, Notlage, Bedrängnis; adv. kummervoll, sorgenvoll; n. Sorge, Notlage, Traurigkeit, Kummer, Gram, Jammer, Bitterkeit, Verbitterung, Mühsal, Bedrängnis, Elend, Ärger, Missgeschick, Ungemach |
| 588 | 566 | มิ ได้ | mi/ daiู | phr. roy. kann nicht |
| 589 | 565 | เลี้ยง | li:eng/ | v. ernähren, nähren, erziehen, aufziehen, füttern, freihalten, bewirten, einladen (Kosten übernehmen), feiern, Party geben, balancieren, (Tiere) halten, aufziehen, großziehen, züchten, sorgen für, adoptieren |
| 590 | 563 | ตอบ | tô:p\ | v. antworten, beantworten, entgegnen, erwidern, rückäußern; n. Antwort, Rückantwort, Entgegnung, Erwiderung; adj. hohlwangig |
| 591 | 562 | ร่วมมือ | ru:amู mü:- | nadj. Mitarbeit, Mitwirkung, Kooperation, Beteiligung, Zusammenarbeit; v. mitarbeiten, zusammen arbeiten, kooperieren |
| 592 | 562 | เล่ม | lemู | kat. Bücher, Zeitschriften, Magazine, Besteck (Messer, Gabel, Löffel), Karren |
| 593 | 561 | เหล่านี้ | lau\ ni:/ | det. pron. diese |
| 594 | 561 | แค่ | khä:ู | adv. allein, nur, soweit, (bis zu einer Menge) von |
| 595 | 560 | ทรัพยากร | sap/ pha/ ja:- gô:n- | n. lehnw. plur. form. pali. Bodenschätze, Ressourcen |
| 596 | 559 | หนัก | nak\ | adj. schwer, schwergewichtig, heftig, intensiv; nadj. Schwere, Heftigkeit, Intensität |
| 597 | 558 | ค่อน ข้าง | khô:nู kha:ngู | adj. eigentlich, eher, etwas, ziemlich, einigermaßen |
| 598 | 558 | มุ่ง | mungู | v. vorhaben, anstreben, abzielen auf, zielen auf, erstreben, bezwecken, anvisieren, beabsichtigen, intendieren, planen |
| 599 | 556 | ความเห็น | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 600 | 556 | บรรดา | ban- da:- | adj. alle, generell; n. Alle, Jedermann |
| 601 | 556 | ยึด | jüt/ | v. fangen, fassen, greifen, grapschen, zugreifen, ergreifen, halten, ringen, bezwingen, erobern, festnehmen, beschlagnahmen, konfiszieren |
| 602 | 553 | อนาคต | a\ na:- khot/ | n. Zukunft |
| 603 | 553 | อย่า | ja:\ | aux. Nicht! tu nicht! geh nicht!; gram. (verneinender) Imperativ; v. scheiden (Ehe) |
| 604 | 552 | น่าจะ | na:ู dja\ | aux. (es wäre) besser wenn..., vermutlich wird..., wahrscheinlich wird... , soll, sollte, sollen |
| 605 | 552 | แนวทาง | nä:u- tha:ng- | n. Methode, Trend, Tendenz |
| 606 | 551 | 10 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 607 | 550 | คนเรา | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 608 | 547 | สุด | sut\ | adv. äußerst, größt, höchst, meist, allermeist, außerordentlich, überaus; v. beenden, aufhören, stoppen; n. Ende, Extremität, Folgerung, Fazit, Ergebnis, Endgültigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit |
| 609 | 546 | คล้าย | khla:i/ | adj. ähnlich, analog, entsprechend, vergleichbar, gleichend, ebenso; v. scheinen, dünken, erscheinen, ähneln, ähnlich sein, gleichen, anmuten |
| 610 | 546 | ทิ้ง | thing/ | v. wegwerfen, verwerfen, desertieren, im Stich lassen, fallen lassen, bombardieren, unterlassen, versäumen, verlassen, weglaufen, ausrangieren; adv. verlassen |
| 611 | 545 | กระทั่ง | gra\ thangู | präp. bis..., solange..., so weit wie..., sofern... |
| 612 | 545 | คอมมิวนิสต์ | khô:m- miu- nit/ | n. lehnw. engl. Kommunismus, Kommunist |
| 613 | 545 | พืช | phü:tู | n. pali. Pflanze, Vegetation, Fauna, Saat, Saatgut |
| 614 | 544 | ทำไม | tham- mai- | adv. wozu, wofür, wieso, warum, weshalb |
| 615 | 542 | ไม้ | mai/ | n. Holz, Stock, Pflanze, Zeichen; adj. aus Holz, hölzern; kat. Holzobjekte |
| 616 | 540 | กระบวน การ | gra\ bu:an- ga:n- | n. Prozedur, Prozess, Methode |
| 617 | 540 | คุณ ภาพ | khun- na/ pha:pู | n. Qualität |
| 618 | 540 | สาย | sa:iฺ | n. Linie (Bus), Strecke, Leitung (z.B. Telefonleitung), Kabel, Draht, Seil, Strick, Band; adv. spät, verspätet, säumig; kat. lange Objekte, Abstammung, Verzweigung; nvt. (?) |
| 619 | 539 | รอง | rô:ng- | adj. unterstützt; v. fangen, einfangen, einkassieren, einsammeln, helfen, unterstützen, stützen, untermauern, unterlegen |
| 620 | 539 | วิจัย | wi/ djai- | v. forschen; n. nv. Forschung, Analyse, Untersuchung |
| 621 | 539 | หญิง | jingฺ | n. Frau, Mädchen; adj. weiblich |
| 622 | 539 | เรียก ร้อง | ri:akู rô:ng/ | v. verlangen, fordern, erfordern, anfordern, beanspruchen, begehren, reklamieren, beschweren |
| 623 | 538 | ปลา | pla:- | n. Fisch |
| 624 | 538 | องค์ | ong- | kat. Buddha-Figuren, Mönch, Novize |
| 625 | 535 | หมายความ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 626 | 533 | จัดการ | djat\ ga:n- | v. führen, leiten, handeln, managen; nv. Leitung (einer Firma o. Abteilung), Management |
| 627 | 530 | นักการเมือง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 628 | 529 | ค.ศ. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 629 | 529 | ดัง นี้ | dang- ni:/ | adj. wie das, wie dieses |
| 630 | 528 | เอกชน | e:k/ ga:\ tschon- | n. Privat |
| 631 | 527 | ประสิทธิภาพ | pra\ sit\ thi/ pha:pู | n. Effizienz, Wirkungsgrad, Nutzeffekt |
| 632 | 526 | หาย | ha:iฺ | v. verlieren, verschwinden, verloren gehen, heilen, verheilen, genesen, erholen, kurieren; adj. verloren, vermisst |
| 633 | 525 | พ้น | phon/ | adj. losgelöst, befreit, los sein, frei von, jenseits von, entlassen, freigegeben, veröffentlicht, beseitigt, entfernt, ausgeschieden; v. ausscheiden, entfernen, freigeben, erlassen, vorbeigehen; adv. sicher vor, an der Grenze |
| 634 | 525 | เกษตร กรรม | ga\ se:t\ tra\ gam- | n. Landwirtschaft, Agrarindustrie, Ackerbau, |
| 635 | 525 | เจ้า ของ | djauู khô:ngฺ | n. Besitzer, Inhaber, Eigentümer |
| 636 | 520 | จน ถึง | djon- thüngฺ | konj. adv. bis, solange |
| 637 | 519 | พอใจ | phô:- djai- | adj. zufrieden, befriedigt, erfreut; nadj. Zufriedenheit, Befriedigung, Glück; va. befriedigen, zufriedenstellen |
| 638 | 516 | ผู้ หญิง | phu:ู jingฺ | n. Frau, Mädchen |
| 639 | 516 | เคลื่อน ไหว | khlü:anู waiฺ | v. bewegen; nv. nadj. Bewegung |
| 640 | 514 | 3. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 641 | 513 | บัง คับ | bang- khap/ | n. Zwang; v. dirigieren, führen, leiten, steuern, kommandieren, befehlen, anordnen, zwingen, nötigen |
| 642 | 512 | คอมพิวเตอร์ | khô:m- phiu/ tö:ู | n. nvt. lehnw. engl. Computer |
| 643 | 511 | ตะวันออก | ta\ wan- ô:k\ | n. Osten, Sonnenaufgang; adj. östlich |
| 644 | 511 | ร่าง | ra:ngู | nv. Studie; n. Entwurf, Wesentliches, Körper; v. entwerfen, skizzieren |
| 645 | 510 | กล่าว ถึง | gla:u\ thüngฺ | v. erwähnen, nennen, (Thema) ansprechen, beziehen auf... |
| 646 | 510 | พ่อ แม่ | phô:ู mä:ู | n. Eltern |
| 647 | 510 | ยา | ja:- | n. Medizin, Medikament, Arznei; v. abdichten, dichten, flicken |
| 648 | 509 | จบ | djop\ | v. beenden, (zum) Ende kommen, abschließen, verabschieden; n. Ende, Schluss, Abschluss, Schulabschluss; v. coll. trans. intr. absolvieren |
| 649 | 509 | ตัด | tat\ | v. schneiden, beschneiden, schneidern, kürzen, abschneiden, abstechen, mähen |
| 650 | 508 | ที | thi:- | n. kat. Zeit; n. das Mal, Anzahl, Vorkommen, Reihenfolge, Gelegenheit, Chance, Wendung; |
| 651 | 507 | หัว | hu:aฺ | n. Kopf, Haupt, Stirn, Frontseite, Knolle, Zwiebel; kat. Stück |
| 652 | 506 | ชาติชาย | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 653 | 506 | ประชากร | pra\ tscha:- gô:n- | n. Bevölkerung, Bewohner, Einwohner, Menschen |
| 654 | 505 | วัตถุ | wat/ thu\ | n. Material, Werkstoff, Stoff, Gegenstand, Objekt, Ding |
| 655 | 504 | ศาล | sa:nฺ | n. Gericht, Gerichtshof, Jurist, Richter, Sachverständiger, Schrein |
| 656 | 504 | สหรัฐ อเมริกา | sa\ ha\ rat/ a\ me:- ri/ ga:- | n. USA, Vereinigte Staaten von Amerika |
| 657 | 501 | เกือบ | gü:ap\ | adv. fast, beinahe, meist, gerade noch |
| 658 | 501 | แต่ง ตั้ง | tä:ng\ tangู | v. berufen, benennen, nominieren, bestimmen |
| 659 | 497 | พา | pha:- | v. führen, leiten, geleiten, Weg zeigen, lenken, bringen, einnehmen, mitnehmen |
| 660 | 496 | ฐานะ | tha:ฺ na/ | n. Status, Position, Voraussetzung, Bedingung |
| 661 | 495 | หัน | hanฺ | v. wenden, drehen, umdrehen, (jemandem den) Kopf verdrehen |
| 662 | 492 | เจรจา | dje:- ra/ dja:- | v. handeln, aushandeln, verhandeln, sprechen, diskutieren, unterhalten, konferieren; nv. Verhandlung |
| 663 | 490 | การเกษตร | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 664 | 490 | ทั้งสิ้น | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 665 | 490 | ระบอบ | ra/ bô:p\ | n. Regime, Ordnung, System; n. Modell, Brauch |
| 666 | 489 | สูงสุด | su:ngฺ sut\ | adv. höchst, oberst, maximal |
| 667 | 489 | หน่วย | nu:ai\ | n. kat. Referat, Abteilung, Sektion, Abschnitt, Sparte, Maßeinheit, Ziffer |
| 668 | 487 | ฆ่า | kha:ู | v. töten, umbringen, schlachten, morden, ermorden, killen, totmachen, meucheln, exekutieren, kündigen, hinrichten, vernichten, auslöschen, ausstreichen, ausradieren |
