Trang

„Die Stadt des Phraya Rassada, großherziger Einwohner, delikat gebratenem Schweinefleisch, Herkunft des Para-Gummis, liebliche Sri Trang Blumen, wunderschöner Korallenriffe, bezaubernder Sandstrände und wundervoller Wasserfälle”. Das ist ein Slogan, der die hervorragendsten Merkmale von Trang, oder auch Taptiang, zutreffend beschreibt.

Trang ist ein Seehafen an der thailändischen Westküste, seit der Fertigstellung der neuen Straße von Surat Thani nach Trang nur noch 864 km von Bangkok entfernt (vorher waren es 1.124 km über die Phetchakasem Road). Die Provinz ist 5.216 qkm (3.095.000 Rai) groß und grenzt im Norden an den Thung Song Distrikt der Provinz Nakhon Si Thammarat und im Süden an den Thung Wah Distrikt der Provinz Satun und den Indischen Ozean, im Westen an Krabi und den Indischen Ozean sowie im Osten an Phattalung.

Kartenausschnitt: (Bild anklicken, um die navigierbare Version aufzurufen)

Lage der Provinz:

Die Geographie von Trang ergibt sich aus der Lage zwischen drei Gebirgszügen. Da sind Khoa Na Dang und Khoa Noi Juji im Norden und Khoa Bantah im Süden. Daraus ergeben sich drei Hauptgebiete: der Norden mit seinen welligen Bergen mit flachen Ebenen dazwischen eignet sich besonders für Gummiplantagen; der zentrale Bereich mit seinen zum Norden hin ansteigenden Hängen mit üblicherweise rotem Boden ist für den Ackerbau geeignet; der Süden mit seinem flachen Küstenland an der Westseite des Indischen Ozeans ist der richtige Platz für Ölpalmen.

Der Khoa Bantah, der den Süden von Trang im Isthmus von Kra überspannt, fängt die von der Andamanensee kommende Feuchtigkeit ab. Dazukommende heftige Regenfälle führen dazu, dass die Flüsse über die Felsen hinausschießen und sich neue Wege suchen. Eine Reihe von Wasserfällen entstanden dadurch in diesem Bereich.

Regen gibt es reichlich. Trang ist eine Küstenprovinz und ein schmales Stück Land, deshalb ist Monsun das ganze Jahr über. Lediglich die Zeit von Februar bis April ist ohne Regen. 1980, nur für das Jahr liegen mir die Zahlen vor, gab es 2.607,6 mm Niederschlag!

Somit hat Trang eigentlich nur zwei Jahreszeiten: Sommer und Regenzeit. Auch deshalb eignet sich Trang besonders für den Ackerbau, insbesondere den Gummi-Anbau.

Die möglicherweise anziehendste Attraktion für Ausländer sind die bezaubernden Strände auf den Inseln im Indischen Ozean. Das ist die bekannte Ko Muk mit ihrer versteckten Bucht.

Mit den Karst-Gebirgen, die über die ganze Provinz verstreut sind, und den Tempeln, die sich in den Höhlen angesiedelt haben, lockt Trang sowohl einheimische Pilger als auch interessierte Touristen zu den Plätzen der Andacht.

Auch dieser liegende Buddha hat es sich in einer Höhle bequem gemacht.
 

Die Provinz ist stolz darauf, die bedrohten Dugong, die großen See-Säugetiere, die sich von den Pflanzen im Meer ernähren, zu beschützen. Zwischen den Mangrovenwäldern und den Korallenbänken wächst genügend See-Unkraut, das als Futter für die Dugong geeignet ist. Wissenschaftler haben festgestellt, das dies der einzige Platz in der Welt ist, an dem sie in ihrer natürlichen Umgebung grasen können.

Trang ist reich an Wasserfällen. Einige davon sind hier beschrieben:

Das ist eine Reihe von Stromschnellen innerhalb des Kachong National Parks. Der Park ist gut erreichbar, liegt er doch direkt am Highway Nr. 4, wenn man aus Richtung Phattalung  in die Stadt einfährt.

Wasserfall-Sucher sollten nicht enttäuscht sein, denn der Platz ist publiziert und die Hinweisschilder an prominenten Stellen gut sichtbar aufgestellt!

