| ก | gô:- gai\ | 1. Konsonant |
| ก. | gô:ู | n. abk. Gramm |
| ก็... | gô\ | konj. auch, dann, folglich, ergibt..., genau..., deshalb, also..., jetzt..., sollte...; konj. (benutzt in weder...noch, garnicht, keinesfalls, überhaupt nicht, unter keinen Umständen); konj. (zur Verstärkung von selbst wenn, auch dann, immer noch); konj. (zur Verstärkung von bloß, lediglich, nur, gerade) |
| กก | gok\ | v. brüten, ausbrüten, bebrüten; v. kuscheln, hätscheln, liebkosen, streicheln, knuddeln, umarmen, (Arm) umlegen; v. zusammen bleiben, Zeit verbringen mit...; n. Basis, Boden (von etwas); n. (dünnes) Gras, Schilf |
| กก. | abk. Kilogramm | |
| ก.ก. | n. abk. Komitee, Ausschuss, Gremium, Kommission | |
| กกกอด | gok\ gô:t\ | v. trans. knuddeln, umarmen, umklammern, im Arm halten |
| กก ไข่ | gok\ khai\ | v. ausbrüten (Eier) |
| กก หู | gok\ hu:ฺ | n. anat. Ohrbasis |
| ก๊ก | gok/ | n. kat. Gruppe, Partei, Fraktion |
| กง | gong- | n. Rad, Felge, Kreis, Bogen, Gewölbe, Bootsplanken; n. buddh. Rad des Lebens; n. Geschäft, Sache, Angelegenheit, Betreff |
| กงการ | gong- ga:n- | n. Geschäft, Angelegenheit, Mission |
| กงเต็ก | gong- tek\ | n. Zeremonie zur Befreiung der Seelen vom Fegefeuer und Buße für die Sünden der Toten (chin. Ursprung) |
| กงสี | gong- si:ฺ | lehnw. chin. Firma, Geschäft |
| กงสุล | gong- sunฺ | n. lehnw. engl. trans. Konsul |
| ก่ง | gong\ | v. biegen |
| ก๋ง | gongฺ | n. lehnw. chin. Großvater (mütterl.) |
| กช, กช- | got\ | n. Lotus |
| กฎ | got\ | n. kat. Regel, Gesetz, Recht; n. Anordnung, Bestimmung, Dienstvorschrift, Verfügung, Verordnung, Vorschrift |
| กฎ กระทรวง | got\ gra\ su:ang | n. Ministerialverordnung |
| กฎการออก เสียง วรรณยุกต์ | got\ ga:n- ô:k\ si:engฺ wan- na/ juk/ | gram. Tonregeln (allgem.) |
| กฎ เกณฑ์ | got\ ge:n- | n. Anordnung, Verordnung, Gesetz, Bestimmung, Dienstvorschrift, Verfügung, Vorschrift |
| กฎ ข้อบังคับ | got\ khô:ู bang- khap/ | n. Vorschrift, Verfügung, Regulierung, Prinzip, Disziplin |
| กฎจราจร | got\ dja\ ra:- djô:n- | n. Verkehrsvorschriften |
| กฎทบวง | got\ tha/ bu:ang- | n. Büroordnung |
| กฎธรรมชาติ | got\ tham- ma/ tscha:tู | n. Naturgesetz |
| กฎธรรมดา | got\ tham- ma/ da:- | n. (allgemeine) Vorschriften |
| กฎ ศีลธรรม | got\ sinฺ la/ tham- , si:nฺ tham- | n. Moralgesetze, Moralvorschriften |
| กฎ เสนาบดี | got\ se:ฺ na:- bô:- di:- | n. Ministerialgesetze |
| กฎ หมาย | got\ ma:i\ | n. Gesetz, Recht; nn. Justiz, Justizbehörde, Jurist, Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat; n. Recht, Gesetz |
| กฎ หมาย นานาชาติ | got\ ma:i\ na:ู na:ู tscha:tู | n. Völkerrecht |
