| Mastdarm n. | n. Mastdarm, Enddarm, Rektum | ไส้ตรง | saiู trong- |
| Master's Degree n. | n. Master's Degree, Meisterprüfung | ปริญญา โท | pa\ rin- ja:- tho:- |
| Master's Degree n. coll. | num. Zwei (beim Buchstabieren); n. Zweiter, zweiten Grades; n. coll. Master's Degree | โท | tho:- |
| Masturbation nv. | nv. Masturbation, Onanie; v. masturbieren, onanieren, wichsen, runterholen | สำเร็จความใคร่ ด้วย ตนเอง | samฺ ret/ khwa:m- khraiู duaiู ton- e:ng- |
| Masturbation nv. | v. form. masturbieren, onanieren; nv. Masturbation, Onanie | ช่วย ตัวเอง | tschuaiู tu:a- e:ng- |
| Masturbation nv. form. | v. Höhepunkt haben, Orgasmus haben, abspritzen, ejakulieren; nv. form. Orgasmus, Höhepunkt, Masturbation, Onanie | สำเร็จความใคร่ | samฺ ret/ khwa:m- khraiู |
| masturbieren v. | nv. Masturbation, Onanie; v. masturbieren, onanieren, wichsen, runterholen | สำเร็จความใคร่ ด้วย ตนเอง | samฺ ret/ khwa:m- khraiู duaiู ton- e:ng- |
| masturbieren v. | v. masturbieren, onanieren, wichsen | น้ำ ต๊อง | nam/ tô:ng/ |
| masturbieren v. form. | v. form. masturbieren, onanieren; nv. Masturbation, Onanie | ช่วย ตัวเอง | tschuaiู tu:a- e:ng- |
| masturbieren (m) fig. v. id. | fig. v. id. masturbieren (m), selbstbefriedigen (m), onanieren | ชัก จุฬา | tschak/ dju\ la:- |
| masturbieren (w) v. id. | v. id. masturbieren (w), onanieren (w); | ตก เบ็ด | tok\ bet\ |
| Match kat. | kat. Match, Spiel (Badminton, Fußball, Tennis) | แมตช์ | mä:tู |
| Material n. | n. Fleisch, Mark, Substanz, Zeug, Stoff, Kontext, Inhalt, Gehalt, Text, Material | เนื้อ | nü:a/ |
| Material n. | n. Gut, Ware, Material, Teil, Utensil, Gegenstand, Artikel, Objekt, Element, Posten, Position | ภัณฑ์ | phan- |
| Material n. | n. Material | วัสดุ | wat/ sa\ du\ |
| Material n. | n. Material, Werkstoff, Stoff, Gegenstand, Objekt, Ding | วัตถุ | wat/ thu\ |
| Material n. | n. Sache, Substanz, Materie, Gegenstand, Material, Ding, Angelegenheit, Affäre, Geschäft, Betrieb | กิจจา | git\ dja:- |
| Materie n. | n. Sache, Substanz, Materie, Gegenstand, Material, Ding, Angelegenheit, Affäre, Geschäft, Betrieb | กิจจา | git\ dja:- |
| Mathematik n. | n. Mathematik | คณิต ศาสตร์ | kha/ nit/ ta\ sa:t\ |
| Mathematik n. | n. Mathematik, Arithmetik, Ziffer, Zahl, Zeichen, Stelle, Nummer, Zahlwort, Grundzahl, Numeral | เลข | le:kู |
| Mathematik n. lehnw. pali. | n. lehnw. pali. Kalkulation, Berechnung, Mathematik | คณิต | kha/ nit/ |
| Mathematik (Fach) n. | n. Mathematik (Fach) | วิชา คณิตศา สตร์ | wi/ tscha:- kha/ nit/ ta\ sa:t\ |
| Matmee-Seide (Isaan) n. | n. Matmee-Seide (Isaan) | มัด หมี่ | mat/ mi:\ |