Der Park ist auch ein populärer Campingplatz für die Einheimischen. Die durch den Park fließenden Stromschnellen und die Wasserfälle geben den Campern einen Tick von Abenteuer.

Im Distrikt Yan Takhao in Richtung zum Fuß der Khao Bantad Bergkette, der erste und der schönste Wasserfall ist Sai Rung.

Heutzutage ist es ein einfaches und bequemes Unterfangen, Sai Rung zu erreichen. Über die Bundesstraße 4 von Phattalung in Richtrung Trang ist die eine Möglichkeit. Aus Richtung Trang kommend sieht man Schilder, die auf die drei Wasserfälle hinweisen. Dort geht es auf der rechten Seite ab auf die Landstraße 4145. Ungefähr 15 Kilometer dann nach links auf eine schmale, aber sehr gut gepflasterte Straße, die sich durch Gummiplantagen schlängelt. Einige Kilometer weiter endet der kultivierte Bereich und die Straße führt durch ein dichtes Dschungelgebiet. Sie endet auf einem Parkplatz mit Toiletten und Essen-Verkäufern.

Der Wasserfall ist etwa 500 Meter vom Parkplatz entfernt. Er folgt einem Pfad, der über viel Geröll führt. Die die Schnellen passierende Wassermenge läßt es riskant erscheinen, auf die andere Seite zu wechseln. Es gibt einen Pfad, der zum großen und tiefen Pool am Fuß des Wasserfalles führt.

Der Wasserfluss ist absolut klar und sehr eindrucksvoll.

Der Wasserfall besteht aus sieben Kaskaden mit einigem Abstand. Jeder Abschnitt fällt etwa drei bis acht Meter tiefer, an den meisten recht sanft. Die glatte Felsoberfläche der Wände und das darüber gleitende Wasser weckt Fantasien.

Der Prai Sawan Wasserfall

(An der Landstraße 4125 in Yan Takao)

Dieser Wasserfall liegt in einem Erholungsgebiet 46 Kilometer von Trang und ist einer der schönsten in der ganzen Provinz. Seine Quellen liegen im Gebiet von Nakhon Si Thammarat. Er ist mit der offiziell vermessenen Höhe von 320 Metern der größte in Thailand.

Auf dem Highway 4125 an einem der Dörfer 35 Kilometer nach dem Verlassen des Highway 4 gibt es gut sichtbare Hinweisschilder, die den Besucher zum Erholungspark leiten.

Ton Te Wasserfall

(An der Landstraße 4125 in Palien )

Der südwärts fließende Fluss dieses Wasserfalls bezieht sein Wasser aus dem gleichen Bassin wie der Ton Te Wasserfall, der westwärts fließt.

Anstelle eines einzigen vertikalen Wasserfalls erreicht dieser die tiefste Stelle nach 15 kleineren Stufen, jede zwischen 10 und 20 Metern Höhe.

Der interessante Fakt dieses Falles liegt im Terrain. Hier scheint das felsige Cliff aus einzelnen Schichten zu bestehen, dessen Stein zu zellförmigen Brocken zerfällt.

Neben dem Hauptstrahl von oben quillt Wasser zwischen den Schichten heraus und fließt zusammen nach unten.

Diese Reihe von Wasserfällen ist etwas außergewöhnlich, weil sie dem üblichen Bild nicht entsprechen, nach dem große Mengen von Wasser aus gewaltigen Höhen herunterschießen. „Roi Chan Phan Wang” bedeutet „hundert Stufen - tausend Paläste”. Mit diesem Namen kann man sich die Szenerie in unmittelbarer Nähe des Wasserfalls vorstellen.

Die Roi Chan Pan Wang Gourpools Wasserfälle

(Distrikt Wang Wiset)
 

Der Wasserfall liegt im nordöstlichen Teil von Trang in der Nähe des Distrikts Wang Viset, etwa an der Grenze zwischen Trang und Krabi. Erreichbar über die linke Seite der Abzweigung bei Kuan Kun über eine drei Kilometer lange Kombination aus Straße und schmutzigem Weg. Alternativ auch über eine Abzweigung im Dorf Klongshee entlang dem Highway 4 bis zu einem neuen Hinweisschild zu diesem Gebiet. Dieser Weg führt über insgesamt 29 Kilometer durch Para-Gummi-Plantagen und Wald. Auch das ist ein schmutziger, größtenteils nicht gepflasterter Weg, und Besuchern wird empfohlen, mit Motorrädern oder Jeeps hierher zu kommen.