| 669 | 486 | ต่อ สู้ | tô:\ su:ู | v. bemühen, anstrengen, kämpfen, streiten, ringen, verfechten, überwältigen, übermannen; nv. Kampf, Gefecht, Schlacht, Wettstreit, Wettkampf, Wettbewerb |
| 670 | 484 | เชิง | tschö:ng- | n. Standpunkt, Einstellung, Basis, Podest, Sockel, Stadtrand, Außenbezirk, Vorort, Randgebiet, Randzone, Ausläufer (Gebirge); n. List, Trick, Schlich, Kunstgriff, Raffinesse, Finesse, Manöver, Schachzug; konj. (was ...) betrifft, betreffs, betreffend |
| 671 | 483 | ปริมาณ | pa\ ri/ ma:n- | n. Rauminhalt, Quantität, Menge, Summe, Umfang |
| 672 | 482 | หนังสือ พิมพ์ | nangฺ sü:ฺ phim- | n. Tageszeitung, Zeitung, Presse; nn. Zeitungsmann, Journalist, Verfasser |
| 673 | 482 | อำเภอ | am- phö:- | n. Regierungsbezirk, Distrikt, Kreis, Bezirk |
| 674 | 480 | ชนบท | tschon- na/ bot\ | n. Landschaft, (auf dem) Lande, Land, (ländliche) Gegend |
| 675 | 480 | เช่น นี้ | tsche:nู ni:/ | konj. solche; adv. wie dies, so, auf diese Art |
| 676 | 479 | แทบ | thä:pู | adv. beinahe, fast, nahezu |
| 677 | 478 | หน่วยงาน | nu:ai\ nga:n- | n. Partner, Tochtergesellschaft, Schwestergesellschaft, Konzerngesellschaft, Abteilung |
| 678 | 477 | กิจการ | git\ dja\ ga:n- | n. Betrieb, Geschäft, Handel, Beschäftigung, Aktivität, Tätigkeit, Aufgabe |
| 679 | 475 | ก่อ | gô:\ | v. bauen, konstruieren, aufbauen, kreieren, formen, herausbilden; v. starten, initiieren, erzeugen, verursachen, veranlassen, anstiften, anfangen, begründen, erzeugen |
| 680 | 475 | พิมพ์ | phim- | v. drucken, ausdrucken, pressen, tippen, eintippen, abtippen, maschinenschreiben; nv. Druck, Ausdruck, Print, Abdruck, Schablone, Vorlage, Rahmen; nvt. Drucker (Gerät); n. Type, Schriftart, Andruck |
| 681 | 474 | ดูแล | du:- lä:- | v. versorgen, verpflegen, sorgen für, beaufsichtigen, pflegen, unterhalten, wachen über, beschützen, schützen; n. Unterhalt |
| 682 | 473 | แผน | phä:nฺ | n. Plan, Strategie, List, Kriegslist, Modell, Schema, Entwurf, Vorhaben; vn. planen |
| 683 | 472 | ราษฎร | ra:tู sa\ dô:n- | n. Menschen, Volk, Einwohner, Population, Bürgerschaft |
| 684 | 470 | คราว | khra:u- | n. Ereignis, (dieses, nächstes) Mal |
| 685 | 470 | รวดเร็ว | ru:atู reu- | adj. blitzschnell, rasant, rapide |
| 686 | 469 | คงจะ | khong- dja\ | adv. kann sein, vielleicht, möglicherweise, bestimmt, sicherlich |
| 687 | 469 | วิเคราะห์ | wi/ khrô/ | v. nachdenken, analysieren, auswerten, untersuchen |
| 688 | 468 | สมบูรณ์ | somฺ bu:n- | adj. perfekt, ideal, vollkommen, vollständig, vollzählig, komplett, makellos, reichlich, gesund; va. fertigstellen, perfektionieren; nadj. Kondition, Fitness |
| 689 | 467 | ทำนอง | tham- nô:ng- | n. Stil, Art, Weise, Melodie, Rhytmus |
| 690 | 467 | ภายนอก | pha:i- nô:kู | adj. adv. präp. außerhalb, außen, draußen, äußerlich, extern, auswärts, auswendig |
| 691 | 466 | บ่อย | bô:i\ | adv.oft, häufig, öfter, oftmals, unselten |
| 692 | 465 | ดิน | din- | n. Erde, Sand, Dreck, Erdboden, Erdreich |
| 693 | 464 | ท ีเดียว | thi:- di:au- | adv. absolut, garantiert, ganz, völlig, ziemlich, sehr, viel |
| 694 | 463 | ห้อง | hô:ngู | n. kat. Raum, Zimmer, Apartment, Kammer |
| 695 | 461 | ปัญญา | pan- ja:- | n. Intellekt, Wissen, Talent, Scharfsicht, Verstand, (geistige) Wendigkeit; nam. Panya |
| 696 | 461 | ยุโรป | ju/ ro:p\ | n. Europa |
| 697 | 461 | เสรีภาพ | se:ฺ ri:- pha:pู | n. Freiheit |
| 698 | 460 | กล่าวคือ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 699 | 460 | คอย | khô:i- | v. warten (auf), erwarten |
| 700 | 460 | ประพฤติ | pra\ phrüt/ | v. benehmen; nadj. nv. Benehmen, Betragen, Verhalten, Haltung, Anstand, Kinderstube, Auftreten, Handlungsweise |
| 701 | 459 | วิชาการ | wi/ tscha:- ga:n- | n. Technik, Verfahren, Fachwissen, Sachkenntnis, Kompetenz |
| 702 | 458 | คืน | khü:n- | n. kat. Nacht; v. zurückgeben, erstatten, rücksenden, zurückzahlen |
| 703 | 458 | หมู่ | mu:\ | kat. Gruppe, Rasse, Herde, Schar, Menge |
| 704 | 456 | % | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 705 | 454 | สังเกต | sangฺ ge:t\ | v. beobachten, bemerken, betrachten, wahrnehmen, überwachen, Notiz nehmen |
| 706 | 454 | สุดท้าย | sut\ tha:i/ | adv. letzte, zuletzt, schließlich, endlich, letzten Endes, letztendlich, zum Schluss, endlich, letztlich, letztmalig, schlussendlich; adj. äußerst, endgültig, letzter, ultimativ; n. Letzter |
| 707 | 453 | ปาก | pa:k\ | kat. Klassifikatoren; n. kat. Mund; n. Maul, Schnauze, Öffnung, Rüssel, Schnabel, Lippen, Zunge, Mündung, Flussmündung |
| 708 | 452 | ถนน | tha\ nonฺ | n. Straße, Allee, Prachtstraße, Boulevard |
| 709 | 451 | กลับ มา | glap\ ma:- | v. zurückkommen, zurückkehren; nv. Rückkehr |
| 710 | 450 | คาโปน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 711 | 450 | ชี้ | tschi:/ | v. weisen, zeigen, aufzeigen, hinweisen, bezeichnen, enthüllen, aufdecken, offenbaren |
| 712 | 450 | รายงาน | ra:i- nga:n- | n. Bericht; v. berichten, melden, bekannt machen, informieren |
| 713 | 447 | แม้ว่า | mä:/ wa:ู | konj. trotz, obwohl, obgleich, obschon, obzwar, trotz |
| 714 | 445 | นอน | nô:n- | v. hinlegen, liegen, schlafen |
| 715 | 444 | นึก | nük/ | v. denken, vorstellen, ausmalen, entsinnen, erinnern, bedenken, beachten, zweifeln, Bedenken haben, vermuten, spekulieren, annehmen, fühlen, spüren, sinnieren, grübeln, erwägen |
| 716 | 443 | ยาว | ja:u- | adj. lang, verlängert; nadj. Länge |
| 717 | 442 | ทันที | than/ thi:- | adv. plötzlich, unverzüglich, rechtzeitig, pünktlich, auf einmal, sofort, (auf der) Stelle, jetzt, zugleich; an. spontan, sofort, sogleich, unmittelbar, umgehend, augenblicklich |
| 718 | 442 | แก | gä:- | pn. du (unhöflich), er, ihm, sie, ihr, ihnen |
| 719 | 440 | ชั่ว | tschu:aู | adj. lasterhaft, verrucht, schlimm, böse, boshaft, übel; nadj. Laster; präp. dauernd, durchweg, immer, während, währenddessen |
| 720 | 439 | พันธุ์ | phan- | n. Art, Gattung, Sorte, Rasse, Spezies, Vererbung, Erblichkeit, Stamm, Ursprung, Angehörige, Verwandte, Beziehung, Abstammung, Stammbaum, Herkunft |
| 721 | 439 | แผ่น ดิน | phä:n\ din- | n. Land, Königreich, Grund, Scholle, Landstück |
| 722 | 437 | ผล กระ ทบ | phonฺ gra\ thop/ | n. Effekt; |
| 723 | 437 | ภาย หลัง | pha:i- langฺ | adv. hernach, danach, später, nachher, anschließend, hinterher; |
| 724 | 437 | สมัคร | sa\ mak\ | v. bewerben, beantragen, kandidieren, einschreiben, anmelden, registrieren; nv. Bewerbung; n. Antrag |
| 725 | 436 | 7 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 726 | 436 | ก้าว | ga:uู | n. (ein) Schritt; v. (einen) Schritt machen |
| 727 | 435 | แท้ | thä:/ | adj. echt, real, authentisch, wirklich, zutreffend, wahr, wahrhaftig; nx. Wahrheit, Wirklichkeit, Realität |
| 728 | 434 | มิใช่ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 729 | 434 | แม้ แต่ | mä:/ tä:\ | konj. selbst, sogar |
| 730 | 433 | สาขา | sa:ฺ kha:ฺ | n. kat. Abteilung, Zweigstelle, Filiale, Dependance, Geschäftsstelle, Niederlassung, Glied |
| 731 | 433 | อย่างยิ่ง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 732 | 432 | เรื่อง ราว | rü:angู ra:u- | n. Geschichte, Erzählung, Thema, Bericht, Inhalt, Stoff |
| 733 | 431 | สถานที่ | sa\ tha:nฺ thi:ู | n. Stätte, Ort, Lokal, Lokalität, Punkt, Lage |
| 734 | 431 | อ้าง | a:ngู | v. zitieren, behaupten, anführen, anspielen, erwähnen, beteuern, versichern |
| 735 | 429 | ชัด | tschat/ | adj. klar, deutlich, amtlich, scharf (Foto); adv. explizit, offenkundig, offensichtlich; va. scharfstellen |
| 736 | 429 | รับรู้ | rap/ ru:/ | v. anerkennen, bestätigen, wahrnehmen, bemerken; nv. Wahrnehmung |
| 737 | 429 | หู | hu:ฺ | n. Ohr, Henkel; kat. Raumfülle |
| 738 | 429 | ไกล | glai- | adj. weit, fern, weit weg, entfernt, abgelegen; präp. adv. fern, weit, entfernt |
| 739 | 428 | หลักการ | lak\ ga:n- | n. Prinzip, Theorie, Grundsatz, Richtlinie, Vereinbarung, Übereinkommen, Regel, Schema |
| 740 | 428 | หลักฐาน | lak\ tha:nฺ | n. Grundlage, Beweis |
| 741 | 428 | อิรัก | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 742 | 428 | เปรียบ เทียบ | pri:ap\ thi:apู | v. vergleichen, Parallele aufzeigen; nv. Vergleich |
| 743 | 425 | กว้างขวาง | gwa:ngู khw:angฺ | adj. umfangreich, extensiv, weitläufig |
| 744 | 424 | เสด็จ | sa\ det\ | v. fortsetzen, fortfahren, vorgehen, weiter gehen, weiter machen |
| 745 | 422 | เช่นกัน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 746 | 422 | แน่ | nä:ู | adv. bestimmt, gewiss, natürlich, sicher, sicherlich, zweifellos, selbstverständlich, geschickt, gewandt, tüchtig, gewieft, gerissen, pfiffig |
| 747 | 421 | สะท้อน | sa\ thô:n/ | v. widerhallen, wiederholen, zurückprallen, zurückwerfen, reflektieren, spiegeln, zittern, erzittern, beben |
| 748 | 420 | แข่ง ขัน | khä:ng\ khanฺ | nv. Wettbewerb, Konkurrenz, Wettkampf, Turnier, Sportereignis; v. konkurrieren, wettstreiten, wetteifern |