| Matmee-Seide (Spezialität im Isaan) n. adj. | n. adj. Seide, Matmee-Seide (Spezialität im Isaan) | ผ้า มัดหมี่ | pha:ู mat/ mi:\ |
| Matratze n. | n. Matratze, Liegeplatz, Schlafplatz, Schlafmatte | ที่ นอน | thi:ู nô:n- |
| Matratze n. | n. Matratze; | ฟูก นอน | fu:kู nô:n- |
| Matratze n. | n. Polster, Matratze | เบาะ | bô\ |
| Matratze n. | n. Polster, Matratze, Schaumstoff, Schaumgummi | ฟูก | fu:kู |
| Matratze n. | n. bot. Alocasia odora; n. Matratze | เมาะ | mô/ |
| Matritze n. | n. Matrix, Matritze, Grundgerüst | เมตริกซ์ | me:tู trik\ |
| Matrix n. | n. Matrix, Matritze, Grundgerüst | เมตริกซ์ | me:tู trik\ |
| Matrose n. | n. Matrose | กลาสีเรือ | gla:- si:ฺ rü:a- |
| Matrose n. | n. Matrose | กะลาสี | ga\ la:- si:ฺ |
| Matrose n. | n. Matrose, Marineinfanterist | ทหาร เรือ | tha/ ha:nฺ rü:a- |
| Matrose n. | n. Matrose, Seemann, Seefahrer, Fischer | เล | le:- |
| Matrose n. | n. Matrose, Seemann, Seefahrer, Segler | นาวิน | na:- win- |
| Matrose n. | n. Matrose, Seemann, Seefahrer; | คน เรือ | khon- rü:a- |
| Matsch n. | n. Gasse, Weg, Schlamm, Matsch, Schmutz, Sumpf, Schlick, Morast, Mist, Dung, Schneematsch, Floh, Laus | เลน | le:n- |
| Matsch n. | n. Schlamm, Matsch, Lehm | โคลน | khlo:n- |
| matschig adj. | adj. schlammig, matschig, schmierig, nass, glitschig | แฉะ | tschä\ |
| Matschschlitten n. | n. Matschschlitten | กระดาน ทิป | gra\ da:n- thip/ |
| matt adj. | adj. abgebaut, abgehetzt, ermattet, ermüdet, erschöpft, hundemüde, todmüde, übermüdet, abgekämpft, lustlos, matt, müde | ระโหย | ra/ ho:iฺ |
| matt adj. | adj. abgekämpft, ermüdet, matt, müde, lustlos; adv. überdrüssig | เพลีย | phli:a- |
| matt adj. | adj. abgekämpft, ermüdet, matt, müde, verspannt | เมื่อย | mü:aiู |
| matt adj. | adj. ausdruckslos, dumpf, flau, langweilig, lustlos, matt; (Aussprache des 33. Konsonanten im Thai-Alphabet) | มอ | mô:- |
| matt adj. | adj. besinnungslos, bewusstlos, ohnmächtig, unbewusst, matt, schwach, undeutlich | สลบ | sa\ lop\ |
| matt adj. | adj. dumpf, flau, grau, matt, lustlos, langweilig, stumpf, stumpfsinnig, träge | หมอง | mô:ngฺ |
| matt adj. | adj. ermüdet, abgekämpft, lustlos, matt, aufgebraucht, verbraucht, erschöpft | เหนื่อย อ่อน | nü:ai\ ô:n\ |
| matt adj. | adj. ermüdet, müde, matt, abgehetzt, ermattet, hundemüde, erschöpft | ล้า | la:/ |
| matt adj. | adj. gebrechlich, kränklich, labil, kläglich, kraftlos, matt, schwach, schwächlich | กระเสาะกระแสะ | gra\ sô\ gra\ sä\ |
| matt adj. | adj. matt, grob, abgehärtet, verhärtet, hartherzig, schamlos; n. kat. Seite; n. Richtung, Aspekt, Feld, Bereich, Versager, Fehlzündung, Rohrkrepierer | ด้าน | da:nู |