| กฎ หมาย นานาประเทศ | got\ ma:i\ na:ู na:ู pra\ the:tู | n. Landesgesetze, Landesrecht |
| กฎ หมาย ปิด ปาก | got\ ma:i\ pit\ pa:k\ | n. Lärmverordnung |
| กฎ หมาย พาณิชย์ | got\ ma:i\ pha:- nit/ | n. Handelsrecht, Handelsgesetze |
| กฎ หมาย แพ่ง | got\ ma:i\ phängู | n. Zivilrecht |
| กฎ หมาย ระหว่าง ประเทศ | got\ ma:i\ ra/ wa:ng\ pra\ the:tู | n. Internationales Recht |
| กฎ หมาย เหตุ | got\ ma:i\ he:t\ | n. Ereignisrecht |
| กฎ หมาย อาญา | got\ ma:i\ a:- ja:- | n. Strafrecht, Strafgesetze |
| กฎ หมู่ | got\ mu:\ | n. Vereinsrecht, Vereinsgesetz |
| กฎ อัยการศึก | got\ ai- ja/ ga:n- sük\ | n. Militärgericht |
| กฐิน, กฐิน- | ga\ thinฺ | n. (gelbe) Robe (wie sie beim Kathin-Festival an Mönche vergeben wird) |
| กด | got\ | v. drücken, komprimieren, stoßen, nötigen, zwingen, wählen (Telefon), klingeln (Tür); nv. Druck (pressure); v. trans. tyrannisieren, unterdrücken |
| กด กระดิ่ง | got\ gra\ ding\ | v. klingeln (an der Tür) |
| กดขี่ | got\ khi:\ | v. (jemanden) unterdrücken |
| กด ชักโครก | got\ tschak/ khro:kู | v. spülen (Toilette) |
| กด ดัน | got\ dan- | v. niederdrücken, bedrücken, unterdrücken, drängen, zwingen, nötigen, erzwingen |
| กด ดัน ของ อากาศ | got\ dan- khô:ngฺ a:- ga:t\ | nv. Luftdruck |
| กดน้ำ | got\ nam/ | n. Wasserdruck |
| กดราคา | got\ ra:- kha:- | v. verbilligen, unterbieten |
| กด ออด | got\ ô:t\ | v. coll. schellen, klingeln (an der Tür) |
| ก็...ด้วย | gô:ู ...du:aiู | konj. auch, sowie |
| ก็ดี | goู di:- | phr. Prima, Prächtig, Sehr gut, Na denn |
| ก็ได้ | goู daiู | phr. O.k, okay |
| กตเวที | ga\ ta\ we:- thi:- | v. dankbar; n. Dankbarkeit, Schuldgefühl |
| กตัญญู | ga\ tan- ju:- | adj. dankbar, ergeben, erkenntlich, gefällig, gehorsam, pflichtbewusst, pflichtgemäß; nadj. Dankbarkeit |
| กตัญญู กตเวที | ga\ tan- ju:- ga\ ta\ we:- thi:- | n. Dankbarkeit, Erkenntlichkeit, Schuldgefühl |
| กตัญญู รู้คุณ | ga\ tan- ju:- ru:/ khun- | adj. dankbar, erkenntlich, gefällig |
| กติกา | ga\ ti\ ga:- | n. lehnw. pali. Vorschrift, Regulierung, Regelung, Vertrag, Übereinkommen, Abkommen, Staatsvertrag, Verpflichtung |
| กติกา การแข่ง | ga\ ti\ ga:- ga:n- khäng\ | n. Spielregeln |
| กติกา การแข่งขัน | ga\ ti\ ga:- ga:n- khäng\ khanฺ | n. Regeln |
| กติกา การเล่น วอลเลย์บอล | ga\ ti\ ga:- ga:n- lenู wô:n- le:- bô:n- | n. Volleyball-Regeln |
| กติกาสัญญา | ga\ ti\ ga:- sanฺ ja:- | n. Kontrakt, Übereinkommen |
| ก็ ตามใจ | gôู ta:m- djai- | phr. sh. Wie du willst! |
| กถา | ga\ tha:ฺ | n. Äußerung, Stellungnahme, Feststellung, Rede, Ansprache |
| กทม. | abk. Bangkok กรุงเทพมหานคร | |
| กนก | ga\ nok\ | n. Gold, (eine Art thail.) Muster; adj. golden |