Der Fall besteht aus Teilen eines Flusses, der Sedimente vom Kalkstein-Cliff mit sich führt. Bei trockenem Wetter und deshalb gedrosseltem Wasserfluss lagern sich diese Sedimente ab und bilden kürbisförmige Pools.
Bei diesem flachen Wasser verteilt sich der Strom fein über das ganze Kalksteinbett. Bei jeder geringen Steigung bildet sich dort an den Kanten durch Ablagerungen nach und nach ein Kalkwall wie ein kleiner Damm.

Bei feuchter Witterung dagegen überflutet das Wasser das ganze Bett und das smaragdgrüne Wasser des Pools vervollständigt den speziellen Effekt des ganzen Bereiches.

Die Roy Chan Phan Wang Wasserfälle sind neuerdings als Erholungsgebiet und Ziel für Touristen entdeckt worden. In vielen Teilen Thailands ist die einheimische Bevölkerung jedoch noch nicht bereit für den Lebensstil der Touristen, kümmern sich eher um die kleinen Dinge des täglichen Bedarfs.

Chon Banphot
Abseits der Landstraße 4125 in Palien

Chao Pha
Südlich von den Ton Tok Wasserfällen in Palien

Ang Thong
Am Ende der Landstraße 4046 in Sikao

Weitere Wasserfälle

Es steht im im städtischen Bereich von Trang auf dem Weg nach Phattalung, ungefähr ein Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Menschen, die nach Trang kommen, halten hier üblicherweise an, um dem mit dem Denkmal geehrten Phraya Rassada Respekt zu bezeugen, der viel für die Entwicklung Trangs geleistet hat. Dazu gehört der Ausbau der Transportwege innerhalbder Provinz, Recht und Ordnung, Gesundheitswesen, öffentliche Verwaltung und Erziehung. Er war auch der erste, der Gummibäume anpflanzte, die sich später von Trang aus über den ganzen Süden ausbreiten konnten.

Abends kommen die Menschen gerne zur Entspannung hierher in den umgebenden Park mit vielen Bäumen, der auch den Phon-gai Palast enthält, der zum Empfang von König Rama VI erbaut wurde.

Tham Lae Khao Kob (Huay Yod)
Die wunderschöne Wasserhöhle im Inneren des Distrikts Huay Yod liegt etwa 34 Kilometer von Trang an der Straße, die zur Provinz Krabi führt. Zum Besichtigen der Höhle kann man am Höhleneingang nach einem Boot fragen: ein Boot für sieben Personen kostet ca. 210 Baht.

Khuan Tam Nak Chan (Kantang)
Dieser öffentliche Park  mit einer Größe von 250 Rai ist bezaubernd mit seiner natürlichen Szenerie, angereichert mit vielen Bäumen, zwischen denen ein von wunderschönen Blumen und Pflanzen umgebenes halboffenes Gebäude steht, wo man sitzen und sich entspannen kann. Der Park war zeitweilig ein Palast für König Rama VI. Er liegt etwa 24 Kilometer von Trang Town entfernt.

Klong Lamchan Vogel-Schutzgebiet (Nayong)
Ein Schild an der Straße zeigt zum Eingang, der etwa ein Kilometer abseits liegt. Die Anlage ist voll mit Wasservögeln.

Khao Chang Hai Höhle (Nayong)
ist eine weitere Naturschönheit im Nayong Distrikt von Trang liegt im Dorf Na Muensri. Vom Markt in Nayong geht es vom Highway an der Na Muensri Road ab und über etwa 8-10 Kilometer zur Höhle. Das Town Council hält einen Führer für die Höhle bereit (das Büro liegt etwa 1 Kilometer vor der Höhle).