| 749 | 418 | กี่ | gi:\ | adv. wieviel(e); n. Webrahmen |
| 750 | 418 | เรียบ ร้อย | ri:apู rô:i/ | adj. in Ordnung, o.k., ordentlich, reinlich, sauber, gepflegt, wohlbehalten, adrett, wohlgesittet, vornehm; adv. reinlich, ordentlich, sauber, gemacht, fertig |
| 751 | 417 | ก่อให้เกิด | gô:\ haiู gö:t\ | n. Ursache, Veranlassung |
| 752 | 417 | ฐาน, ฐาน- | tha:nฺ | konj. weil; n. Basis, Grundlage, Position, Sockel, Plattform, Podest, Postament, Standard, Maßstab, Merkmal, Argument, Kriterium |
| 753 | 417 | ไร้ | rai/ | adj. befreit, ohne, knapp an... |
| 754 | 416 | ลึก | lük/ | adj. tief (Wasser); nadj. Tiefe |
| 755 | 416 | วรรณคดี | wan- na/ kha/ di:- | n. Literatur |
| 756 | 415 | ตรวจ | tru:at\ | v. untersuchen, prüfen, kontrollieren, checken; n. Check, Test, Überprüfung, Prüfung, Untersuchung, Kontrolle, Nachschau, Inspektion, Besichtigung |
| 757 | 415 | ยืนยัน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 758 | 414 | คำ ถาม | kham- tha:mฺ | n. Frage, Fragestellung |
| 759 | 414 | ส.ส. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 760 | 413 | ขณะ ที่ | kha\ na\ ti:ู | adv. während, unterdessen |
| 761 | 412 | คู่ | khu:ู | kat. Spiele; n. kat. Paar; n. Partner, Paar, Pärchen; adj. paarweise, gerade (Zahl), doppelt; adv. paarweise; v. paaren |
| 762 | 412 | ปลาย | pla:i- | n. Endstück, Extremität, Spitze, Endpunkt, Abschluss, Ende |
| 763 | 411 | พุทธศาสนา | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 764 | 409 | รัฐสภา | rat/ ta\ sa\ pha:- | n. Parlament |
| 765 | 409 | อากาศ, อากาศ- | a:- ga:t\ | n. Wetter, Klima, Luft |
| 766 | 407 | คดี | kha/ di:- | n. lehnw. pali. Prozess, Rechtsstreit, Klage, Fall, Geschichte, Prosa |
| 767 | 407 | ทัศนคติ | that/ sa\ na/ kha/ ti\ | n. Verhalten, Haltung, Gesinnung, Meinung, Sichtweise, Standpunkt, Überzeugung |
| 768 | 407 | สั่ง | sang\ | v. bestellen, anordnen, anweisen, beauftragen, befehlen, befehligen, kommandieren; nv. Befehl, Anordnung, Anweisung |
| 769 | 406 | ผู้ สมัคร | phu:ู sa\ mak/ | n. Bewerber, Kandidat; |
| 770 | 406 | รัชกาล | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 771 | 405 | อันตราย | an- ta\ ra:i- | adj. gefährlich, schädlich, nachteilig, abträglich, gesundheitsgefährdend; n. Unheil, Unglück, Schaden, Nachteil, Leid, Gefahr, Gefährdung, Wagnis; vn. wehtun, Schmerzen zufügen, schädigen, in Gefahr bringen |
| 772 | 404 | ผู้บัญชาการ | phu:ู ban- tscha:- ga:n- | n. Kommandant |
| 773 | 404 | เกษตร | ga\ se:t\ | n. nv. Landwirtschaft, Agrarindustrie, Ackerbau; n. Ackerland |
| 774 | 401 | ตี | ti:- | v. schlagen, prügeln, hauen, peitschen, zuschlagen, schmieden, treffen; n. Schlag; n. Morgenstunden (zwischen 1:00 und 5:00 Uhr) |
| 775 | 401 | ได้ ยิน | daiู jin- | v. hören, vernehmen |
| 776 | 399 | 20 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 777 | 399 | เปิดเผย | pö:t\ phö:iฺ | v. enthüllen, eröffnen, mitteilen, offenlegen, verlautbaren, preisgeben; adj. offen, offenkundig |
| 778 | 398 | ที่ อยู่ | thi:ู ju:\ | n. Adresse, Wohnung, Wohnsitz, Aufenthalt, Residenz, Unterkunft |
| 779 | 397 | ต่อ ต้าน | tô:\ ta:nู | v. widerstehen, auflehnen, opponieren, protestieren; n. Widerstand, Aufstand |
| 780 | 397 | สืบ | sü:p\ | v. aufdecken, aufspüren, ausfindig machen, erkunden, erforschen, entdecken, erkennen, ermitteln, feststellen, finden, herausfinden, begutachten, durchsehen, inspizieren, mustern, prüfen, recherchieren, untersuchen, nachgehen, betreiben, erben, vererben, abstammen von, folgen, verbreiten; nn. Detektiv, Ermittler; n. Nachforschung, Ermittlung |
| 781 | 396 | ค่านิยม | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 782 | 395 | น้ำมัน | nam/ man- | n. Öl, Benzin, Kraftstoff, Speiseöl |
| 783 | 395 | แรงงาน | rä:ng- nga:n- | n. Arbeit |
| 784 | 394 | ย้าย | ja:i/ | n. Übertragung, Transfer, Übergabe, Überweisung, Bewegung, Umzug |
| 785 | 393 | ประธานา ธิบดี | pra\ tha:- na:- thip/ bo- di:- | n. Staatspräsident, Bundespräsident, Präsident (eines Landes) |
| 786 | 393 | เต็ม | tem- | adj. voll, gefüllt, überfüllt; v. va. füllen, auffüllen; adv. extrem, äußerst, außerordentlich, überaus, allzu, unmäßig, maßlos, unerträglich |
| 787 | 392 | ข้าม | kha:mู | v. überqueren, überspringen, auslassen, kreuzen, überkreuzen ; adv. gegenüber; |
| 788 | 392 | ประธาน | pra\ tha:n- | n. Vorsitzender, Geschäftsführer, Präsident, Subjekt, Gegenstand, das Wichtigste, der Allererste; adj. überragend, exzellent, Haupt- |
| 789 | 392 | สิบ | sip\ | num. Zehn |
| 790 | 391 | กล้า | gla:ู | v. wagen, zutrauen, riskieren; adj. verhärtet, gehärtet, abgehärtet, überzeugend, zwingend, stark, mutig, gewagt, kühn, unerschrocken; n. bot. Trieb, Spross, Keim, Keimling, Setzling |
| 791 | 391 | กาย | ga:i- | n. Leib, Körper, Körperbau |
| 792 | 391 | พัฒนาการ | phat/ tha/ na:- ga:n- | n. Entwicklung, Entfaltung, Wachstum, Fortschritt |
| 793 | 391 | สภาผู้แทนราษฎร | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 794 | 390 | ทรัพย์ สิน | sap/ sinฺ | n. Bestand, Kapital, Vermögen, Besitz, Grundbesitz |
| 795 | 389 | องค์ประกอบ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 796 | 388 | ศิลปิน | siฺ la/ pin- | n. Künstler, Kunsthandwerker, Handwerker, Facharbeiter |
| 797 | 387 | นักเขียน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 798 | 387 | เงื่อนไข | ngü:anู khaiฺ | n. Bedingung |
| 799 | 387 | เพื่อให้ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 800 | 386 | ซ้ำ | sam/ | v. wiederholen, wiederkehren; adj. adv. wiederholt, wiederholend, dasselbe haben, wiederkehrend, periodisch |
| 801 | 386 | ยืน | jü:n- | v. stehen |
| 802 | 385 | คณะ รัฐมนตรี | kha/ na/ rat/ tha/ mon- tri:- | n. Ministerrat, Kabinett |
| 803 | 385 | พี่ | phi:ู | n. Älterer (Titel), (ältere) Geschwister, Bruder (älter), Schwester (älter); adj. älter |
| 804 | 384 | คำ ตอบ | kham- tô:p\ | n. Antwort, Erwiderung |
| 805 | 383 | ใกล้ ชิด | glaiู tschit/ | adv. nahe, intim, vertraut; präp. neben, nahe bei |
| 806 | 380 | องค์กร | ong- gôn- | n. Organisation, Institution, Unternehmen |
| 807 | 380 | แสวงหา | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 808 | 379 | รถยนต์ | rot/ jon- | n. Automobil, Auto |
| 809 | 379 | วง | wong- | kat. Band, Musikgruppe; n. kat. Ring, Kreis; v. kreisen |
| 810 | 379 | ศูนย์ | su:nฺ | n. Zentrum, Zentrale; num. Null; adv. nichts |
| 811 | 377 | ระบุ | ra/ bu\ | v. erwähnen, nennen, angeben, aufführen, aufzählen, spezifizieren, bestimmen |
| 812 | 376 | ตก ลง | tok\ long- | v. abmachen, vereinbaren, übereinkommen, übereinstimmen, mitwirken, abschließen; adv. O.K., in Ordnung, einverstanden; adj. abgemacht, vereinbart; v. fallen lassen, stürzen |
| 813 | 376 | ส่วนหนึ่ง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 814 | 375 | พระเจ้า | phra/ djauู | n. Gott |
| 815 | 375 | สาร | sa:nฺ | n. Botschaft, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Brief, Anschreiben, Wort, Beleg, Dokument, Schriftstück, Unterlage, Urkunde, Inhalt, Stoff, Substanz, Wesentliches, Kern, Mark |
| 816 | 375 | ส่วนตัว | su:an\ tu:a- | adj. privat, persönlich, eigen, individuell |
| 817 | 375 | เลิก | lö:kู | v. aufhören, enden, beenden, aufgeben, abbrechen, aufheben, heben; n. Scheidung, Ehescheidung |
| 818 | 374 | กรุง เทพฯ | grung- the:pู | n. Bangkok (krung thep maha nakhon - Stadt der Engel) |
| 819 | 374 | ส่วนรวม | su:an\ ru:am- | n. Mehrheit, Majorität |
| 820 | 374 | อิสระ | it\ sa\ ra\ | adj. frei, unabhängig, autonom; n. Freiheit, Unabhängigkeit |
| 821 | 372 | จริยธรรม | dja\ ri/ ja/ tham- | n. Moral, (ethisches) Verhalten |
| 822 | 371 | สายตา | sa:iฺ ta:- | n. Sicht, Augenlicht, Sehkraft |
| 823 | 371 | ไร่ | raiู | kat. Rai (1.600 qm); n. Farm, Pflanzung, Plantage, Feld, Gemüsegarten; v. arbeiten auf der Farm |
| 824 | 369 | ต่อเนื่อง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 825 | 369 | อบรม | op\ rom- | v. ausbilden, trainieren, instruieren; nv. Erziehung |
| 826 | 369 | เสริม | sö:mฺ | v. bekräftigen, verfestigen, verstärken, bestärken, festigen, erweitern, erhöhen, verbessern |
| 827 | 368 | อาวุธ | a:- wut/ | n. Waffe, Bewaffnung |
| 828 | 367 | ผลผลิต | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 829 | 367 | ยังคง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 830 | 366 | ลดลง | lot/ long- | v. reduzieren (z.B. Preis, Druck), abschwächen; adj. abgeschwächt, sinkend, reduziert |
| 831 | 365 | ร้อย | rô:i/ | num. Hundert; v. fädeln, einfädeln, durchfädeln, aufreihen, aneinander reihen |
| 832 | 364 | ข้อ ความ | khô:- khwa:m- | n. Text, Passage, Wortlaut, Begriff, Nachweis, Stellungnahme, Erklärung, Bedingung, Abrechnung, Information |
| 833 | 364 | ตัวละคร | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 834 | 364 | ร้าน | ra:n/ | n. kat. Geschäft, Laden |