| ก้น | gonู | n. Bett, Ende, Hinterteil, Gesäß, Hintern, Po, Arsch |
| ก้นกบ | gonู gop\ | n. Steißbein, Coccyx |
| ก้น กรอง | gonู grô:ng- | n. Filterzigarette |
| ก้นกุฏิ | gonู gu\ ti\ | adj. bevorzugt, favorisiert; n. id. Favorit, Günstling, Liebling |
| ก้นทะเล | gonู tha/ le:- | n. Meeresboden |
| ก้นบึ้ง | gonู büngู | n. Abgrund, Kluft, Unendlichkeit, (der absolute) Tiefpunkt |
| ก้นบึ้ง ของ หัวใจ | gonู büngู khô:ngฺ huaฺ djai- | phr. poet. (innerste) Gefühle, (aus tiefstem) Herzen |
| ก้น บุหรี่ | gonู bu\ ri:\ | n. Zigaretten-Kippe, Stummel |
| ก้นปอด | gonู pô:t\ | n. (schmaler) Hintern |
| ก้น หนัก | gonู nak\ | phr. id. Unwillig vom Sitz aufzustehen; adj. faul |
| ก้น ห้อง | gonู hô:ngู | n. arc. (der innerste) Raum; n. id. Handlanger |
| ก้น หอย | gonู hô:iฺ | n. fig. (Linien eines) Fingerabdrucks |
| กบ | gop- | n. Frosch, (Zimmermanns-) Hobel, Anspitzer, Schärfer; nnam. Kop (Gob) (m/w); adj. voll, vollgefüllt, gefüllt, überfüllt |
| กบ จำศีล | gop\ djam- si:nฺ | n. (überwinternder) Frosch |
| กบฏ | ga\ bot\ | n. Rebell, Aufrührer; n. Rebellion, Aufruhr, Verrat, Revolte, Aufstand, Aufruhr, Empörung |
| กบดาน | gop\ da:n- | v. id. (in den) Untergrund gehen, (sich) verstecken |
| กบ ดำ กบ แดง | gop\ dam- gop\ dä:ng- | n. (Art von) Poker |
| กบร้อง | gop\ rô:ng/ | v. quaken |
| กบไสไม้ | gop\ saiฺ mai/ | n. Hobel |
| กบ เหลา ดินสอ | gop\ lauฺ din- sô:ฺ | n. Spitzer, Bleistiftspitzer |
| กบาล | ga\ ba:n- | n. umg. Kopf, Schädel, Totenkopf; n. Weihgabe |
| กบาล เมือง | ga\ ba:n- mü:ang- | n. (öffentlicher) Platz im Zentrum einer Stadt |
| ก็ พอ | gôู phô:- | phr. (...ist) genug! |
| กม. | gô:ู gô:ู | abk. Kilometer |
| กมล | ga\ mon- | n. Lotus, Lotusblatt; n. Herz, Seele, Verstand; nam. Kamol |
| ก้ม | gomู | v. verbeugen, neigen, bücken |
| ก้ม ต่ำ | gomู tam\ | v. herabhängen, herunterhängen |
| ก้มลง | gomู long- | v. bücken |
| ก้มหน้า | gomู na:ู | v. vorwärts beugen, (nach vorne) beugen |
| ก้มหน้าก้มตา | gomู na:ู gomู ta:- | adj. entrückt, vertieft, versunken in eine Tätigkeit |
| ก้มหน้าก้มตา อ่าน | gomู na:ู gomู ta:- a:n\ | v. (vertieft beim) lesen |
| ก้มหัว | gomู huaฺ | v. erliegen, unterliegen, nachgeben, einbringen |
| กร | gô:n- | n. poet. Hand, Arm, Lichtstrahl, Sonnenlicht, Mondschein; n. Arbeiter, Handwerker, Hilfsarbeiter, (ungelernte) Arbeitskraft, Ausführer, Handelnder, Täter; suff. (Person, die...) |
| กรกฎาคม | ga\ ra/ ga\ da:- khom- | n. Juli (Monat) |
| กรง | grong- | n. kat. Käfig; n. Stall, Kiste, Gefängniszelle, Hasenstall, Kaninchenstall, Geländer, Balustrade |
| กรง ขัง | grong- khangฺ | n. Gefängnis, Knast, Zelle |