| matt adj. | adj. matt, schlapp, schlaff, lappig, liederlich | ยาน | ja:n- |
| matt (Farbe) adj. | adj. matt (Farbe) | สีทึบ | si:ฺ thüp/ |
| Matte n. | adj. dicht, eng, knapp, straff, stramm; n. Leim, Klebstoff, Kleber, Vlies, Matte | ตัง | tang- |
| Matte n. | n. Matte, Fußmatte | เสื่อ | sü:a\ |
| Matte n. | n. Teppich, Matte, Vorleger; v. sprühen, berieseln, sprenkeln | พรม | phrom- |
| Mauer n. | n. Mauer, Barriere, Außenwand | กำแพง | gam- phä:ng- |
| Mauer n. | n. Mauer, Wand, Innenwand, Trennwand, Abtrennung, Raumteiler, Unterteilung | ผนัง | pha\ nang- |
| mauern v. | v. mauern | ก่ออิฐ | gô:\ it\ |
| Mauerstein n. | n. Backstein, Mauerstein, Mauerziegel, Ziegelstein | อิฐ | it\ |
| Mauerwerk n. | n. Bau, Gebäude, Bauwerk, Rohbau, Mauerwerk | ตึก | tük\ |
| Mauerziegel n. | n. Backstein, Mauerstein, Mauerziegel, Ziegelstein | อิฐ | it\ |
| Maul n. | kat. Klassifikatoren; n. kat. Mund; n. Maul, Schnauze, Öffnung, Rüssel, Schnabel, Lippen, Zunge, Mündung, Flussmündung | ปาก | pa:k\ |
| Maul n. | n. Mund, Maul; v. treffen, berühren | สบ | sop\ |
| Maulbeerbaum n. bot. | n. bot. Maulbeerbaum, Maulbeere, Broussonetia papyrifera | สา | sa:ฺ |
| Maulbeere n. bot. | n. bot. Maulbeerbaum, Maulbeere, Broussonetia papyrifera | สา | sa:ฺ |
| Maulbeere n. bot. | n. bot. Maulbeere, Morus alba | หม่อน | môn\ |
| Maulesel n. zoo. | v. verlocken, locken, anlocken, ködern, verleiten, verlocken, versuchen, reizen, anfallen, angreifen, bestürmen, erstürmen, überfallen, attackieren, fangen (Falle), essen, konsumieren, verbrauchen; n. zoo. Maultier, Maulesel | ล่อ | lô:ู |
| Maultier n. zoo. | v. verlocken, locken, anlocken, ködern, verleiten, verlocken, versuchen, reizen, anfallen, angreifen, bestürmen, erstürmen, überfallen, attackieren, fangen (Falle), essen, konsumieren, verbrauchen; n. zoo. Maultier, Maulesel | ล่อ | lô:ู |
| Maulwurf n. | n. Maulwurf | ตัวตุ่น | tu:a- tun\ |
| Maulwurf n. | n. Maulwurf, Bambusratte | ตุ่น | tun\ |
| Maulwurf n. | n. Rebell, Aufrührer, Verräter, Spion, Maulwurf, Rebellion, Revolution, Aufstand, Aufruhr, Revolte; v. revoltieren, rebellieren, anzetteln | ขบถ | kha\ bot\ |
| Maurer n. | n. Maurer | ช่าง ก่อ ตึก | tscha:ngู gô:\ tük\ |
| Maurer n. | n. Maurer, Bauarbeiter | ช่าง ก่อสร้าง | tscha:ngู gô:\ sa:ngู |
| Maurer n. phr. | n. phr. Maurer; | ช่าง ก่อ อิฐ | tscha:ngู gô:\ it\ |
| Maus n. | n. (chin.) Segelschiff, Geflügel, Maus, Meerschweinchen | ตะเภา | ta\ phau- |
| Maus n. | n. Maus, Ratte | หริ่ง | ring\ |
| Maus n. | n. Maus, Ratte; pron. Ich (w.); n. Mädchen; nnam. Nhu (w); adj. klein | หนู | nu:ฺ |