| 835 | 364 | หุ้น | hunู | n. Teilhaber, Aktionär, Aktie, Miteigentum; v. teilhaben |
| 836 | 363 | สภาพ แวดล้อม | sa\ pha:pู wä:tู lô:m/ | n. Umgebung, Umfeld |
| 837 | 362 | ธนาคาร | tha/ na:- kha:n- | n. Bank, Geldinstitut, Kreditinstitut; nv. Bankgeschäft, Bankwesen, Kreditwesen |
| 838 | 362 | ร้อน | rô:n/ | adj. heiß; nadj. Hitze; va. heizen, aufheizen, erhitzen; nx. (?) |
| 839 | 362 | เติบ โต | tö:p\ to:- | v. aufwachsen, entwickeln, erhöhen |
| 840 | 362 | แม่น้ำ | mä:ู nam/ | n. Fluss, Strom |
| 841 | 361 | ขบวนการ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 842 | 360 | ณ | nô:- ne:n- | 19. Konsonant (selten, ersetzt durch น ) |
| (dup) | ณ... | na/ | präp. auf, an, in, bei, um, von, am (Ort) | |
| 843 | 360 | ผู้ อ่าน | phu:ู a:n\ | n. Leser |
| 844 | 360 | มารดา | ma:n- da:- | n. form. Mutter; n. Mama, Mutti |
| 845 | 360 | สอดคล้อง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 846 | 360 | หนี | ni:ฺ | v. fliehen, ausbrechen, ausreißen, davonlaufen, weglaufen, entrinnen, flüchten, entkommen, entweichen, entwischen, ausweichen, entgehen, umgehen, meiden, vermeiden; n. Flucht; präp. weg von... |
| 847 | 360 | เครื่องมือ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 848 | 359 | กระแส | gra\ sä:ฺ | n. poet. Strom, Fluss; n. Wasserlauf, Strömung, Durchfluss, Leitung, Anstoß, Trend, Kontinuität, Fortbestand, Stetigkeit; n. phr. (Bank) allgemeiner Gebrauch, gemeinsam |
| 849 | 358 | นำ มา | nam- ma:- | v. bringen |
| 850 | 358 | ราว | ra:u- | adv. etwa, gegen, über, um, rund, annähernd, ungefähr, circa, näherungsweise, nahe, nahezu; n. Gleis, Linie, Reihe, Stab, Pfahl, Latte, Pfosten, Stange, Rute, Achse, Welle, Leine |
| 851 | 358 | หยุด | jut\ | v. halten, stoppen, unterbrechen, einhalten, aufhalten, anhalten, aufhören, beenden, einstellen, enden, pausieren |
| 852 | 357 | ทะเล | tha/ le:- | n. See, Meer |
| 853 | 356 | ธรรม | tham- | n. lehnw. pali. Doktrin, Lehre, Lehrmeinung, Lehre von Buddha, Dharma; n. lehnw. pali. Eigenschaft, Qualität, Beschaffenheit; n. lehnw. pali. (Mönchs-) Rang; n. lehnw. pali. Naturgesetz, Normalität, Natur; gram. (förmliches) Suffix ohne Bedeutung; n. lehnw. pali. Opfergaben für die Mönche; n. lehnw. pali. Regel, Gesetz, Bestimmung, Vorschrift, Recht, Gerechtigkeit, Fairness, Wahrheit, Erleuchtung, Wert, Tugend, Moral, Grundsatz, Gebot, Skrupel, Rechtschaffenheit, Prinzipien; nn. (relig.) Student, Asket |
| 854 | 356 | เพียงพอ | phi:eng- phô:- | adv. genug, angemessen, adäquat, ausreichend, hinreichend |
| 855 | 355 | ความคิดเห็น | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 856 | 355 | เทียบ | thi:apู | v. vergleichen, entgegensetzen, gegenüberstellen, daneben legen, begleiten, (sicher) geleiten |
| 857 | 355 | ใบ | bai- | kat. Trinkgläser, Rucksäcke, Früchte, Eier, Geschirr, Stücke, Hüte, (kleine) Schriftstücke, Tickets, Zertifikate, Informationen; n. kat. Karte, Ticket, Zettel, Blatt (Papier, Pflanze); n. Segel, Dokument, Klinge |
| 858 | 354 | ฝึก | fük\ | v. ausbilden, lehren, dressieren, trainieren, ausüben, betreiben, praktizieren, proben |
| 859 | 352 | 4. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 860 | 352 | ปฏิเสธ | pa\ ti\ se:t\ | v. ablehnen, leugnen, negieren, verwehren, verleugnen, ableugnen, verneinen, verweigern, weigern, bestreiten, dementieren, verwerfen, anfechten, widerlegen, abrücken von, abschlagen, abweisen; nv. Verweigerung |
| 861 | 352 | วรรณกรรม | wan- na/ gam- | n. Literatur, literarisches Schaffen |
| 862 | 351 | ที่ มา | thi:ู ma:- | n. Herkunft, Quelle, Ursache |
| 863 | 349 | นก | nok/ | n. Vogel; n. Hahn (Gewehr); nnam. Nok (w); v. coll. trans. keine Beute machen |
| 864 | 348 | สร้างสรรค์ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 865 | 346 | รายละเอียด | ra:i- la/ i:at\ | n. Einzelheit, Datum |
| 866 | 346 | เต็มที่ | tem- thi:ู | adv. ganz entschieden, extrem, (in höchstem) Grade |
| 867 | 345 | พระมหากษัตริย์ | phra/ ma/ ha:ฺ ga\ sat\ | n. König, Monarchie |
| 868 | 345 | มอง เห็น | mô:ng- henฺ | v. vernehmen, beachten, bemerken, wahrnehmen, sehen, sichten |
| 869 | 345 | มาตร ฐาน | ma:tู tra\ tha:nฺ | n. Standard, Maßstab, Qualitätsmaßstab, Kriterium, Referenz |
| 870 | 345 | วงการ | wong- ga:n- | n. Gebiet, Bereich, Reich, Erde, Welt |
| 871 | 345 | หรอก | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 872 | 344 | ก้าว หน้า | ga:uู na:ู | v. vorwärtskommen, vorankommen, fortschreiten, weitergehen; nadj. Fortschritt |
| 873 | 344 | ขยายตัว | kha\ ja:i- tu:a- | adj. verlängert, erweitert, vergrößert, ausgedehnt |
| 874 | 344 | สมอง | sa\ mô:ngฺ | n. Hirn, Gehirn, Verstand |
| 875 | 343 | นำ เข้า | nam- khauู | v. hereinbringen, reintransportieren |
| 876 | 342 | เริ่มต้น | rö:mู tonู | v. beginnen, starten, anfangen, angehen, einleiten; nv. Start; adv. anfangs, beginnend, startend |
| 877 | 342 | แปลก | plä:k\ | adj. seltsam, abartig, absonderlich, befremdlich, fremdartig, sonderbar, unüblich, ungewohnt |
| 878 | 341 | บรรยากาศ | ban- ja:- ga:t\ | n. Atmosphäre |
| 879 | 341 | เหมือนกัน | mü:enฺ gan- | adv. auch, ebenso, gleich, ähnlich, identisch |
| 880 | 340 | สมควร | somฺ khua:n- | adj. wert, würdig, angemessen, angebracht, adäquat, angemessen, passend, geeignet, gebührlich |
| 881 | 340 | อภิปราย | a\ phi/ pra:i- | v. debattieren, disputieren, besprechen |
| 882 | 339 | ฝัน | fanฺ | v. träumen, vorstellen, einbilden; n. nadj. Traum |
| 883 | 339 | สุขภาพ | suk\ kha\ pha:pู | n. Gesundheit, Vitalität, Lebenskraft, Kraft, Stärke, Fitness, Ausdauer, Durchhaltevermögen, Stehvermögen |
| 884 | 339 | แก๊ง | gäng/ | n. Gang, Horde, Gruppe |
| 885 | 338 | ประสาท | pra\ sa:t\ | n. Nerv; adj. coll. verrückt, wahnsinnig, geisteskrank; n. v. trans. beraten, besprechen, geben; v. glauben an, vertrauen auf, restlos überzeugt, hochschätzen |
| 886 | 338 | พระ พุทธ เจ้า | phra/ phut/ tha/ djauู | n. Buddha |
| 887 | 338 | ย่อย | jô:iู | v. verdauen, digerieren, auflösen, zerlassen; adj. zerdrückt, gemahlen, zermahlen, bruchstückartig, bruchstückhaft, lückenhaft, unvollständig, teilweise |
| 888 | 338 | เกาะ | gô\ | n. Insel, Vogelstange; v. sitzen auf (Vogel), sich halten an, halten, sich klammern, festhalten, niederlassen, anhängen |
| 889 | 337 | ขั้นตอน | khanู tô:n- | n. Algorithmus, Schritt, Prozedur |
| 890 | 337 | หัวใจ | hu:aฺ djai- | n. Herz, Gefühl |
| 891 | 337 | เตรียม | tri:am- | v. vorbereiten, zubereiten, bereiten, arrangieren, anrichten, fertigmachen, fertigstellen; adj. vorbereitend, vorausgehend; |
| 892 | 336 | พึ่ง | phüngู | adv. gerade, soeben, eben jetzt, kürzlich, jüngst, unlängst; v. abhängen von, beruhen auf, verlassen auf, verlassen auf, stützen auf; v. (um) Hilfe bitten |
| 893 | 335 | สงบ | sa\ ngop\ | adj. friedlich, einträchtig, abklingend; v. nachlassen, abebben, abflauen, abklingen, abnehmen, dämpfen, herabsetzen, lindern, mäßigen, senken, vermindern, verringern; nadj. Friede |
| 894 | 334 | พัน | phan- | num. Tausend; v. wickeln, einwickeln, umwickeln, aufwickeln, aufrollen, aufspulen, einkreisen |
| 895 | 334 | เห็นด้วย | henฺ du:aiู | int. Einverstanden!; v. übereinstimmen, zustimmen, akzeptieren, befürworten, genehmigen, gutheißen, bewilligen, entsprechen, gewähren, übereinkommen |
| 896 | 333 | ช้า | tscha:/ | adv. adj. langsam, spät, unpünktlich, verspätet, schleppend, schwerfällig, schwergängig |
| 897 | 333 | บิดา | bi\ da:- | n. form.Vater |
| 898 | 333 | ภาย | pha:i- | n. Platz (in Raum, Zeit oder Ort) |
| 899 | 333 | รอ | rô:- | v. warten auf, erwarten, abwarten, harren auf, bleiben, verweilen, andauern, fortbestehen, schlendern |
| 900 | 333 | ละคร | la/ khô:n- | n. Spiel, Drama, Kammerspiel, Darbietung, Bühnenauftritt; n. thail. Tanz Lakhon; nv. Drama |
| 901 | 332 | เพลง | phle:ng- | kat. Lied; n. Lied, Gesang, Melodie, Weise, Musik |
| 902 | 329 | ตรวจ สอบ | tru:at\ sô:p\ | v. überprüfen, erforschen, erkunden, ermitteln, überwachen, inspizieren, beaufsichtigen, testen, nachweisen, beweisen |
| 903 | 329 | ภาษี | pha:- si:ฺ | n. Steuer, Abgabe, Taxe, Tarif, Gewinn, Vorteil, Oberhand, Dominanz |
| 904 | 329 | ยุติธรรม | ju/ ti\ tham- | adj. gerecht, angemessen; n. Justiz, Fairness, Objektivität, Unbefangenheit, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit; n. nadj. Recht, Gerechtigkeit |
| 905 | 328 | บรรลุ | ban- lu/ | v. erlangen, erreichen, erzielen, gelangen, gewinnen, erhalten, erfüllen, leisten, vollbringen, ankommen, streiken |
| 906 | 327 | โต | to:- | adj. groß, breit, erwachsen; v. aufwachsen, groß werden |
| 907 | 326 | 8 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 908 | 326 | ชน, ชน- | tschon- | v. zusammenstoßen, treffen, kollidieren, anstoßen, stoßen, kämpfen; n. Stoß, Zusammenstoß; n. plur. Menschen, Volk, Menschenmenge; n. sing. Person |