| กรง ทอง | grong\ thô:ng- | n. (goldener) Käfig |
| กรง นก | grong\ nok/ | n. Vogelkäfig |
| กรง เล็บ | grong\ lep/ | n. Klaue, Kralle, Fühler, Tentakel |
| กรณี | ga\ ra/ ni:- | n. kat. pali. Fall, Umstand; n. Ereignis, Vorkommnis, (rechtliches) Anliegen |
| กรณี ฉุกเฉิน | ga\ ra/ ni:- tschok\ tschö:nฺ | n. Notfall, Notlage, Notsituation |
| กรณี ตัวอย่าง | ga\ ra/ ni:- tua- ja:ng\ | n. Beispiel, Fall |
| กรณี พิพาท | ga\ ra/ ni:- phi/ pha:tู | n. Debatte, Kontroverse, Streit, Wortwechsel, Wortstreit, Disput |
| กรด | grot\ | n. Säure; adj. sauer, energisch, heftig; v. vereiteln |
| กรด เกลือ | grot\ glü:a- | n. Salzsäure, HCl |
| กรดไขมัน | grot\ khaiฺ man- | n. Fettsäure |
| กรด ซัลฟูริค | grot\ san- fu:- rik/ | n. Schwefelsäure, H2SO4 |
| กรดดินประสิว | grot\ din- pra\ siuฺ | n. Salpetersäure |
| กรด ที่ บรรจุ หน่วย พันธุ กรรม | grot\ thi:ู ban\ dju\ nu:ai\ phan- thu/ gam- | n. Nukleinsäure |
| กรดนิวคลิอิก | grot\ niu- khli/ ik\ | n. Nukleinsäure |
| กรด ฟอร์มิก | grot\ fô:- mik/ | n. Ameisensäure, H2CO2 |
| กรดยูริค | grot\ ju:\ rik/ | n. Harnsäure |
| กรด แลตติค | grot\ lä:tู tik\ | n. Milchsäure, CH3CHOHCOOH |
| กรด อะเซติก | grot\ a\ se:- tik\ | n. Essigsäure, Ethansäure, CH3COOH |
| กรด ไฮโดร คลอริก | grot\ hai- dro:- khlô:- rik/ | n. Salzsäure, HCl |
| กรด ไฮโดร ไซยานิก | grot\ hai- dro:- sai- ja:- nik/ | n. Blausäure, HCN |
| กรน | gron- | v. intr. schnarchen |
| กรม | grom- | n. Abteilung, Amt, Dienststelle |
| กรมการ | grom- ma/ ga:n- | n. Verwaltung |
| กรมการพิเศษ | grom- ma/ ga:n- phi/ se:t\ | n. Sonderverwaltung |
| กรม ตรวจ คน เข้า เมือง | grom- tru:at\ khon- khauู mü:ang- | n. Einwanderungsbehörde |
| กรมท่า | grom- tha:ู | n. adj. marineblau |
| กรมธรรม์ | grom- tham/ | n. Grundstücksvertrag |
| กรมธรรม์ ประกันภัย | grom- tham/ pra\ gan- phai/ | n. Versicherungspolice, Versicherungsschein |
| กรม นาวิกโยธิน | grom- na:- wik/ jo:- thin- | n. pn. pers. Royal Thai Marines, (königl. thail.) Marine |
| กรมแรงงาน | grom- rä:ng- nga:n- | n. Arbeitsamt |
| กรม วัง | grom- wang- | n. Palastverwaltung |
| กรม ศักดิ์ | grom- sak\ | n. Autorität, Amtsgewalt, Behörde, Dienststelle |
| กรม ศิลปากร | grom- sinฺ pa:- gon- | n. pron. Fine Arts Department |
| กรมศุลกากร | grom- sunฺ la/ ga:- gôn- | n. Zoll (Kontrollposten), Zollamt, Zollverwaltung |
| กรม สรรพกร | grom- sap\ gon- | n. pn. Steuerbehörde, Finanzamt |
| กรรไกร | gan- grai- | n. Schere |
| กรรไกร ตัดเล็บ | gan- grai- tat\ lep/ | n. Nagelschere |
| กรรโชก | gan- tscho:kู | v. drohen, bedrohen, androhen, einschüchtern, erpressen, erschrecken; n. Erpresser |
| กรรณ | gan- | n. Ohr |