| Maus (Computer) n. lehnw. form. engl. | n. lehnw. form. engl. Maus (Computer) | เมาส์ | mau- |
| Mausefalle n. | n. Mausefalle | กับ ดัก หนู | gap\ dak\ nu:ฺ |
| mausen v. | v. trans. packen, fangen, greifen, schnappen, haschen, anpacken, grapschen, erwischen, rupfen, zupfen; v. Bagatelldiebstahl verüben, entwenden, klauen, stehlen, stibitzen, mausen, aneignen, usurpieren; v. zuschnappen (Schlange); | ฉก | tschok\ |
| Mautstelle n. | n. Schlagbaum, Mautstelle; | ด่าน เก็บ ค่าธรรมเนียม | da:n\ gep\ kha:ู tham- ni:em- |
| maximal adv. | adv. höchst, oberst, maximal | สูงสุด | su:ngฺ sut\ |
| Maxime n. | n. Sprichwort, Redensart, Spruch, Leitspruch, Sinnspruch, Maxime, Aphorismus | สุภาษิต | su\ pha:- sit\ |
| Maxime n. lehnw. pali. | n. lehnw. pali. Prinzip. Grundsatz, Maxime, Untermauerung, Grund, Motiv, Beweggrund, Veranlassung, Erklärung, Erläuterung, Lektion, Beispiel, Verfahren, Methode | คติ | kha/ ti\ |
| Maximum n. | n. Maximum | ค่าสูงสุด | kha:ู su:ngฺ sut\ |
| Mayonnaise n. | n. Salatdressing, Mayonnaise | น้ำ สลัด | nam/ sa\ lat/ |
| Mayonnaise n. lehnw. engl. | n. lehnw. engl. Mayonnaise | มายองเนส | ma:- ู jô:ng- ne:t/ |
| Mechanik nvt. | n. Magie, Taschenspielertrick, Trick, List, Betrügerei, Machenschaft, Gauklerei, Kunsgriff, Schlich; v. gaukeln, jonglieren; nvt. Maschine, Mechanik; n. Schema, Entwurf, Strategie | กล | gon- |
| Mechaniker n. | n. Handwerker, Monteur, Mechaniker; | ช่างพิต | tscha:ngู phit/ |
| Mechaniker n. | n. Ingenieur, Techniker, Facharbeiter, Fachmann, Handwerker, Techniker, Mechaniker, Spezialist, Experte; adv. gut sein in..., gut, wirklich, allerdings, gewiss, natürlich; v. gestatten, zulassen, tendieren, berücksichtigen; adj. befähigt, talentiert; adj. furchtbar | ช่าง | tscha:ngู |
| Mechaniker n. | n. Mechaniker | ช่าง กล | tscha:ngู gon- |
| Mechaniker n. | n. Mechaniker | ช่าง ซ่อม | tscha:ngู sô:mู |
| Mechaniker n. | n. Mechaniker | ช่าง เครื่อง | tscha:ngู khrü:angู |
| Mechaniker n. | n. Mechaniker | ช่างฟิต | tscha:ngู fit/ |
| Mechaniker n. | n. Mechaniker, Automechaniker | ช่างยนต์ | tscha:ngู jon- |
| Mechaniker n. umg. | n. Arbeitgeber, Chef; n. umg. Ingenieur, Mechaniker, Handwerker | นาย จ้าง | na:i- dja:ngู |
| Mechanismus n. | n. Gerät, Mechanismus, Vorrichtung, Büro, Organ | กลไก | gon- gai- |
| Mechanismus nvt. | n. Rad, Scheibe, Töpferscheibe, Kreis, Diskus, Zahnrad, Nähmaschine; nvt. Maschine, Motor, Triebwerk, Mechanismus, Automat, Nähmaschine; n. poet. Achse, Welle, Scheibe, Diskus; n. poet. Vishu's chakra; n. ein Herrschaftssymbol | จักร | djak\ |
| meckern v. | v. herumnörgeln, keifen, meckern, nörgeln | ค่อนแคะ | kho:nู khä/ |