| 909 | 326 | ทด ลอง | thot/ lô:ng- | v. probieren, experimentieren; nv. Experiment, Probe, Versuch |
| 910 | 326 | สังกัด | sang\ gat\ | v. angehören, dazugehören; adj. (miteinander) verbunden |
| 911 | 325 | วัยรุ่น | wai- runู | n. Jugend, Jugendalter, Jugendlicher, Teenager, Pubertät |
| 912 | 325 | แบบแผน | bä:p\ phä:nฺ | n. Muster, Schnitt, Regel, Verhaltensmuster |
| 913 | 325 | ไหม | maiฺ | n. Seide, Seidenraupe; gram. (positiver) Fragepartikel |
| 914 | 324 | คะแนน | kha/ nä:n- | n. kat. Punkte (Bewertung), Punktestand, Punktzahl, Klasse, Rang, Note (Bewertung), Zensur, Schulnote |
| 915 | 324 | ชวลิต | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 916 | 324 | มาตรการ | ma:tู tra\ ga:n- | n. Kriterium, Merkmal, Grundsatz, Richtlinie, Prinzip |
| 917 | 324 | โบราณ | bo:- ra:n- | adj. alt, antik, uralt; nx. Antiquität |
| 918 | 323 | จริง จัง | djing- djang- | adv. ernsthaft, schwer, verdichtet, verstärkt |
| 919 | 323 | ชิ้น | tschin/ | n. kat. Stück (Frucht, Lebensmittel), Blatt (Geschriebenes), Scheibe (Frucht, Lebensmittel) |
| 920 | 323 | นับถือ | nap/ thü:ฺ | v. verehren, ehren, anerkennen, beachten, respektieren, schätzen, hoch achten, viel halten von, vertrauen; nadj. Respekt, Vertrauen, Hochachtung, Achtung |
| 921 | 323 | สัญญา | sanฺ ja:- | v. versprechen, zusagen; n. Kontrakt, Vertrag, Versprechen, Abkommen, Pakt, Bündnis; vn. intr. Wort geben, einschlagen, einwilligen |
| 922 | 323 | สื่อ | sü:\ | n. Mittel, Mittelding, Mittelweg, Mittelsmann, Mittler, Schlichter, Medium, Unterhändler, Vermittler, Vertrauensmann, Ehevermittler, Zuhälter |
| 923 | 321 | คำนึง | kham- nüng- | v. bedenken, berücksichtigen, erachten, erwägen, betrachten, nachdenken (über etw.) |
| 924 | 321 | ส่งออก | song\ ô:k\ | v. exportieren, ausführen |
| 925 | 321 | อเมริกา | a\ me:- ri/ ga:- | n. lehnw. engl. Amerika |
| 926 | 321 | แต่ง | tä:ng\ | v. schmücken, dekorieren, verschönern, schön machen, zieren, verzieren; v. trimmen (Pflanzen); v. trans. schreiben, verfassen, komponieren; v. trans. heiraten, vermählen; v. (Geschichten oder Lügen) erzählen; adj. erfunden, erdacht (Geschichten) |
| 927 | 320 | เพิ่ง | phö:ngู | adv. gerade, eben, soeben, vorher, vorhin, kürzlich, jüngst, unlängst |
| 928 | 319 | คำสั่งงาน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 929 | 319 | ติด ตาม | tit\ ta:m- | v. folgen, verfolgen, begleiten, einhergehen, mitgehen, mitkommen |
| 930 | 318 | ดำ | dam- | n. Schwarz (Farbe); adj. schwarz, dunkel; nnam. Dam (m); v. tauchen, untertauchen |
| 931 | 318 | ปรารถนา | pra:t\ tha\ na:- | nadj. Wunsch; adj. erwünscht, gewünscht, gewollt, ersehnt; v. wünschen, wollen, erwarten, sehnen, hoffen, erhoffen |
| 932 | 318 | ภาย ใต้ | pha:i- taiู | präp. unter; |
| 933 | 318 | เปรียบ | pri:ap\ | adj. wie, vergleichbar, ähnlich wie..., analog zu..., korresponierend mit...; v. vergleichen, gegenüberstellen, entgegensetzen |
| 934 | 317 | เท่า กับ | thauู gap\ | konj. gleich wie, ebenso, (mathem.) gleich |
| 935 | 316 | ถวาย | tha\ wa:iฺ | v. anbieten, offerieren, präsentieren, darbieten, widmen; nx. Gaben, Opfergaben |
| 936 | 316 | สะดวก | sa\ du:ak\ | adv. in geeigneter Weise, ohne Umstände; adj. angenehm, bequem, hilfreich, dienlich, geeignet, günstig, komfortabel, bequem, passen, praktisch, zweckmäßig, geräumig, problemlos, reibungslos; nadj. Behaglichkeit, Komfort, Annehmlichkeit |
| 937 | 314 | ฝรั่ง | fa\ rangู | n. umg. lehnw. franz. Fremder, Ausländer, Weißer, Kaukasier, Europäer; n. bot. Guava, Psidium Guajava; lehnw. adj. franz. fremd |
| 938 | 313 | กระตุ้น | gra\ tunู | n. Aktivierung, Stimulation, Ansporn; v. anregen, stimulieren, aktivieren, anspornen, mahnen, drängen, ermuntern, animieren, aufrütteln, aufwecken, erwecken, entfachen, erregen, hervorrufen |
| 939 | 313 | กลับ ไป | glap\ pai- | v. zurückgehen |
| 940 | 313 | ปิด | pit\ | v. schließen, zumachen, abdrehen, ausschalten, ausmachen; adj. zu, geschlossen, abgeschaltet; v. anbringen, anheften, ankleben |
| 941 | 313 | ลืม | lü:m- | v. vergessen |
| 942 | 311 | 9 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 943 | 311 | รางวัล | ra:ng- wan- | n. Belohnung, Prämie, Preis, Auszeichnung, Vergütung, Entlohnung |
| 944 | 311 | ห้าม | ha:mู | v. verbieten, untersagen, verhindern; adj. verboten, untersagt, unantastbar |
| 945 | 310 | สิ้น | sinู | v. sterben, dahinscheiden, beenden, abschließen |
| 946 | 309 | ครบ | khrop/ | adv. vollzählig, (alle) zusammen, gänzlich, insgesamt, komplett, ganz, alles |
| 947 | 309 | เสียหาย | si:aฺ ha:iฺ | adj. beschädigt, ruiniert, zerstört, blamiert; v. beschädigen, schaden, schädigen, versehren, ruinieren, Gesicht verlieren; nadj. Schaden, Beschädigung, Havarie; va. schädigen, demolieren |
| 948 | 307 | ชื่อ เสียง | tschü:ู si:engฺ | adj. berühmt; n. Ruf, Name, Reputation, Leumund, Ansehen, Renommee, Prestige, Geltung, Ruhm, Popularität |
| 949 | 307 | แดง | dä:ng- | n. adj. Rot (Farbe), Roter (Kommunist); adj. aufgedeckt, offenbart, aufgehellt, enthüllt, offen gelegt; nnam. Daeng (m) |
| 950 | 306 | พุทธ | phut/ | pn. pers. Buddha |
| 951 | 306 | ลัทธิ | lat/ thi/ | n. Glaube, Vertrauen, Doktrin, Lehre, Lehrmeinung, Überzeugung, Glaubensbekenntnis, Kult |
| 952 | 306 | แนวโน้ม | nä:u- no:m/ | n. Trend, Tendenz |
| 953 | 305 | สงสัย | songฺ saiฺ | v. zweifeln, verdächtigen, bezweifeln, vermuten, ahnen, argwöhnen, misstrauen; n. nadj. Verdacht, Misstrauen, Bedenken, Zweifel; av. argwöhnisch, misstrauisch, suspekt, verdächtig, zweifelhaft, fraglich |
| 954 | 305 | สำนักงาน | samฺ nak/ nga:n- | n. Büro |
| 955 | 305 | อเมริกัน | a\ me:- ri/ gan- | n. lehnw. engl. Amerikaner |
| 956 | 304 | รัฐมนตรีว่าการ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 957 | 304 | สี่ | si:\ | num. Vier |
| 958 | 304 | เผชิญ | pha\ tschö:n- | v. konfrontieren, entgegentreten, gegenübertreten, gegenüberstellen |
| 959 | 303 | สมาคม | sa\ ma:- khom- | n. Gesellschaft, Verband, Vereinigung, Verein, Union, Club |
| 960 | 302 | สัปดาห์ | sap\ pa\ da:- | n. kat. Woche |
| 961 | 301 | ซ่อง | sô:ngู | n. Bordell, Hurenhaus, Puff, Kriminelle Vereinigung, Versteck, Schlupfwinkel, Unterschlupf, Aufenthalt, Höhle |
| 962 | 301 | ร้าย | ra:i/ | vn. verletzen, Schaden anrichten, schaden, schädigen, wehtun, anhaben; adv. schlecht; adj. bösartig, heimtückisch, böse, boshaft, teuflisch, lasterhaft, abträglich, nachteilig, schädlich, schändlich, giftig, tödlich |
| 963 | 300 | เสร็จ | set\ | adj. fertig, beendet, vollendet, abgeschlossen, vollständig; va. erledigen, fertigstellen, beenden, abschließen; vn. vollenden, vollbringen |
| 964 | 298 | ประโยค | pra\ jo:k\ | n. gram. kat. Satz |
| 965 | 298 | สาว, สาว- | sa:uฺ | adj. jungfräulich, unberührt, jung (Mensch weiblich), heranwachsend, weiblich; n. Frau, Mädchen, Fräulein, Unschuld; v. ziehen, schleppen, schleifen, zerren, hereinziehen, hineinziehen |
| 966 | 298 | หลีกเลี่ยง | li:k\ li:angู | v. vermeiden, meiden |
| 967 | 296 | ข้อ เท็จ จริง | khô:ู thet/ djing- | n. Fakt, Wahrheit, Beleg, Beweis, Nachweis, Beweismaterial, Indiz |
| 968 | 296 | หนุ่ม | num\ | adj. jung (Mensch m.), jugendlich, burschikos, jungenhaft, knabenhaft; n. Junge, Jugendlicher (m.) |
| 969 | 295 | ข้างต้น | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 970 | 295 | สูญเสีย | su:nฺ si:aฺ | adj. verloren, vermisst |
| 971 | 295 | ให้แก่ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 972 | 294 | กองทัพ | gô:ng- thap/ | n. Militär, Streitkräfte, Wehrmacht, Heer, Armee, Truppe |
| 973 | 293 | บันทึก | ban- thük/ | v. notieren, aufschreiben; n. Protokoll, Niederschrift, Memorandum, Memento, Notiz, Aktennotiz, Vermerk, Aufzeichnung |
| 974 | 293 | เคารพ | khau- rop/ | adj. geachtet, geschätzt, respektiert, verehrt, esteem; nadj. Respekt; v. respektieren, verehren, schätzen, achten, ansehen, in Ehren halten; nadj. Respekt, Achtung, Wertschätzung, Rücksicht, |
| 975 | 293 | โปรแกรม | pro:- grä:m- | n. lehnw. engl. Programm, Instruktion, Anweisung, Fernsehprogramm; n. kat. Computerprogramm |
| 976 | 292 | ส่วนมาก | su:an\ ma:kู | konj. größtenteils |
| 977 | 292 | อุปสรรค | u\ pa\ sak\ | n. Hindernis, Hürde, Haken, Schwierigkeit, Härte, Mühsal, Not |
| 978 | 292 | เย็น | jen- | n. Abend, Spätnachmittag (zwischen 16 und 18 Uhr); adj. kalt, kühl; nadj. Kühle, Kälte |
| 979 | 291 | งบ ประมาณ | ngop/ pra\ ma:n- | n. Budget, Etat, Haushalt |
| 980 | 291 | ยิง | jing- | v. schießen, erschießen; n. Schuss |
| 981 | 291 | เนื้อ หา | nü:a/ ha:ฺ | n. Inhalt, Übersicht, Stoff, Substanz, das Wesentliche, Motiv, Thema |
| 982 | 290 | รอด | rô:tู | v. entfliehen, entwischen, entkommen, entrinnen, durchstehen, durchkommen, überstehen, überleben, hinwegkommen, ausweichen; adj. gerettet |