Na Muensri Webgruppe (Nayong)
Na Muensri ist der Name einer Stadt im Nayong Distrikt, die seit ewigen Zeiten für ihre Web-Kunst berühmt ist. Heute gibt es die Na Muensri Frauen-Weber-Gruppe, die sich zur Aufgabe gemacht hat, die örtlichen Webtechniken für die Zukunft zu retten. Sie ist für die Öffentlichkeit geöffnet und befindet sich an der gleichen Straße, die zur Khao Chang Hai Höhle führt, ungefähr 5 Kilometer auf der Na Muensri Road.

Tham Surin (Palian)
Diese Höhle liegt im Distrikt Palian. Es ist eine wunderschöne Höhle, wenn auch nicht so bekannt bei den Touristen aus anderen Provinzen. Es gibt ein Festival Thesakarn Wai Phra zu Ehren von Lord Buddha, das jedes Jahr stattfindet.

Seetouren in Palian
Die Küstenlinie von Palian ist so schön wie überhaupt die ganze Küste an der Andamanensee im Indischen Ozean. Die bekanntesten Strände sind Samran und Ta-se. Außerdem gibt es hier die wunderschönen Inseln Sukorn, Phey Tra und  Lao Liang Nua.

Had Chao Mai National Park (Sikao)
Der Park umfasst den Strand Pak Meng und neun Inseln, darunter Meng, Pling, Cheuk, Wan, Mook, Kradan und Chao Mai, insgesamt eine Fläche von 1.443.000 Rai. Der Nationalpark wurde erst 1981 gegründet. Er liegt etwa 50 Kilometer ausserhalb der Stadt, erreichbar auch über die Küstenstraße von Trang nach Pak Meng Beach. Es werden Zelte zum Übernachten angeboten, sollten aber im Voraus gebucht werden (The National Park Division, department of Forestry, Tel. 579-0529. Oder Haad Chao Mai National Park Amphur Sikao Trang 92000, Tel. (075) 210-099, 01-229-0547).

Pak Meng Beach (Sikao)
Ein wunderschöner und friedvoller Strand entlang der Andamanensee im Indischen Ozean, bei der Stadt Mai Fad im Distrikt Sikao. Am Rande liegt ausserdem der Wasserfall Ang Thong. Im Strandbereich liegt die Pak Meng Landungsbrücke, über die die umliegenden Inseln erreicht werden können.

Jed Yod (Sikao)
Dieses Gebirge liegt im Sikao Distrikt, etwa sechs Kilometer von der Stadt an der Straße von Trang nach Krabi. Es besteht aus einer langen Reihe kleiner Berge, an deren Fuß viele Höhle zu finden sind. 11 davon sind bisher erforscht worden. Der ganze Bereich mit der Straße, die die Berge verbindet, und dem Dorf Du Hoon ist eine beeindruckende Sehenswürdigkeit.

Ko Mook
ist eine interessante Insel für Touristen, die die See lieben. Es handelt sich um eine große Insel, die überwiegend aus Riffs besteht, insbesondere an der Westküste, zur offenen See hin. Dagegen wird das Hauptland an der Ostküste durch ein Fischerdorf geprägt. Die hohen Klippen sind der Lebensraum einer Reihe von Schwalben. Mit einem Minibus von Trang kommt man für etwa 30 Baht zur Anlegestelle Pak Meng . Hier kann man Boote mieten, um nach Ko Mook zu kommen. Die einfache Fahrt kostet etwa 800 Baht, ein Boot für den ganzen Tag etwa 1.500 Baht.

Tham Morakot
Der Eingang zu der Höhle Morakot an der Westseite von Ko Mook ist nicht sehr groß, gerade hoch genug, um mit einem Boot einfahren zu können. Die Höhle ist etwa 80 Meter lang und gewunden. Am anderen Ende der Höhle findet man einen sehr schönen Strand mit weißem Sand und von hohen bewachsenen Klippen umgeben, überspannt von dem blauen Himmel wie ein Dach.

Ko Kra Dan
Diese 600 Rai große Insel ist Trang's schönste. Fünf von sechs Teilen dieser Insel gehören zum Hat Chao Mai National Park. Auf dem Rest finden sich private Gummi- und Kokosnuß-Plantagen, aber auch Restaurants und Unterkünfte für Touristen. Eines der Highlights der Insel ist der schöne Strand mit puder-feinem weißen Sand. Aber auch das kristallklare Wasser, in dem farbenfrohe Fische und das Korallenriff gut zu sehen sind, kann bezaubern.