| meckern v. | v. keifen, meckern, nörgeln | ถากถาง | tha:k\ tha:ngฺ |
| meckern v. | v. reklamieren, beschweren, tadeln, beklagen, lamentieren, brummen, motzen, murren, murmeln, protestieren, vorhalten, keifen, meckern, nörgeln | พ้อ | phô:/ |
| Medaille n. | n. Orden, Medaille | เหรียญ ตรา | ri:anฺ tra:- |
| Medaille n. | n. kat. Münze; n. Geldstück, Münzgeld, Denkmünze, Gedenkmünze, Medaille | เหรียญ | ri:enฺ |
| Medaille nvt. | nvt. Auszeichnung, Medaille, Ehrenmedaille, Orden, Gedenkmünze; v. auszeichnen, ehren, anerkennen | ราชอิสริยาภรณ์ | ra:tู tscha/ it\ sa\ ri/ ja:- phô:n- |
| Medaillon n. | n. Anhänger (Schmuck), Pendant, Medaillon; v. kribbeln, kitzeln, stochern, stöbern, reizen, stimulieren, stubsen, hinweisen; v. aufhalten, rauben, berauben, ausrauben, erbeuten, plündern, brandschatzen, entführen; nn. Entführer | จี้ | dji:ู |
| Medien n. plur. | n. plur. Medien | สื่อมวลชน | sü:\ mu:an- tschon- |
| Medikament n. | n. Medizin, Medikament, Arznei; v. abdichten, dichten, flicken | ยา | ja:- |
| Medikament n. | n. Medizin, Tablette, Arznei, Medikament, Droge; adj. medizinisch | เภสัช, เภสัช- | phe:- sat\ |
| Medikament einnehmen v. | v. Medikament einnehmen | รับประทาน ยา | rap/ pra\ tha:n- ja:- |
| Medikament zum Einreiben n. | n. Medikament zum Einreiben | ยา ถูนวด | ja:- thu:ฺ nu:atู |
| Medikament zum Inhalieren n. | n. Medikament zum Inhalieren | ยา คม | ja:- khom- |
| Medikamente n. | n. Arzneimittel, Medikamente, Pharmazeutika | เภสัชกรรม | phe:- sat\ tscha/ gam- |
| Medikamentenabhängigkeit n. | n. Medikamentenabhängigkeit | สภาวะ การ ติดยา | sa\ pha:- wa/ ga:n- tit\ ja:- |
| Medikamentenentzug n. | n. Medikamentenentzug | ถอนยา | thô:nฺ ja:- |
| (buddh.) Meditation n. | n. Karmasthana, (buddh.) Meditation | กรรมฐาน | gam- tha:nฺ |
| Meditation n. | n. Meditation | วิปัสสนา | wi/ pat\ sa\ na:- |
| Meditation n. | n. Meditation, Abwägung, Anbetracht, Berücksichtigung, Betrachtung, Gesichtspunkt, Arrangement; v. tun, machen, ausführen, erledigen | บริกัป | bô:- ri/ gap\ |
| Meditation n. | n. Trance, Meditation | ฌาณ | tscha:n- |
| Meditation n. lehnw. pali. | n. lehnw. pali. Dhyana, Meditation, Gedanke, Überlegung, Konzentration (des Geistes) | ฌาน | tscha:n- |
| Meditation nv. | v. meditieren; nv. Meditation; | เขา ฌาน | khauฺ tscha:n- |
| (sitzend) meditieren v. | v. (sitzend) meditieren | นั่ง สมาธิ | nangู sa\ ma:- thi/ |
| meditieren v. | v. beten, meditieren | ภาวนา | pha:- wa/ na:- |
| meditieren v. | v. meditieren | นั่ง วิปัสสนา | nangู wi/ pat\ sa\ na:- |
| meditieren v. | v. meditieren; nv. Meditation; | เขา ฌาน | khauฺ tscha:n- |