| 983 | 290 | อินเดีย | in- di:a- | n. Indien |
| 984 | 288 | กรุง | grung- | n. Stadt, Hauptstadt, Metropole; n. Land, Staat, Nation, Königreich; |
| 985 | 288 | พวก เขา | phu:akู khauฺ | pron. sie (pl.), ihnen |
| 986 | 287 | เจ้า | djauู | n. Götter, (göttl.) Wesen, Prinz, Lord, Herrscher, Haupt, Besitzer, Kenner; pn. du; n. Bursche, Typ |
| 987 | 287 | ไหล | laiฺ | v. fließen, glitschen, schlittern |
| 988 | 286 | พลัง งาน | pha/ lang- nga:n- | n. Gewalt, Kraft, Stärke, Macht, Energie, Vitalität |
| 989 | 286 | พิธี | phi/ thi:- | n. Zeremonie, Ritus, Ritual, Veranstaltung |
| 990 | 286 | ยากจน | ja:kู djon- | adj. arm, ärmlich, armselig, dürftig, bedürftig, hilfsbedürftig, Not leidend, mittellos, bettelarm, unvermögend, verarmt; nadj. Armut, Bedürftigkeit, Not |
| 991 | 286 | วิ่ง | wingู | v. rennen, laufen, fahren, joggen; nn. Läufer; nv. Lauf, Rennen |
| 992 | 285 | คุย | khui- | v. plaudern, sich unterhalten, schwatzen, chatten |
| 993 | 285 | ค้น คว้า | khon- khwa:/ | v. forschen, erforschen, (in etwas) wühlen, studieren, suchen, prüfen, hinterfragen; nv. Forschung |
| 994 | 285 | แพทย์ | phä:tู | n. Mediziner, Doktor, Arzt; nv. Medizin (allgemein) |
| 995 | 284 | พื้น | phü:n/ | n. Boden, Flur, Diele, Fußboden, Fliesen, Fundament |
| 996 | 284 | อุปกรณ์ | u\ pa\ gô:n- | n. Ausstattung, Zubehör, Werkzeug, Instrument, Ausrüstung, Apparatur, Anlage, Gerät, Arbeitsgerät, Hilfsmittel |
| 997 | 284 | เดียว กับ | di:au- gap\ | adj. eins mit, gleich wie, ähnlich wie |
| 998 | 283 | ปฏิวัติ | pa\ ti\ wat/ | n. nv. Staatsstreich, Revolte, Revolution; v. stürzen (Regierung), umstürzen (Regierung), revoltieren |
| 999 | 283 | ประเมิน | pra\ mö:n- | v. schätzen, abschätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, gewichten, taxieren |
| 1000 | 283 | ปรัชญา | prat\ ja:- | n. pali. Philosophie |
| 1001 | 283 | สำรวจ | samฺ ru:at\ | v. prüfen, checken, kontrollieren, erforschen, erkunden, ermitteln, nachprüfen, überprüfen, begutachten, durchsehen, inspizieren, mustern, auskundschaften |
| 1002 | 283 | เกิด ขึ้น | gö:t\ khünู | v. vorkommen, ereignen, entstehen |
| 1003 | 283 | เงียบ | ngi:apู | adj. ruhig, still, friedlich, friedvoll, schweigsam, unhörbar, stumm, gelassen; v. schweigen; adv. still, ruhig; nadj. Stille; va. (zum) Schweigen bringen, beruhigen, (zur) Ruhe bringen; |
| 1004 | 283 | โรงงาน | ro:ng- nga:n- | n. Fabrik, Werk |
| 1005 | 282 | กรรมการ | gam- ma/ ga:n- | n. Komitee, Komiteemitglied, Kommission, Ausschuss, Gutachter, Referent, Jury, Schiedsrichter, Schlichter, Obmann |
| 1006 | 282 | ถ่าย ทอด | tha:i\ thô:tู | v. weitergeben, weitermelden, übertragen, ausdrücken, äußern, fördern, befördern, vorführen |
| 1007 | 282 | ภูมิ ภาค | phu:- mi/ pha:kู | n. Region, Bereich; n. plur. Provinzen; adj. provinziell |
| 1008 | 282 | รสช. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1009 | 281 | ลาออก | la:- ô:k\ | v. resignieren, aufgeben, abdanken, zurücktreten, verzichten, ausscheiden, pensionieren; nv. Abdankung, Abtritt, Rücktritt, Verzicht, Amtsniederlegung, Resignation, Kündigung (durch den Arbeitnehmer); |
| 1010 | 280 | ชาวนา | tscha:u- na:- | n. Bauer, Bäuerin, Reisbauer, Farmer |
| 1011 | 280 | โทษ | tho:tู | n. Schuld, Strafe, Buße, Pönale, Delikt, Tat, Untat, (schädliche) Wirkung, Straftat, Verbrechen, Fehlverhalten, Vergehen, Schaden, Anschuldigung, Kriminalität, Benachteiligung; v. tadeln, ermahnen, vorwerfen, zuschreiben, anklagen, anlasten, anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, verklagen; nn. Gefangener, Häftling, Sträfling, Strafgefangener; vn. strafen, bestrafen, abstrafen |
| 1012 | 279 | ภรรยา | phan- ra/ ja:- | n. Ehefrau, Gattin |
| 1013 | 278 | กำเนิด | gam- nö:t\ | n. Geburt, Herkunft, Abkunft, Abstammung, Rasse; nv. Generation; v. ableiten von..., herleiten von..., verursachen, (zu etwas) führen, geboren werden |
| 1014 | 278 | แต่งงาน | tä:ng\ nga:n- | v. heiraten, vermählen, verheiraten; nv. Vermählung, Heirat; adv. verheiratet, vermählt |
| 1015 | 277 | คำ พูด | kham- phu:tู | n. Rede, Ansprache, Worte, gesprochenes Wort |
| 1016 | 277 | งาม | nga:m- | adj. bewundernswert, schön, anmutig, graziös, vornehm, ausgezeichnet, exquisit, elegant, attraktiv, veredelt, raffiniert, kultiviert, poliert, geschmackvoll |
| 1017 | 277 | ตระหนัก | tra\ nak\ | adv. zuverlässig, gewiss, sicher |
| 1018 | 277 | ผลักดัน | phlak\ dan- | v. drücken, anstauen |
| 1019 | 277 | ไอ้ | aiู | pron. (abfällig) Bursche, Kerl, Kumpel, Typ |
| 1020 | 276 | 15 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1021 | 276 | ฝน | fonฺ | n. Regen; nnam. Fon (w); v. trans. schärfen, verbessern, verfeinern, schnibbeln, schnitzen, wetzen, schleifen |
| 1022 | 275 | ขาว | kha:uฺ | adj. weiß, klar, hell, bleich; va. bleichen, ausbleichen, entfärben, aufhellen |
| 1023 | 274 | คนไข้ | khon- khaiู | n. Patient |
| 1024 | 274 | ชาว | tscha:u- | n. plur. Leute, Menschen |
| 1025 | 274 | ตัดสิน | tat\ sinฺ | v. verurteilen, urteilen, richten, entscheiden, zusprechen, zuerkennen; n. nv. Urteil, Gerichtsurteil, Urteilsspruch, Entscheidung, Beschluss; n. Richter |
| 1026 | 274 | ทาง การ | tha:ng- ga:n- | adj. amtlich, Amts-, Regierungs-; n. Methode, Weg, Angelegenheit, Bedeutung; |
| 1027 | 274 | เลือด | lü:atู | n. Blut |
| 1028 | 273 | บาง ที | ba:ng- thi:- | adv. manchmal, vielleicht, möglicherweise, eventuell, etwa |
| 1029 | 273 | ศรัทธา | sat\ tha:- | n. Glaube, Vertrauen; v. trauen, vertrauen, verlassen auf, glauben an |
| 1030 | 273 | ศัตรู | sat\ tru:- | n. Feind, Widersacher, Gegner, Kontrahent, Gegenüber |
| 1031 | 273 | อนุรักษ์ | a\ nu/ rak/ | v. wahren, bewahren, beschützen, behüten, sichern, wahren, wachen |
| 1032 | 273 | แจ้ง | djä:ngู | v. anmelden, mitteilen, avisieren, ankündigen, informieren, unterichten, benachrichtigen, erzählen; nv. Anmeldung; adj. klar, bekannt, verstanden, deutlich, ersichtlich, vernehmlich, anschaulich |
| 1033 | 272 | ยกย่อง | jok/ jô:ngู | v. bewundern, verehren, hoch schätzen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen |
| 1034 | 272 | ลำบาก | lam- ba:k\ | adj. schwierig, mühsam, diffizil, ernst, schwer, hart, mühevoll, beschwerlich, nachteilig, schädlich, abträglich, ungünstig, unvorteilhaft, unbequem, kränklich, störend; nadj. Schärfe, Härte, Mühsal, Erschwernis, Mühsal, Problematik, Schwierigkeit; va. Schmerzen zufügen |
| 1035 | 271 | 30 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1036 | 271 | เอกสาร | e:k\ ga\ sa:nฺ | n. Urkunde, Dokument, Papier, Schriftstück |
| 1037 | 270 | ตุลาคม | tu\ la:- khom- | n. form. Oktober (Monat) |
| 1038 | 270 | ยอด | jô:tู | n. kat. Spitze, Gipfel, Scheitelpunkt; adj. ausgezeichnet, außerordentlich, exzellent, großartig, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, perfekt |
| 1039 | 270 | ลงโทษ | long- tho:tู | v. überführen, beweisen |
| 1040 | 269 | กระจาย | gra\ dja:i- | adv. zertreut, verteilt, verbreitet; v. zerlegen, verteilen, ausstreuen, streuen, säen, verbreiten, ausbreiten, senden (Rundfunk) |
| 1041 | 269 | ตั้งใจ | tangู djai- | adj. beabsichtigt, gewollt, vorsätzlich, absichtlich, geplant, gezielt, bestimmt, entschieden, entschlossen, resolut, zielstrebig, entschlossen, beabsichtigt, festgelegt, achtsam, aufmerksam; v. beabsichtigen, abzielen; nadj. Wille, Aufmerksamkeit, Absicht, Zweck, Vorsatz, Intention |
| 1042 | 269 | โซเวียต | so:- wi:atู | n. Sovjetunion, Russland |
| 1043 | 268 | นิสัย | ni/ sai\ | n. pali. Persönlichkeit, Charakter, Temperament, Gehabe, Angewohnheit |
| 1044 | 268 | ผู้ แทน | phu:ู thä:n- | n. Abgeordneter, Stellvertreter, Vertreter, Agent, Repräsentant; n. präf..Vize- |
| 1045 | 267 | จ่าย | dja:i\ | v. ausgeben, zahlen, bezahlen, kaufen, shoppen, verteilen |
| 1046 | 267 | บรรยาย | ban- ja:i- | v. vortragen, beschreiben, darstellen, schildern, kommentieren; nv. Vortrag, Vorlesung |
| 1047 | 267 | สอบสวน | sô:p\ su:anฺ | v. forschen, erforschen, erkunden, ermitteln, recherchieren, untersuchen, betrachten, abfragen, befragen, fragen, verhören, ausfragen, hinterfragen, in Frage stellen, prüfen; nv. Untersuchung, Forschung |
| 1048 | 266 | กรรม, กรรม- | gam- | n. lehnw. sanskr. Tod, Todesfall, Zeremonie, Karma, Sünde, Unglück, Verhängnis, Schicksal; n. lehnw. pali. Tat, Akt, Aktion; gram. Objekt eines Verbs; suff. (kennzeichnet eine Unternehmung, den Betrieb von...) |
| 1049 | 266 | คาด | kha:tู | v. umwickeln, einkreisen, angurten, einfassen, gürten, umgürten, schnallen, anschnallen; n. Gürtel, Schlaufe, Lasche, Riemen; v. absehen, ahnen, erwarten, annehmen, vorhersehen, voraussagen, weissagen, prophezeihen, feststellen, rechnen mit..., zählen auf |