Ko Kra Dan liegt westlich von Ko Mook und Ko Libong. Man braucht etwa 40 Minuten von Trang Town zum Anlegesteg von Pak Meng . Ab hier gibt es organisierte Touren oder auch einfachen Boot-Service nach Ko Kra Dan. Gleich bei der Ankunft sollte der Tourist sich um Unterkunft und einen Sitz auf dem Boot für die Rückfahrt zum Festland bemühen.

Ko Hai
Das ist eine der größeren Inseln in diesem Bereich. Eine wunderschöne Insel mit weißem Sand und klarem Wasser, die komplett mit einem Korallenriff umgeben ist. Man startet auch hier beim Anlegesteg von Pak Meng, die Fahrt dauert etwa 40 Minuten und kostet etwa 150 Baht. Ein Boot startet täglich um 10:00 Uhr und um 14:00 Uhr.

Ko Libong
Das ist Trang's größte Insel. Von Kantang aus braucht man für die Fahrt etwa eine Stunde. Auf der Insel haben viele verschiedene Arten von Vögeln ihr Zuhause. Bei Ebbe ist Ju yo ein Strand, über den man zum Toob Beach spazieren kann, wo eine Menge von Seevögeln ihre Nacht verbringen.

Prey Tra Archipelago National Park
Ein Teil dieses Parks liegt in der Provinz Trang im Distrikt Palian, der andere im Distrikt La-ngoo in der Provinz Satun. Insgesamt belegt er eine Fläche von ca. 308.987 Rai und umfasst viele große und kleinere Inseln, darunter Ko Phey Tra, Ko Khao Yai, Ko Lantee , Ko Lee Dee, Ko Boo Lone , Ko Lao Liang, Ko Perama und weitere.

Die beste Art, nach Phey Tra Archipelago National Park zu gelangen, ist, ein Boot in Pak Bara, Satun Provinz, zu nehmen. Wenn die Reise in Trang starten soll, kann man in Katang ein Boot mieten. Für Touristen, die über Nacht bleiben wollen, gibt es einen Campingplatz, aber man sollte sein eigenes Zelt mitbringen und von der Parkverwaltung eine Genehmigung zum Zelten einholen (National Park Division, Department of Forestry, Bangkok Tel. (02) 579-0520)

Weitere Sehenswürdigkeiten

Trang ist eine der beiden südlichen Provinzen, in denen seit langem ein Vegetarisches Festival gefeiert wird. Es findet jedes Jahr vom ersten bis zum neunten Tag bei zunehmendem Mond im neunten Monat (nach chinesischem Kalender - normalerweise Oktober) statt. Der sechste Tag ist der wichtigste, an dem verschiedene Götter eingeladen werden, zur Erde zu kommen. Sie kommen als Geist und bewohnen ein Menschenkind, dessen Körper sie benutzen, um ihre mächtige Kraft zu demonstrieren. Viele Menschen wandern in Prozessionen durch die Straßen von Trang und begleiten diese Götter, die mit langen und scharfen Eisenspießen durch verschiedene Körperteile ihres Mediums ihre Macht zeigen.
Während dieser neun Tage verzehren die Menschen keine Fleischprodukte.

Kuchen-Festival
Dieses Festival wurde von der Handelskammer Trang initiiert, um eine spezielle Sorte Kuchen aus der Provinz zu bewerben. Es findet im August eines jeden Jahres statt. Alle Kuchenbäcker der Provinz kommen zu dieser Messe in der Satanee Road und verkaufen ihre Erzeugnisse zu Sonderpreisen.

Bratschwein-Festival
Diese Veranstaltung im Monat September jeden Jahres findet ebenfalls in der Satanee Road statt, an der Grenze zu Thamrind. Auf dieser Messe, die mit einer Prozession beginnt, gibt es gebratenes Schweinefleisch nach vielen speziellen Rezepten.

Hoy Ta Phao Festival
Hoy Ta Phao ist eine Sorte Seemuschel. Dieses Festival soll helfen, die Natur zu schützen, insbesondere den Strand Haad Pak Meng, der eine der touristischen Attraktionen Trang’s ist, auf dem das Festival selbst stattfindet. Das Festival findet stets im November statt.