| meditieren v. | v. nachdenken, ausbrüten, brüten über, grübeln, erwägen, abwägen, meditieren; adj. vertieft in..., beharrlich | ครุ่นคิด | khrunู khit/ |
| meditieren v. | v. schmücken, zieren, verzieren, dekorieren, beten, rezitieren, vortragen, meditieren, perfümieren (den Körper), bemalen (den Körper), schminken, massieren; n. Arrangement, Vorbereitung, Aufbereitung, Zubereitung, vorbereitende Maßnahme, Reinigung, Dekoration, Verschönerung, Verzierung, Zier | บริกรรม | bô:- ri/ gam- |
| meditieren vn. intr. | n. Konzentration, Aufmerksamkeit, Brennpunkt, Fokus; vn. intr. meditieren | สมาธิ | sa\ ma:- thi/ |
| Medium n. | n. Medium | คนทรง | khon- song- |
| Medium n. | n. Mittel, Mittelding, Mittelweg, Mittelsmann, Mittler, Schlichter, Medium, Unterhändler, Vermittler, Vertrauensmann, Ehevermittler, Zuhälter | สื่อ | sü:\ |
| Medium n. trans. | n. Form, Gestalt, Stil, Figur; gram. Präfix (Hofsprache); adv. bleiben, verbleiben, beibehalten, aufrecht erhalten, behaupten, andauern, ertragen; präf. roy. (zum Übertragen gewöhnlicher Verben oder Hauptwörter in die königliche Sprache); n. Frisur, Haarstil; v. erinnern; v. trans. haben; v. trans. form. roy. (Verb vor einem Hauptwort, um den königlichen Status anzuzeigen); n. adj. form. suff. (für Pferde oder Elefanten, die offiziell angemeldet sind); n. trans. Medium | ทรง | song- |
| Medizin kat. | kat. Drogen, Medizin; adj. parallel; v. benennen, bezeichnen | ขนาน | kha\ na:nฺ |
| Medizin n. | n. Droge, Hausmittel, Medizin | โอสถ | o:- sot\ |
| Medizin n. | n. Medizin, Heilkunde | แพทยศาสตร์ | phä:tู tha/ ja/ sa:t\ , phä:tู sa:t\ |
| Medizin n. | n. Medizin, Heilmittel | ยารักษาโรค | ja:- rak/ sa:ฺ ro:kู |
| Medizin n. | n. Medizin, Medikament, Arznei; v. abdichten, dichten, flicken | ยา | ja:- |
| Medizin n. | n. Medizin, Tablette, Arznei, Medikament, Droge; adj. medizinisch | เภสัช, เภสัช- | phe:- sat\ |
| Medizin (allgemein) nv. | n. Mediziner, Doktor, Arzt; nv. Medizin (allgemein) | แพทย์ | phä:tู |
| Medizinball n. lehnw. engl. | n. lehnw. engl. Medizinball | เมดิซีน บอล | me:- di\ si:n- bô:n- |
| Mediziner n. | n. Arzt, Doktor, Mediziner | หมอ | mô:ฺ |
| Mediziner n. | n. Mediziner, Doktor, Arzt; nv. Medizin (allgemein) | แพทย์ | phä:tู |
| Mediziner (m) n. | n. Arzt (m), Mediziner (m) | นาย แพทย์ | na:i- phä:tู |
| medizinisch adj. | n. Medizin, Tablette, Arznei, Medikament, Droge; adj. medizinisch | เภสัช, เภสัช- | phe:- sat\ |
| Medizinschrank n. | n. Medizinschrank | ตู้ ยา | tu:ู ja:- |
| Meer n. | n. Ozean, Meer | มหาสมุทร | ma/ ha:ฺ sa\ mut\ |
| Meer n. | n. Ozean, Meer, See | สมุทร | sa\ mut\ |