| กรรณิการ์ | gan- ni/ ga:- | n. (Nacht-) Jasmin |
| กรรม, กรรม- | gam- | n. lehnw. sanskr. Tod, Todesfall, Zeremonie, Karma, Sünde, Unglück, Verhängnis, Schicksal; n. lehnw. pali. Tat, Akt, Aktion; gram. Objekt eines Verbs; suff. (kennzeichnet eine Unternehmung, den Betrieb von...) |
| กรรมกร | gam- ma/ gô:n- | n. Arbeiter, Facharbeiter, Handwerker, Hilfsarbeiter |
| กรรมกร อู่ ต่อ เรือ | gam- ma/ gô:n- u:\ tô:\ rü:a- | n. Hafenarbeiter, Dockarbeiter |
| กรรมการ | gam- ma/ ga:n- | n. Komitee, Komiteemitglied, Kommission, Ausschuss, Gutachter, Referent, Jury, Schiedsrichter, Schlichter, Obmann |
| กรรมการ ตัดสิน การ ประกวด | gam- ma/ ga:n- tat\ sinฺ ga:n- pra\ gu:at\ | n. Jury |
| กรรมการ ผู้จัดการ | gam- ma/ ga:n- phu:ู djat\ ga:n- | n. Generaldirektor |
| กรรมฐาน | gam- tha:nฺ | n. Karmasthana, (buddh.) Meditation |
| กรรม พันธุ์ | gam- ma/ phan- | n. Vererbung |
| กรรม วิธี | gam- wi/ thi:- | n. Methode, Weg, Mittel, Ablauf, Verfahren, Verlauf, Vorgang, Arbeitsschritt |
| กรรม สิทธิ์ | gam- ma/ sit\ , gam- sit\ | n. Besitztitel, (geistiges) Eigentum, Copyright |
| กรรม สิทธิ์ เครื่อง หมาย และ ยี่ห้อ การ ค้า ขาย | gam- ma/ sit\ khrü:angู ma:iฺ lä/ ji:ู hô:ู ga:n- kha:/ kha:iฺ | n. Verwertungsrecht |
| กรรมสิทธิ์ ผู้แต่ง หนังสือ | gam- ma/ sit\ phu:ู tä:ng nangฺ sü:ฺ | n. Urheberrecht des Autors |
| กรรมสิทธิ์ รวม | gam- ma/ sit\ ru:am- | n. (enthaltenes geistiges) Eigentum |
| กรรมาธิการ | gam- ma:/ thi/ ga:n- | n. Bevollmächtigter, Kommissionsmitglied |
| กรวด | gru:at\ | n. Kiesel, Kies, Steusand, Schotter, Stein; v. schütten; v. trans. poet. gießen (Wasser) |
| กรวดน้ำ | gru:at\ nam/ | v. Weihwasser gießen (um die Sünden der Toten zu sühnen) |
| กรวดน้ำ คว่ำ ขัน | gru:at\ nam/ khwamู khanฺ | v. umg. abbrechen einer Beziehung |
| กรวย | gru:ai- | n. Trichter, Schornstein, Schacht, Düse, Konus |
| กรวยบ้าน | gru:ai- ba:nู | n. Baugrube |
| กรวย ใส่ ไอศกรีม | gru:ai\ sai\ ai- sa\ gri:m- | n. Eiscreme-Tüte |
| กร้วม | gruamู | adv. adj. intj. ono. knirschend, brechend, berstend |
| กรอ | grô:- | v. mahlen, reiben, schärfen, bohren, winden, aufwickeln, flechten; adj. arm, bedürftig, mittellos |
| กรอก | grô:k\ | v. füllen, ausfüllen (ein Formular), schütten, strömen, einschütten, ausspülen, gurgeln; n. Gasse, Nebenstraße |
| กรอกแกรก | grô:k\ grä:k\ | n. ono. klappern, rasseln, rattern, lärmen, rascheln, rauschen |
| กรอก ความคิด | grô:k\ khwa:m- kit/ | v. inspirieren, indoktrinieren, beeinflussen |
| กรอก ตา | grô:k\ ta:- | v. Augen rollen |
| กรอก ยา | grô:k\ ja:- | v. (Medizin) einflößen |
| กรอก หู | grô:k\ hu:ฺ | v. (direkt ins) Ohr sprechen, (jemandem die) Ohren vollstopfen |