| 1050 | 266 | ถิ่น | thin\ | n. Areal, Bezirk, Bereich, Distrikt, Gebiet, Region, Land, Ort, Zuhause, Domizil, Wohnsitz, Wohnung, Heimat, Heimatstadt |
| 1051 | 266 | ประสาน | pra\ sa:nฺ | v. klammern, verbinden, zusammenbringen |
| 1052 | 266 | ลอง | lo:ng- | v. versuchen, testen, experimentieren, probieren, ausprobieren |
| 1053 | 266 | หลวง | lu:angฺ | adj. königlich, öffentlich, offiziell; n. Haupt-... |
| 1054 | 266 | โรงพยาบาล | ro:ng- pha/ ja:- ba:n- | n. Krankenhaus, Hospital, Klinik |
| 1055 | 263 | คุณ สมบัติ | khun- na/ somฺ bat\ | n. Eigenschaft, Eigenart, Kenngröße, Natur, Verhalten, Eignung, Befähigung, Qualifikation |
| 1056 | 262 | ทัน | than- | v. Anschluss finden, einholen, überholen; adj. nebeneinander, (auf gleicher) Höhe; adv. rechtzeitig, pünktlich, gleichzeitig; n. chin. Jujube; pn. part. Datum (Isaan Ausdruck für พุทรา ) |
| 1057 | 262 | มติ | ma/ ti\ | n. Resolution, Beschluss, Entschluss, Entschließung, Feststellung, Ergebnis, Fazit, abschließende Erklärung, Antrag (bei einer Sitzung) |
| 1058 | 262 | สภาวะ | sa\ pha:- wa/ | n. Zustand, Kondition, Umstand |
| 1059 | 261 | ถ. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1060 | 261 | ทุน | thun- | n. Kapital, Bestand, Anlage, Aktiva, Vermögen, Geldmittel, Kapitalanlagen, Investitionen, Subvention |
| 1061 | 261 | นัย | nai- | n. pali. Bedeutung, Stellenwert, Signifikanz, Sinn, Anschein, Methode, System, Form; v. beinhalten, einschließen, implizieren, dünken, scheinen, erscheinen, anmuten, unterstellen, voraussetzen, anspielen auf, erwähnen, hinweisen auf, sprechen von |
| 1062 | 261 | มหาดไทย | ma/ ha:t\ thai- | n. Innenausstattung, Einrichtung; n. (das große Land) Thailand |
| 1063 | 260 | นิทาน | ni/ tha:n- | n. Märchen, Fabel, Erzählung, Geschichte, Story |
| 1064 | 260 | ปฏิกิริยา | pa\ ti\ gi\ ri/ ja:- | n. Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung |
| 1065 | 260 | สมเด็จ | somฺ det\ | n. König, Königin |
| 1066 | 259 | ต้น ไม้ | tonู mai/ | n. Baum, Pflanze |
| 1067 | 259 | ประติมากรรม | pra\ ti\ ma:- gam- | n. Skulptur |
| 1068 | 259 | สะอาด | sa\ a:t\ | adj. sauber, rein; nadj. Reinheit, Reinlichkeit, Sauberkeit; vn. va. putzen, reinigen, säubern, saubermachen |
| 1069 | 259 | แนะ นำ | nä/ nam- | v. raten (Rat geben), anraten, empfehlen, befürworten, vorschlagen, anregen, nahe legen; v. vorstellen (eine Person), bekannt machen; nv. Vorstellung, Empfehlung, Rat, Ratschlag |
| 1070 | 259 | แสน | sä:nฺ | num. Hunderttausend |
| 1071 | 258 | 100 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1072 | 258 | ดิน แดน | din- dä:n- | n. Boden, Territorium, Landschaft, Land, Erde, Sand, Dreck, Erdboden, Erdreich |
| 1073 | 256 | นว นิยาย | na/ wa/ ni/ ja:i- | n. Roman, Novelle, Belletristik |
| 1074 | 256 | น่าสนใจ | na:ู sonฺ djai- | adj. interessant |
| 1075 | 256 | เนื่อง | nü:angู | adj. verwandt, verbunden, in Beziehung stehend, entstanden aus, hervorgegangen, entwickelt aus |
| 1076 | 255 | ชาติไทย | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1077 | 255 | ฝี มือ | fi:ฺ mü:- | n. nv. Handarbeit, Handfertigkeit, Naturanlage, Handwerkskust, Kunstfertigkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit |
| 1078 | 255 | มอบ | mô:pู | v. geben, übergeben, beigeben, anvertrauen, aushändigen, überweisen, liefern, widmen, zueignen, präsentieren; |
| 1079 | 255 | ยุ่งยาก | jungู ja:kู | adj. schwierig, kompliziert, beschwerlich, sperrig, lästig, unbequem, ungelegen; nadj. Ärger, Schwierigkeiten |
| 1080 | 255 | เหมาะ | mô\ | adj. eignen, angepasst, passend, angemessen, entsprechend, geeignet, tauglich, adäquat, angebracht, dienlich, sachgemäß, sachgerecht, zutreffend |
| 1081 | 255 | ไม่ ค่อย | maiู khô:iู | adv. selten, kaum, knapp, schwerlich, fast gar nicht, fast nie, kaum je; |
| (dup) | ไม่ ค่อย | maiู khôiู | adv. kaum, schwerlich, selten, fast gar nicht | |
| 1082 | 254 | บารมี | ba:- ra/ mi:- | n. Prestige, Ansehen, Geltung, Einfluss, Größe, Herrlichkeit, Pracht, Würde, Erhabenheit |
| 1083 | 254 | ระเบิด | ra/ bö:t\ | v. sprengen, bersten, aufplatzen, platzen, explodieren, losgehen (eine Bombe), ausbrechen, hervorbrechen; nv. Explosion; n. Bombe, Granate, Explosives, Explosion |
| 1084 | 254 | รายการ | ra:i- ga:n- | n. Programm, Liste, Auflistung, Radioprogramm, Fernsehprogramm, Reiseprogramm; vn. auflisten; kat. Artikel, Element, Einzelheit, Gegenstand |
| 1085 | 254 | สวน | su:anฺ | n. kat. Garten; n. Plantage, Pflanzung, Obstgarten, Obstplantage, Feld, Acker, Park, Grünanlage; adj. vorbei, passiert, vergangen; vn. anbauen, züchten (Pflanzen, Früchte), pflanzen, Farm betreiben, im Garten arbeiten |
| 1086 | 254 | สัมผัส | samฺ phat\ | v. anfassen, antasten, abtasten, berühren, reimen; nv. Kontakt |
| 1087 | 254 | อ่อน | ô:n\ | adj. mild, jung, unreif, sanft, mild, weich, zart, geschmeidig, unerfahren, schlechte Leistung, blass, verfärbt |
| 1088 | 254 | เจริญ เติบ โต | dja\ rö:n- tö:p\ to:- | nv. Aufwuchs, Wachstum, Wuchs, Entwicklung, Weiterentwicklung, Fortschritt |
| 1089 | 254 | เผย แพร่ | phö:iฺ phrä:ู | v. veröffentlichen, verbreiten, ausposaunen, austrompeten, publizieren, senden |
| 1090 | 254 | ไว้วางใจ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1091 | 253 | กลิ่น | glin\ | n. Geruch, Duft, Duftstoff, Geschmack, Aroma; adj. duftend |
| 1092 | 253 | ดาว | da:u- | n. Stern, Planet, Himmelskörper, Punkt |
| 1093 | 253 | ผสม | pha\ somฺ | v. vermischen, mischen; nv. Mischung |
| 1094 | 253 | พระ พุทธ รูป | phra/ phut/ tha/ ru:pู | n. Buddha-Statue |
| 1095 | 253 | เส้น | se:nู | n. Band, Strick, Leine, Privileg, Bevorzugung, Sonderrecht, Vergünstigung, Vorrecht |
| 1096 | 252 | บท ความ | bot\ khwa:m- | n. Artikel (Zeitung, Magazin), Zeitungsartikel, Beitrag |
| 1097 | 252 | พึง | phüng- | aux. soll, sollte, sollen |
| 1098 | 252 | วางแผน | wa:ng- phä:nฺ | v. planen, vorschlagen |
| 1099 | 252 | วิจารณ์ | wi/ dja:n- | v. kommentieren, besprechen, bemerken, vermerken, anmerken, erläutern, Anmerkung machen, notieren, annotieren, Stellung nehmen, kritisieren, bekritteln, beurteilen, Kritik üben, monieren, tadeln |
| 1100 | 252 | หน่อย | nô:i\ | adv. ein wenig, ein Bisschen, etwas, leicht; nnam. Noi (w) |
| 1101 | 252 | เกณฑ์ | ge:n- | v. einschreiben, eintragen für..., mahnen, drängen; n. Merkmal, Kriterium, Argument, Maßstab, Spezifikation |
| 1102 | 252 | แสง | sä:ngฺ | n. Licht, Strahl, Lichtstrahl, Schein, Helligkeit |
| 1103 | 252 | โจมตี | djo:m- ti:- | v. angreifen, überfallen; nv. Überfall, Angriff, Razzia |
| 1104 | 251 | ขอบเขต | khô:p\ khe:t\ | n. Spanne, Bereich, Begrenzung, Ausmaß, Ausdehnung, Reichweite, Obergrenze, Limit; adj. begrenzt, verpflichtet, vorherbestimmt |
| 1105 | 251 | ดังที่ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1106 | 251 | ปืน | pü:n- | n. Gewehr, Büchse |
| 1107 | 251 | ผูก พัน | phu:k\ phan- | adj. gebunden, verbunden, zusammenhängend; nadj. Verbindung; v. Beziehung haben mit |
| 1108 | 250 | ดวง | du:ang- | kat. Lampe, Birne (elektr.), Scheinwerfer, Ballförmiges, Stempel, Sonne, Mond, Flecken, Schmutzpunkt, Seele; n. Schicksal, Geschick, Vorsehung, Horoskop; präf. poet. himmlich-, rund- |
| 1109 | 250 | ผู้ป่วย | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1110 | 250 | ล้มเหลว | lom/ le:uฺ | v. scheitern, durchfallen, misslingen, verfehlen, versagen; nadj. Ausfall, Misslingen, Scheitern, Versagen |
| 1111 | 250 | เสรี | se:ฺ ri:- | n. Freiheit, Freiraum, Freizügigkeit, Ungezwungenheit, Ungebundenheit; adj. frei, unabhängig, ungebunden |
| 1112 | 249 | ดึง | düng- | v. ziehen, zerren, schleppen, zurück ziehen, zurück holen, abziehen (Aufkleber) |
| 1113 | 249 | บริสุทธิ์ | bô:- ri/ sut\ | adj. pur, echt, rein, unschuldig, jungfräulich, unberührt; nadj. Unschuld, Keuschheit, Reinheit, Reinheitsgrad |
| 1114 | 249 | บุตร | but\ | n. lehnw. form. pali. (leibliches) Kind, Nachkomme, Sprössling, Sohn, Tochter |
| 1115 | 249 | ผู้ ชาย | phu:ู tscha:i- | n. Mann, Junge, Typ, Kerl, Boy |
| 1116 | 249 | ลาว | la:u- | n. Laos; adj. laotisch |
| 1117 | 249 | เชิญ | tschö:n- | v. einladen, bitten, fragen, auffordern zu..., geleiten; int. Bitte!, bitte sehr, bitte schön |
| 1118 | 248 | สติปัญญา | sa\ ti\ pan- ja:- | n. Intelligenz, Begabung, Auffassungsvermögen |
| 1119 | 248 | สัญลักษณ์ | sanฺ ja/ lak/ | n. Symbol, Sinnbild, Zeichen |
| 1120 | 248 | ไฟ | fai- | n. (elektr.) Licht, Feuer, Flamme, Elektrizität; n. Leberfleck, Schönheitsfleck |
| 1121 | 247 | ด้วยกัน | du:aiู gan- | phr. adv. zusammen, miteinander |
| 1122 | 247 | ที่ ประชุม | thi:ู pra:\ tschum- | n. Konferenz, Tagung, Sitzung, Treffen, Besprechung, Konvention, Versammlung, Kongress; n. phr. Versammlungsort, Treffpunkt |