| Meer n. | n. See, Meer | ทะเล | tha/ le:- |
| Meeräsche n. zoo. | n. zoo. Meeräsche, Meerbarbe | ปลากระบอก | pla:- gra\ bô:k\ |
| Meerbarbe n. zoo. | n. zoo. Meeräsche, Meerbarbe | ปลากระบอก | pla:- gra\ bô:k\ |
| Meerengel n. zoo. | n. zoo. Engelfisch, Engelhai, Meerengel, Skalar | ปลาเทวดา | pla:- the:u- da:- |
| Meeresalgen n. | n. Algen, Meeresalgen, Seegras, Seetang, Tang | สาหร่าย | sa:ฺ ra:i\ |
| Meeresboden n. | n. Meeresboden | ก้นทะเล | gonู tha/ le:- |
| Meeresfrüchte n. | n. Meeresfrüchte, Seafood | อาหารทะเล | a:- ha:nฺ tha/ le:- |
| (kleine) Meereskrabbe (Planktonic Shrimp) n. | n. (kleine) Meereskrabbe (Planktonic Shrimp), Krill; aux. je, jemals, schon, getan, erlebt, getan, gemacht, gewohnt, gewöhnlich, geläufig, vertraut | เคย | khö:i- |
| Meeresküste n. kat. | n. kat. Strand, Meeresküste, Seeküste, Küste | หาด | ha:t\ |
| Meeresseite n. | n. Küste, Seeseite, Seeküste, Meeresseite, Strand | ชาย ทะเล | tscha:i- tha/ le:- |
| Meerjungfrau n. | n. Meerjungfrau, Nixe | นางเงือก | na:ng- ngü:ak |
| Meerschweinchen n. | n. (chin.) Segelschiff, Geflügel, Maus, Meerschweinchen | ตะเภา | ta\ phau- |
| Meerschweinchen n. | n. Meerschweinchen | หนูตะเภา | nu:ฺ ta\ phau- |
| Meerwasser n. | n. Meerwasser, Seewasser, Salzwasser | น้ำ ทะเล | nam/ tha/ le:- |
| (gesalzene) Meerzwiebel n. | n. thail. Shrimp-Paste, Garnelen-Würze, (gesalzene) Meerzwiebel; n. coll. vul. slang. Vagina | กะปิ | ga\ pi\ |
| Meeting besuchen v. | v. Meeting besuchen | เข้า ประชุม | khauู pra\ tschum- |
| Megahertz kat. | kat. Megahertz, Mhz | เมกะเฮิรตซ์ | me:k/ ga\ hö:t/ |
| Megaphon n. | n. Megaphon | โทรโข่ง | tho:- kho:ng |
| Mehl n. | n. Mehl, Mehlstoff | แป้ง สาลี | pä:ngู sa:ฺ li:- |
| Mehl n. | n. Puder, Mehl, Talkum, Talk, Speisestärke | แป้ง | pä:ngู |
| Mehlstoff n. | n. Mehl, Mehlstoff | แป้ง สาลี | pä:ngู sa:ฺ li:- |
| Mehltau n. | n. Schimmel, Pilz, Fungus, Mehltau, Brand (am Getreide), Moder; v. berühren, ankratzen, streifen, drankommen, vermindern, verringern, abflauen, bremsen, nachlassen, stocken, verlangsamen, hindern; n. (verfaulter) Fisch (in Salzlauge eingelegt) | รา | ra:- |
| mehr adj. | adj. viel, (sehr) viele, mehr, mehrere, massig; adv. sehr; an. meistens, meist, generell, allgemein, gewöhnlich | มาก | ma:kู |
| mehr adv. | adv. mehr, noch mehr, wieder, nochmals, weiteres | อีก | i:k\ |
| mehr adv. | adv. mehr, viel mehr; konj. mehr als | มาก กว่า | ma:kู gwa:\ |
| mehr als adv. | adv. höher als, über, mehr als | เกิน กว่า | gö:n- gwa:\ |
| mehr als gram. suff. | gram. suff. Steigerungsform (Adjektiv), mehr als | กว่า | gwa:\ |