| กรอก เหล้า | grô:k\ lauู | v. berauschen, (Alkohol) einflößen |
| กรอง | grô:ng- | v. filtern, filtrieren, perkolieren, sieben, seihen, passieren, seihen, paspelieren; v. poet. flechten, verflechten, aufreihen (Girlande), auffädeln (Halsband), zusammenstecken; nvt. Filter, Sieb; nv. Filtration, Filtrierung |
| กรอง ทอง | grô:ng- thô:ng- | nam. Grongtong (w.); n. Kleidung mit eingewebten goldenen Fäden |
| กรอง มาลย์ | grô:ng- ma:n- | n. adj. (Blumen) stecken, (Blumen) aufreihen, Blumengesteck |
| กรอด | grô:t\ | adv. abgemagert, ausgemergelt, dürr, hager, mager, schlank, blass, bleich; v. (mit den Zähnen) knirschen |
| กรอ เทป | grô:- the:pู | v. coll. vorspulen, zurück spulen, umspulen (Tonband) |
| กรอบ | grô:p\ | n. Rahmen, Grenze, Kante, Rand, Spanne, Spielraum, Muster, Vereinbarung, Abkommen, Konvention; adj. knusprig, brüchig, spröde, zerbrechlich; adv. sehr, äußerst, außerordentlich, überaus |
| กรอบ ติด หลังคา รถ | grô:p\ tit\ langฺ kha:- rot/ | n. Dachträger, Dachgepäckträger |
| กรอบ รูป | grô:p\ ru:pู | n. Fotorahmen, Bilderrahmen |
| กรอบ แว่น | grô:p\ wä:nู | n. Brillengestell, Brilleneinfassung |
| กรอบ หน้า | grô:p\ na:ู | n. Stirnschmuck des auftretenden Künstlers |
| กรอ ม้วนวิดีโอ | grô:- muan/ wi/ di:- o:- | v. coll. vorspulen, zurück spulen (Videoband) |
| กร็อกกร๋อย | grôk\ grô:iฺ | adj. dünn, schmal, dürr, schlank, weiblich, verarmt, kümmerlich, mickrig |
| กร่อน | grô:n\ | v. erodieren, anfressen, anknabbern, ausnagen, abnagen, ausschürfen, abschleifen, verschleißen, abnutzen, abtragen, zersetzen, zerfressen; adj. angefressen, erodiert, verschlissen |
| กร่อย | grô:i\ | adj. salzig, schlecht, ungenießbar, abgestanden, fade, schal, lustlos, stumpfsinnig, leblos, uninteressant, brackig (Wasser) |
| กระ, กระ- | gra\ | adv. getüpfelt, sommersprossig; n. Schildkröte, Fleckchen, Sommersprosse; präf. (um ein Wort mehr intensiver zu machen) |
| กระ กระอักกระอ่วน ใจ | gra\ gra\ ak\ gra\ u:an\ djai- | v. intr. hecheln, keuchen, schnaufen, (nach) Luft schnappen, (nach Luft) ringen; adj. atemlos |
| กระจก | gra\ djok\ | n. Spiegel, Fensterscheibe, Scheibe (Fenster), Glasplatte |
| กระจก ข้าง | gra\ djok\ kha:ngู | n. Seitenspiegel |
| กระจก เงา | gra\ djok\ ngau- | n. Spiegel |
| กระจกตา | gra\ djok\ ta:- | n. Hornhaut, Cornea |
| กระจก บัง ลม ตอน หลัง รถ | gra\ djok\ bang- lom- tô:n- langฺ rot/ | n. Rückscheibe (Auto) |
| กระจกมองหลัง | gra\ djok\ mô:ng- langฺ | n. Rückspiegel |
| กระจกเลนส์ | gra\ djok\ le:n- | n. Objektiv (einer Kamera) |
| กระจก เว้า | gra\ djok\ wau/ | n. Hohlspiegel, Brennspiegel |