| 1123 | 247 | รวบรวม | ru:apู ru:am- | v. sammeln, scharen, zusammenfassen, zusammenstellen, zusammentragen, zusammenbauen; nv. Sammlung |
| 1124 | 246 | ฉาก | tscha:k\ | n. kat. Szene, Akt, Aufzug; adj. (perfekt) quadratisch, rechtwinklig (90 Grad); n. Zeichenschiene; n. Vorhang, Gardine, Trennwand, Spanische Wand, Hintergrund, Kulisse; |
| 1125 | 246 | ฝั่ง | fang\ | n. kat. Ufer, Flussufer, Küste, Böschung, Damm, Deich |
| 1126 | 246 | ยึดถือ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1127 | 246 | เสื่อม | sü:am\ | nadj. Zerfall, Verfall; adj. verschlechtert, zurückgegangen, entwertet, degeneriert, verfallen, rückschreitend, rückschrittlich, schwach, geschwächt, entkräftet; v. abschwächen, erlahmen, nachlassen, schwächen, schwach werden, entkräften |
| 1128 | 246 | เอเชีย | e:- si:a- | n. Asien |
| 1129 | 245 | บริโภค | bô:- ri/ pho:kู | v. verzehren, verbrauchen, konsumieren, aufbrauchen |
| 1130 | 245 | ยาม | ja:m- | n. Wache, Wächter, Nachtwächter, Wachposten, Wärter, Wachmann; konj. wenn, wann, während, sobald, als |
| 1131 | 245 | เฉย | tschö:iฺ | adj. still, gleichgültig, teilnahmslos, ruhig, friedvoll, unbeweglich; adv. unauthorisiert, unberechtigt, anmaßend, aufdringlich, überheblich, vermessen; v. trans. ignorieren, nicht beachten; adj. kalt, abgestumpft, desinteressiert, indifferent; adj. frei, leer stehend, unbenutzt, unbesetzt, unbewohnt; |
| 1132 | 244 | ท้อง | thô:ng/ | n. Magen, Bauch, Unterleib; adj. intr. schwanger, in Hoffnung; v. intr. Kind erwarten, Nachwuchs erwarten |
| 1133 | 243 | ขัด | khat\ | v. blockieren, stoppen, hindern, verletzen, missachten, widerstreben, opponieren, erwehren, standhalten, widersetzen, widersprechen; n. Uneinigkeit, Zwietracht; v. reiben, einreiben, polieren, wischen, schrubben; v. befestigen, festmachen |
| 1134 | 243 | ชี้ แจง | tschi:/ djä:ng- | v. erklären, erläutern, darlegen, aufklären, klarstellen, rechtfertigen |
| 1135 | 243 | ท่าที | tha:ู thi:- | n. Haltung, Gesinnung, Einstellung, Pose, Richtung |
| 1136 | 243 | อุดมการณ์ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1137 | 243 | เช้า | tschau/ | n. Morgen, Vormittag (6:00-11:00); adj. früh am Morgen, früh, morgens |
| 1138 | 243 | เด็ดขาด | det\ kha:t\ | adv. unbedingt, endgültig |
| 1139 | 242 | นักวิชาการ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1140 | 242 | ผ้า | pha:ู | n. Stoff, Webstoff, Textilien, Tuch, Kleidung |
| 1141 | 242 | ละเอียด | la/ i:at\ | adv. ausführlich, detailliert, gründlich, sorgfältig, durch und durch, fein...; adj. gepulvert, pulvrig, pulverisiert; an. gründlich |
| 1142 | 242 | เพียง ใด | phi:eng- dai- | phr. coll. (alternative Aussprache und Schreibweise von เพียงไร ) |
| 1143 | 242 | เสมือน | sa\ mü:anฺ | präp. wie, wie wenn, als ob; konj. gleich wie, als wenn |
| 1144 | 241 | ปฏิบัติการ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1145 | 241 | ป่าไม้ | pa:\ mai/ | nv. Forstwirtschaft; n. Forst, Wald |
| 1146 | 241 | ห่าง | ha:ng\ | adj. weit entfernt |
| 1147 | 240 | จอม พล | djô:m- phon- | n. General, Admiral, Armeegeneral, Flottenadmiral, Feldmarschall |
| 1148 | 240 | แต่ ว่า | tä:\ wa:ู | konj. sondern, aber... |
| 1149 | 239 | 14 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1150 | 239 | หมอ | mô:ฺ | n. Arzt, Doktor, Mediziner |
| 1151 | 239 | หลง | longฺ | v. Verstand verlieren, verloren gehen, verirren, umherirren, betören; adj. verloren, verirrt; nadj. Faszination, Zauber, Verzauberung |
| 1152 | 239 | แนวคิด | nä:u- khit/ | n. Entwurf, Idee, Konzept, Plan |
| 1153 | 238 | คุ้ม ครอง | khum/ khrô:ng- | v. beschützen, kümmern um...; nadj. Schutz |
| 1154 | 237 | ตอบสนอง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1155 | 237 | พิสูจน์ | phi/ su:t\ | v. prüfen, testen, verifizieren, bezeugen, beweisen |
| 1156 | 236 | ทน | thon- | v. dulden, erdulden, akzeptieren, tolerieren, aushalten (z.B. Schmerzen); adv. beständig, bleibend, dauerhaft, andauernd, fortdauernd, permanent, beständig, nachhaltig |
| 1157 | 236 | ฝ่ายค้าน | fa:i\ kha:n/ | n. (politische) Opposition, (politischer) Gegner, Kontrahent |
| 1158 | 236 | เหล้า | lauู | n. Alkohol, Schnaps, Spiritus, Whisky, Liqueur, Suff |
| 1159 | 235 | วัตถุ ประสงค์ | wat/ thu\ pra\ songฺ | n. Ziel, Zielpunkt |
| 1160 | 235 | สำนึก | samฺ nük/ | v. begreifen, erfassen, erkennen, verstehen, wahrnehmen, beachten, berücksichtigen, bemerken, einsehen, wertschätzen |
| 1161 | 235 | อีสาน | i:- sa:nฺ | n. Nordosten |
| 1162 | 234 | การเงิน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1163 | 234 | คนละ | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1164 | 234 | ดั้งเดิม | dangู dö:m- | adj. alt, antik, altertümlich, ehemalig, früher, ursprünglich, traditionell, gebräuchlich, üblich, erstes, ältestes, frühestes |
| 1165 | 234 | ฝรั่งเศส | fa\ rangู se:t\ | pn. geo. Frankreich, Franzose; adj. französisch |
| 1166 | 234 | พันธ มิตร | phan- tha/ mit/ | n. Allianz, Bund, Bündnis, Verband, Alliierte, Verbündete, Verein, Gesellschaft, Partnerschaft, Koalition |
| 1167 | 234 | รบ | rop/ | nv. Schlacht; v. kämpfen, streiten, (in den) Krieg ziehen; nn. Krieger, Kämpfer, Streiter, Bewaffneter, Soldat; n. Kampf, Gefecht, Schlacht |
| 1168 | 233 | ลึกซึ้ง | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1169 | 233 | แถว | thä:uฺ | n. kat. Reihe, Spalte, Serie, Rang; n. (Menschen-) Schlange; n. coll. Gegend, Umgebung, Nachbarschaft, Region |
| 1170 | 232 | สะสม | sa\ somฺ | v. sammeln, ansammeln, einsammeln, aufhäufen, anhäufen, aufstapeln, aufspeichern, ansparen, akkumulieren; nv. Sammlung (Briefmarken, Münzen) |
| 1171 | 232 | เชื่อ ถือ | tschü:aู thü:ฺ | v. glauben, vertrauen; nadj. Kredit; n. Gläubiger |
| 1172 | 232 | เนื้อ | nü:a/ | n. Fleisch, Mark, Substanz, Zeug, Stoff, Kontext, Inhalt, Gehalt, Text, Material |
| 1173 | 231 | ชนชั้น | tschon- tschan/ | n. Klasse, Gruppe |
| 1174 | 231 | เล็กน้อย | lek/ nô:i/ | nx. Kleinigkeit; adv. ein Bisschen, etwas, leicht; adj. unmündig, minderjährig, klein, trivial, alltäglich, banal, belanglos, gehaltlos, gerimgfügig, gewöhnlich, unbedeutend |
| 1175 | 230 | ครึ่ง | khrüngู | adj. halb, halbwegs, mitten |
| 1176 | 230 | ชั่วโมง | tschu:aู mo:ng- | n. Stunde (als Quantität) |
| 1177 | 230 | ทาง ออก | tha:ng- ô:k\ | n. Ausgang |
| 1178 | 230 | สุโขทัย | su\ kho:ฺ thai- | pn. Sukothai (Thai-Provinz) |
| 1179 | 230 | เช่น นั้น | tsche:nู nan/ | konj. solche, wie diese |
| 1180 | 230 | เทคนิค | thek/ nik\ | n. lehnw. engl. Technik; adj. technisch |
| 1181 | 229 | รัสเซีย | rat/ si:a- | n. Russland; adj. russisch |
| 1182 | 228 | กระทบ | gra\ thop/ | v. berühren, betreffen, bestimmen, zusammenstoßen, kollidieren, (auf, gegen etwas) schlagen, stoßen, drücken, (Änderung) veranlassen; adv. dagegen (sein), ablehnen |
| 1183 | 228 | ภาระ | pha:- ra/ | n. Aufgabe, Amt, Verantwortung, Verantwortlichkeit, Bürde |
| 1184 | 228 | สอบ | sô:p\ | v. testen, prüfen, Examen machen, Prüfung ablegen, nachprüfen, überprüfen, verifizieren, checken, kontrollieren, erforschen; nv. Test, Examen, Prüfung, Quiz |
| 1185 | 228 | เดือด ร้อน | dü:at\ rô:n/ | adj. unruhig, erregt, aufgeregt, notleidend, unglücklich, verärgert; nadj. Not, Qual, Pein, Leiden, Elend, Notlage, Notfall, Verzweiflung, Ärger, Verdruss |
| 1186 | 228 | เพราะ ฉะนั้น | phrô/ tscha\ nan/ | adv. darum, daher, deshalb, deswegen, folglich, mithin, für den Fall dass.., also, demnach; |
| 1187 | 227 | ทัศนะ | that/ sa\ na/ | n. Standpunkt, Gesichtspunkt, Meinung, Sicht (der Dinge) |
| 1188 | 227 | ทั้ง นั้น | thang/ nan/ | adv. lauter..., nur..., diese, jene |
| 1189 | 227 | บก | bok\ | n. Land, Festland, (fester) Boden, (im) Trockenen; adv. zu Lande, an Land, überland; adj. (über) Land, irdisch, terrestrisch; adj. entmutigt, verzagt, reduziert, ermäßigt, vermindert |
| 1190 | 227 | อีวาน | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1191 | 226 | 5. | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1192 | 226 | ท่อง เที่ยว | thô:ngู thi:auู | v. wandern, besichtigen, touren; n. Reise, Tour; nv. Tour, Trip, Ausflug, Reise; nn. Tourist |
| 1193 | 226 | ยา เสพติด | ja:- se:p\ tit\ | n. Droge, Rauschgift |
| 1194 | 226 | ร้อง | rô:ng/ | v. schreien, heulen, brüllen, rufen, weinen, heulen, singen; n. Schrei, Lied, Gesang; nn. Sänger, Vokalist |
| 1195 | 226 | เพิ่ม เติม | phö:mู tö:m- | v. ergänzen, aufbessern |
| 1196 | 225 | พม่า | pha/ ma:ู | n. geo. Burma, Birma, Myanmar |
| 1197 | 224 | 2531 | ??? | (nicht in ClickThai) |
| 1198 | 224 | ทั้ง ปวง | thang/ pu:ang- | n. Ganzes, Alles |
| 1199 | 223 | ชม | tschom- | n. Lob, Kompliment, Lobrede; v. loben, preisen, hochloben, hoch schätzen, verehren, bewundern, applaudieren; v. sehen, beobachten, schauen |
| 1200 | 223 | ผิด พลาด | phit\ phla:tู | v. irren, täuschen; nadj. Fehler, Irrtum |