| mehr als konj. | adv. mehr, viel mehr; konj. mehr als | มาก กว่า | ma:kู gwa:\ |
| nicht mehr als... adv. | adv. meistens, meist, sehr, viel, weitaus, höchstens, nicht mehr als..., sehr viel, ansehnlich, beträchtlich, umfangreich, wesentlich | อย่าง มาก | ja:ng\ ma:kู |
| mehr und mehr adv. | adv. immer mehr, mehr und mehr; v. erhöhen, aufstocken, vermehren | มากขึ้น | ma:kู khünู |
| mehr Zeit adj. | adj. mehr Zeit, länger Zeit | ฝน จะตก อีก นาน | fonฺ dja\ tok\ i:k\ na:n- |
| mehr... adv. | v. erheben, klettern, hochgehen, steigen, einsteigen, aufgehen (z.B. Sonne), wachsen, erhöhen (Preis); adj. beruhend auf..., abhängig von...; vn. produzieren; v. trans. registrieren, einschreiben; präp. hinauf; v. trans. beginnen (z. B. einen neuen Abschnitt); v. fortschreiten, vorankommen, vermehren, erhöhen; v. adj. trans. abhängen von...; adv. mehr... | ขึ้น | khünู |
| mehrdeutig adj. | adj. vage, unklar, undeutlich, verschwommen, zweideutig, mehrdeutig, verworren, undurchsichtig, unbestimmt | คลุมเครือ | khlum- khrü:a- |
| mehrere adj. | adj. mancherlei, mannigfaltig, etliche, mehrere, verschiedene, eine Menge von, mehrfach, gemischt, vermischt, sortiert, diverse, sonstige, alle Arten | นานัปการ | na:- nap/ pra\ ga:n- |
| mehrere adj. | adj. viel, (sehr) viele, mehr, mehrere, massig; adv. sehr; an. meistens, meist, generell, allgemein, gewöhnlich | มาก | ma:kู |
| mehrere adv. | adv. jede, einzelne, mehrere, verschiedene, andere, viele, diverse, keine, niemand; adj. unterschiedlich, verschieden, different, ungleichartig, unähnlich; n. Packsattel; v. sich unterscheiden, absondern | ต่าง | ta:ng\ |
| mehrere det. | det. viele, mehrere, verschiedene, zahlreiche, unterschiedliche, diverse | หลาย | la:iฺ |
| mehrere Frauen haben v. | v. mehrere Frauen haben; adj. polygam; nv. Polygamie | มี เมีย มาก | mi:- mi:a- ma:kู |
| mehrfach adj. | adj. mancherlei, mannigfaltig, etliche, mehrere, verschiedene, eine Menge von, mehrfach, gemischt, vermischt, sortiert, diverse, sonstige, alle Arten | นานัปการ | na:- nap/ pra\ ga:n- |
| mehrfach adj. | v. plappern, schwatzen, geschwätzig sein; adj. wiederholt, mehrfach, fortgesetzt, fortlaufend, unaufhörlich, beständig, ständig, andauernd, dauernd, ohne Limit, unbegrenzt, exzessiv, maßlos, unermüdlich | พร่ำ | phramู |
| (politische) Mehrheit n. | n. (politische) Mehrheit | ฝ่าย ข้าง มาก | fa:i\ kha:ngู ma:kู |
| Mehrheit n. | n. Mehrheit, Majorität | ส่วนรวม | su:an\ ru:am- |
| Mehrheit n. | n. Mehrheit, Stimmenmehrheit, Majorität | เสียง ข้างมาก | si:engฺ kha:ngู ma:kู |
| mehrmals adv. | adv. mehrmals, wiederholt | ยิก | jik/ |